That evening the four men discussed

That evening the four men discussed what had happened during the day and how they should proceed. Kevin felt that everything was on schedule for the Japanese and that it would simply take more time in order to close the deal. He explained that silence was a negotiating tactic of the Japanese, and that Tim should not make any more concessions on price. Tim agreed that the price was already low and that not much profit would be made. However, he felt that if he could get the Japanese to sign a contract, and that if they liked the product, they would be able to do further business under better financial conditions. The four men generally agreed that they should seek a commitment from the Japanese in the morning.

Results (Malay) 1:

Itu petang empat lelaki membincangkan apa yang telah berlaku pada siang hari dan bagaimana mereka perlu meneruskan. Kevin merasakan bahawa segala-galanya adalah mengikut jadual bagi Jepun dan bahawa ia hanya mengambil masa yang lebih untuk menutup tawaran ini. Beliau menjelaskan bahawa berdiam diri adalah taktik rundingan dari Jepun, dan pasukan yang perlu membuat apa-apa konsesi yang lebih banyak pada harga. Tim bersetuju bahawa harga yang sudah rendah dan bahawa tidak banyak keuntungan yang akan dibuat. Walau bagaimanapun, beliau merasakan bahawa jika dia dapat Jepun untuk menandatangani kontrak, dan bahawa jika mereka sukakan produk itu, mereka akan mampu untuk melakukan perniagaan di bawah keadaan kewangan yang lebih baik lagi. Empat lelaki secara umumnya bersetuju bahawa mereka perlu mendapatkan komitmen dari Jepun pada waktu pagi.

Results (Malay) 2:

Petang itu keempat-empat lelaki berbincang tentang apa yang telah berlaku pada siang hari dan bagaimana mereka perlu diteruskan. Kevin merasakan bahawa segala-galanya adalah mengikut jadual bagi Jepun dan bahawa ia hanya akan mengambil lebih banyak masa untuk menutup perjanjian itu. Beliau menjelaskan bahawa berdiam diri adalah satu taktik rundingan daripada Jepun, dan bahawa Tim tidak perlu membuat apa-apa lebih banyak konsesi kepada harga. Tim bersetuju bahawa harga sudah rendah dan banyak keuntungan tidak akan dibuat. Bagaimanapun, beliau berpendapat bahawa jika dia boleh mendapatkan Jepun untuk menandatangani kontrak, dan bahawa jika mereka suka produk, mereka akan dapat menjalankan perniagaan lagi di bawah keadaan kewangan yang lebih baik. Empat lelaki umumnya bersetuju bahawa mereka perlu mendapatkan komitmen dari Jepun pada waktu pagi.