I think you should have joined them

I think you should have joined them in their work, as it would have saved them time.

Results (Russian) 1:

Я думаю, что вы должны присоединился к ним в их работе, как это спасло бы их время.

Results (Russian) 2:

Я думаю, вы должны объединили их в своей работе, как это спасло бы их время.

Results (Russian) 3:

я думаю, вы должны были присоединиться к ним в их работе, поскольку это спасло им время.