Dear AKIYAMA sanI just meeting with

Dear AKIYAMA san
I just meeting with Mr. Hanh LDIP discussion as bellow:
1- Blue Ocean submit document unofficial in tomorrow.

2- Waiting DNPC issue official letter for DIZA appraisal design , time is about end of next week.

3- After DNPC issued letter, DIZA appraisal design and then DIZA issued construction permit soon.

We’ll have to wait DNPC issued offical letter.

Results (Vietnamese) 1:

Dear AKIYAMA sanTôi chỉ gặp ông Hanh LDIP thảo luận như dưới đây:1 - blue Ocean gửi tài liệu không chính thức vào ngày mai.2-chờ đợi DNPC phát hành lá thư chính thức cho Ban thẩm định thiết kế, thời gian là về cuối tuần tới.3-sau khi DNPC phát hành lá thư, Ban thẩm định thiết kế và sau đó có thể lãnh cấp giấy phép xây dựng sớm.Chúng tôi sẽ phải chờ đợi DNPC phát hành lá thư chính thức.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa Akiyama san
Tôi chỉ gặp gỡ thảo luận ông Hạnh LDIP như dưới đây:
. 1- Blue Ocean trình không chính thức tài liệu ngày mai 2- Waiting DNPC ban hành công văn cho thiết kế thẩm định Ban Quản lý, thời gian là khoảng cuối tuần tới. 3- Sau DNPC ban hành thư, thiết kế thẩm định ban Quản lý và sau đó ban Quản lý cấp giấy phép xây dựng ngay. Chúng tôi sẽ phải chờ DNPC phát hành thư chính thức.