• the Trade Facilitation Measures f

• the Trade Facilitation Measures for Authorized Operators do not comply with the TFA commitment (Sec I, Article 7.7), discriminate against SMEs, in violation of Sec I, Art. 7.7.2(b)(ii), by setting minimum turnover levels in order to qualify, and have no supply chain security considerations as provided for by Sec 1, Art 7.7.2(a)(iv);

Results (Vietnamese) 1:

• Các biện pháp tạo thuận lợi thương mại cho phép các nhà điều hành không tuân thủ các cam kết TFA (Sec tôi, bài viết 7.7), discriminate đối với DNVVN, vi phạm của Sec I, nghệ thuật. 7.7.2(b)(II), bằng cách thiết lập mức doanh thu tối thiểu để đủ điều kiện, và có không có cân nhắc an ninh cung cấp chuỗi cung cấp cho Sec 1, nghệ thuật 7.7.2(a)(iv);

Results (Vietnamese) 2:

• các biện pháp thương mại thuận lợi cho vận hành ủy quyền không tuân thủ các cam kết TFA (Sec I, Điều 7.7), phân biệt đối xử chống lại SME, vi phạm Sec tôi, nghệ thuật. 7.7.2 (b) (ii), bằng cách thiết lập các mức doanh thu tối thiểu để đủ điều kiện, và không có cân nhắc an ninh chuỗi cung ứng theo quy định của Sec 1, Nghệ thuật 7.7.2 (a) (iv);