According to our discussion about c

According to our discussion about close center on public holidays that Union Mall gave permission to education zone close their center 3 days per a year. We acknowledged for this rule. For Wall Street English at Ladprao center, we define to close our center for 8 public holidays per a year which more over than your rules 5 days. So we are going to solve this problem by turn on and off lighting within our center same as usual by assigning our staff to turn on and off lighting on those days. For detail of closed public holiday of our center, Khun Nittakarn – our center co-ordinator will email you ASAP.

For the last issue that we had discussion about adding service contents up to the present renewal lease agreement and I already sent you the letter by hand about all contents which Wall Street would like to add in the lease agreement dated 24th September 2015. Until now we have not ever received any feedback from your team I mean leasing contract department.

And last week, we met you and you committed us that he will reply back to us on this Monday. I did not get any feedback from your team. We hope to get the conclusion about the lease from your very soon.

Results (Thai) 1:

ตามเราสนทนาเกี่ยวกับใกล้ศูนย์ราชการที่ยูเนี่ยนมอลล์เพื่อศึกษาปิดของศูนย์ 3 วันต่อปี เรายอมรับในกฎนี้ ในวอลล์สตรีทภาษาอังกฤษที่ศูนย์ลาดพร้าว เรากำหนดจะปิดศูนย์ราชการ 8 ต่อปีซึ่งมากกว่ากฎเพิ่มเติม 5 วัน ดังนั้นเราจะแก้ปัญหานี้โดยเปิด และ ปิดแสงสว่างภายในศูนย์เดียวกันตามปกติโดยกำหนดให้พนักงานของเราเพื่อเปิด และ ปิดไฟในวันเหล่านั้น สำหรับรายละเอียดของวันหยุดราชการปิดของศูนย์ คุณ Nittakarn – ของเราศูนย์ co-ผู้ร่วมประสานงานจะส่งอีเมล์คุณโดยเร็วสำหรับประเด็นสุดท้ายที่เราได้สนทนาเกี่ยวกับการเพิ่มเนื้อหาในบริการได้เช่าต่ออายุปัจจุบัน ข้อตกลงและส่งคุณจดหมายด้วยมือเกี่ยวกับเนื้อหาทั้งหมดที่วอลล์สตรีทอยากเพิ่มในเช่าวัน 24 2015 กันยายน จนถึงขณะนี้ เราไม่ได้เคยรับความคิดเห็นใด ๆ จากทีมของผมหมายถึง แผนกสัญญาเช่าซื้อ และสัปดาห์สุดท้าย เราได้พบกับคุณ และคุณมุ่งมั่นที่เขาจะตอบเรากลับเราวันจันทร์นี้ ฉันไม่ได้ได้รับความคิดเห็นใด ๆ จากทีมงานของคุณ เราหวังว่าจะได้ข้อสรุปเกี่ยวกับการเช่าจากคุณเร็ว ๆ นี้

Results (Thai) 2:

ตามที่การสนทนาของเราเกี่ยวกับศูนย์ปิดในวันหยุดราชการที่ยูเนียนมอลล์ได้รับอนุญาตไปยังเขตการศึกษาของพวกเขาปิดศูนย์ 3 วันต่อปี เราได้รับการยอมรับสำหรับกฎนี้ สำหรับภาษาอังกฤษวอลล์สตรีทที่ศูนย์ลาดพร้าวเรากำหนดจะปิดศูนย์ของเราเป็นเวลา 8 วันหยุดราชการต่อปีซึ่งมากกว่ากว่ากฎของคุณ 5 วัน ดังนั้นเราจะแก้ปัญหานี้โดยการเปิดและปิดไฟส่องสว่างภายในศูนย์ของเราเหมือนกันตามปกติโดยการกำหนดพนักงานของเราที่จะเปิดและปิดไฟส่องสว่างในวันนั้น สำหรับรายละเอียดของวันหยุดนักขัตฤกษ์ปิดของศูนย์ของเราคุณ Nittakarn - ผู้ประสานงานศูนย์ของเราจะส่งอีเมลถึงคุณโดยเร็ว. สำหรับประเด็นสุดท้ายที่เรามีการอภิปรายเกี่ยวกับการเพิ่มเนื้อหาบริการถึงสัญญาเช่าต่ออายุในปัจจุบันและผมได้ส่งจดหมายโดย มือเกี่ยวกับเนื้อหาทั้งหมดที่ Wall Street ต้องการที่จะเพิ่มในสัญญาเช่าลงวันที่ 24 กันยายนปี 2015 จนถึงขณะนี้เรายังไม่เคยได้รับข้อเสนอแนะใด ๆ จากทีมงานของคุณผมหมายถึงแผนกสัญญาเช่า. และสัปดาห์ที่ผ่านมาเราได้พบกับคุณและคุณมุ่งมั่นที่เราว่า เขาจะตอบกลับมาให้เราในวันจันทร์นี้ ผมไม่ได้รับการตอบรับใด ๆ จากทีมงานของคุณ เราหวังว่าจะได้ข้อสรุปเกี่ยวกับสัญญาเช่าจากเร็ว ๆ นี้ของคุณ

Results (Thai) 3:

ตามการสนทนาของเราเกี่ยวกับการปิดศูนย์ในวันหยุดราชการที่ยูเนี่ยนมอลล์อนุญาตบริเวณใกล้ศูนย์ของพวกเขา 3 วันต่อปี เรายอมรับว่า สำหรับกฎนี้ สำหรับ Wall Street English ที่ศูนย์ลาดพร้าว เรากำหนดให้ปิดศูนย์ของเรา 8 วันหยุดต่อปีซึ่งมากขึ้นกว่ากฎของคุณ 5 วันดังนั้น เราจะแก้ปัญหานี้ด้วยการเปิด และ ปิด แสงสว่างภายในศูนย์ของเราเหมือนเดิม โดยให้เจ้าหน้าที่ของเราเพื่อเปิดและปิด แสงสว่างในวันเหล่านั้น สำหรับรายละเอียดของวันหยุดนักขัตฤกษ์ปิดศูนย์ของเรา คุณ nittakarn –ผู้ประสานงานศูนย์ของเราจะส่งอีเมลถึงคุณโดยเร็วที่สุด .

สำหรับประเด็นสุดท้าย ที่เราได้สนทนาเกี่ยวกับการเพิ่มเนื้อหาบริการถึงปัจจุบันการต่ออายุสัญญาเช่าและฉันได้ส่งจดหมายด้วยมือเกี่ยวกับเนื้อหาทั้งหมดที่ Wall Street ต้องการที่จะเพิ่มในสัญญาเช่าลงวันที่ 24 กันยายน 2015 จนถึงตอนนี้เรายังไม่เคยได้รับการตอบรับจากทีมงานของคุณ ผมหมายถึงแผนกสัญญาเช่าซื้อ

และสัปดาห์สุดท้ายเราได้พบกับคุณและคุณมุ่งมั่นที่เราว่าเขาจะตอบเราในวันจันทร์นี้ ผมไม่ได้รับการตอบรับใด ๆจากทีมงานของคุณ เราหวังว่าจะได้ข้อสรุปเรื่องสัญญาเช่าจากของคุณเร็ว ๆนี้