This paper presents an overview of

This paper presents an overview of the current solid waste management situation in Singapore and provides a brief discussion of
the future challenges. Singapore is a small island city-state with a large population, warm climate and high humidity. Over the past
two to three decades, rapid industrialization and economic development have caused a tremendous increase in solid waste generation.
The yearly disposed solid waste increased from 0.74 million tonnes in 1972 to 2.80 million tonnes in 2000. Solid waste management
in Singapore has traditionally been undertaken by the Ministry of Environment (ENV), with the participation of some
private sectors in recent years. The hierarchy of solid waste management in Singapore is waste minimization (reduce, reuse and
recycle or so-called 3 Rs), followed by incineration and landfill. As land is extremely scarce and only one newly constructed offshore
landfill site is available, solid waste incineration has been identified as the most preferred disposal method. Waste minimization, the
utilization of incineration ashes, industrial waste management are regarded to be the major challenges in the future.

Results (Thai) 1:

กระดาษนี้นำเสนอภาพรวมของสถ​​านการณ์การจัดการขยะมูลฝอยในปัจจุบันในสิงคโปร์และให้การสนทนาสั้น ๆ ของ
ความท้าทายในอนาคต สิงคโปร์เป็นเกาะเมืองรัฐขนาดเล็กที่มีประชากรขนาดใหญ่สภาพภูมิอากาศที่อบอุ่นและมีความชื้นสูง ที่ผ่านมา
2-3 ทศวรรษที่ผ่านมาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วและการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการผลิตขยะมูลฝอย
.ขยะมูลฝอยที่จำหน่ายเป็นประจำทุกปีเพิ่มขึ้นจาก 0,740,000 ตันในปี 1972-2.80 ล้านตันในปี 2000 การจัดการขยะมูลฝอย
ในสิงคโปร์ได้รับการแบบดั้งเดิมที่ดำเนินการโดยกระทรวงสิ่งแวดล้อม (env), การมีส่วนร่วมของบาง
ภาคเอกชนในปีที่ผ่านมา ลำดับชั้นของการจัดการขยะมูลฝอยในสิงคโปร์คือลดปริมาณของเสีย (ลด, ใช้ซ้ำและ
รีไซเคิลหรือที่เรียกว่าอาร์เอส 3) ตามด้วยการเผาและฝังกลบ เป็นที่ดินหายากมากและมีเพียงอย่างใดอย่างหนึ่งที่สร้างขึ้นใหม่ในต่างประเทศ
เว็บไซต์ที่ฝังกลบที่มีการเผาขยะมูลฝอยที่ได้รับการระบุว่าเป็นวิธีการกำจัดของที่ต้องการมากที่สุด ลดปริมาณของเสียที่
การใช้ประโยชน์จากเถ้าถ่านเผาการจัดการกากอุตสาหกรรมที่ได้รับการยกย่องให้เป็นความท้าทายที่สำคัญในอนาคต

Results (Thai) 2:

เอกสารนี้แสดงภาพรวมของสถานการณ์การจัดการขยะของแข็งปัจจุบันในสิงคโปร์ และมีการสนทนาโดยย่อของ
ความท้าทายในอนาคต สิงคโปร์เป็นนครรัฐเป็นเกาะเล็ก ๆ มีประชากรขนาดใหญ่ สภาพภูมิอากาศอบอุ่น และความชื้นสูง ที่ผ่านมา
สองถึงสามทศวรรษ ทวีความรุนแรงมากอย่างรวดเร็วและพัฒนาเศรษฐกิจได้เกิดขึ้นอย่างมากในรุ่นแข็งเสีย
ประจำปีการกำจัดขยะเพิ่มขึ้นจาก 0.74 ล้านตันในปี 1972 2.80 ล้านตันในปี 2000 จัดการของเสียของแข็ง
ในสิงคโปร์ได้แบบดั้งเดิมถูกดำเนินโดยกระทรวงของสภาพแวดล้อม (ENV), ด้วยการมีส่วนร่วมของ
ภาคในปีที่ผ่านมา ลำดับชั้นของการจัดการของเสียของแข็งในสิงคโปร์เป็นการลดขยะ (ลด ใช้ซ้ำ และ
รีไซเคิลหรือเรียกว่า 3 Rs), ตาม ด้วยการเผาและฝังกลบ เป็นที่ดิน เท่านั้น และหายากมากหนึ่งใหม่สร้างทะเล
ไซต์ฝังกลบมี เผาขยะที่เป็นของแข็งมีการระบุเป็นวิธีสุดต้องการขายทิ้ง เสียการลด การ
ใช้ขี้เถ้าเผา การจัดการของเสียอุตสาหกรรมถือเป็น ความท้าทายสำคัญในอนาคต

Results (Thai) 3:

เอกสารนี้จะอธิบายถึง ภาพรวม ของสถานการณ์การจัดการของเสียที่แข็งแกร่งในปัจจุบันที่ในสิงคโปร์และมีการประชุมสรุปข้อมูลที่มีความท้าทายในอนาคต
ซึ่งจะช่วยได้ สิงคโปร์เป็นเกาะขนาดเล็กเมืองรัฐที่มีประชากรขนาดใหญ่ที่ สภาพ อากาศที่อบอุ่นและความชื้นสูง
กว่าช่วงที่ผ่านมาสองถึงสามทศวรรษที่การพัฒนาทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้เกิดขึ้นในยุคของเสียที่แข็งแกร่ง.
โซลิดสเตททิ้งขยะของบจ.ที่เพิ่มขึ้นจาก 0.74 ล้านตันในปี 1972 เป็น 2.80 ล้านตันในปี 2000 การจัดการของเสียแบบโซลิดสเตท
ในสิงคโปร์ได้รับการดำเนินการโดยกระทรวงสิ่งแวดล้อม( env )พร้อมด้วยการมีส่วนร่วมของ ภาค เอกชน
แบบส่วนตัวในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในแบบดั้งเดิม ลำดับชั้นของการจัดการของเสียที่แข็งแกร่งในประเทศสิงคโปร์จะลดปริมาณขยะการลด(ลดการใช้นำกลับมาใช้ใหม่และ
รีไซเคิลหรือที่เรียกกันว่า 3 RS )ตามด้วยเผาเป็นเถ้าและฝังกลบ เป็นที่ดินที่ตั้งอยู่ก็แทบจะไม่เป็นอย่างมากและเป็นโรงแรมเพียงแห่งเดียวของประเทศที่ได้รับการก่อสร้างใหม่
ฝังกลบมีขยะเผาเป็นเถ้าแข็งแกร่งได้รับการระบุว่าเป็นวิธีการที่จัดให้บริการ
ซึ่งจะช่วยลดปริมาณขยะการลดการใช้กำลังการผลิตของขี้เถ้าเผาเป็นเถ้าการจัดการของเสียอุตสาหกรรมได้รับการพิจารณาให้เป็นความท้าทายที่สำคัญในอนาคตได้