Warning: if the smoke detector does

Warning: if the smoke detector does not work properly, do not try and fix it yourself. This will void your warranty. See "to return a smoke detector" for instructions to return smoke detectors that do not operates properly. Do not try to fix it yourself.
Important: gentex recommends smoke detectors be tested a mininum of once a week.
Warning! Never use an open flame of any kind to test your smoke detector. You may ignite and damage the smoke detector as well as your home. The test feature of your smoke detector accurately simulates smoke conditions and tests the smoke detector's functions as required by Underwriters Laboratories.
Warning! Do not cover, tape, or otherwise block the openings of your smoke alarm. These openings are designed to allow air to pass through your smoke detector, thus sampling the air around the smoke detector.
Warning! Smoke detectors are not to be used with detector guards unless the combination has been evaluated and found suitable for that purpose.
Failure to regulary clean this smoke detector will result in false alarms. A build up of dust creates an obscuration that simulates smoke. This means the unit will go into alarm without a fire condition

Results (Vietnamese) 1:

Chú ý: nếu các máy dò khói không hoạt động đúng cách, không cố gắng và sửa chữa nó cho mình. Điều này sẽ mất hiệu lực bảo hành của bạn. Xem "để trở về một máy dò khói" để được hướng dẫn để trở về thiết bị báo khói làm không hoạt động đúng. Không nên cố gắng sửa chữa nó cho mình.Chú ý: gentex đề xuất thiết bị dò khói kiểm tra một mininum một lần một tuần.Cảnh báo! Không bao giờ sử dụng một ngọn lửa mở bất kỳ hình thức nào để kiểm tra khói của bạn. Bạn có thể đốt cháy và phá hủy các máy dò khói cũng như nhà của bạn. Các tính năng thử nghiệm của khói của bạn chính xác mô phỏng các điều kiện khói và kiểm tra phát hiện khói chức năng theo yêu cầu của nguyên phòng thí nghiệm.Cảnh báo! Không bao gồm, băng, hoặc nếu không chặn các lỗ máy báo động khói của bạn. Các dụng được thiết kế để cho phép không khí đi qua đầu báo khói của bạn, do đó lấy mẫu không khí xung quanh các máy dò khói.Cảnh báo! Thiết bị báo khói là không được sử dụng với vệ sĩ phát hiện trừ khi sự kết hợp đã được đánh giá và tìm thấy phù hợp cho mục đích đó.Sự thất bại để regulary sạch này khói sẽ gây ra báo động sai. Một xây dựng của bụi tạo ra một mịt mô phỏng khói. Điều này có nghĩa là các đơn vị sẽ đi vào báo động mà không có một điều kiện cháy

Results (Vietnamese) 2:

Cảnh báo: nếu các máy dò khói không hoạt động đúng, không thử và sửa chữa nó cho mình. Điều này sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của bạn. Xem "để trở về một máy dò khói" để được hướng dẫn để trở lại máy dò khói mà không hoạt động đúng. Đừng cố gắng sửa chữa nó cho mình.
Quan trọng: Gentex khuyến cáo phát hiện khói được kiểm tra một mininum của mỗi tuần một lần.
Cảnh báo! Không bao giờ sử dụng một ngọn lửa của bất cứ loại nào để kiểm tra máy dò khói của bạn. Bạn có thể bốc cháy và hư hỏng các máy dò khói cũng như nhà của bạn. Các tính năng thử nghiệm của máy dò khói mô phỏng chính xác các điều kiện khói và kiểm tra chức năng của các máy dò khói theo yêu cầu của Underwriters Laboratories.
Cảnh báo! Không che, băng, hoặc ngăn chặn các lỗ của chuông báo khói. Những khe hở được thiết kế để cho phép không khí đi qua máy dò khói của bạn, do đó lấy mẫu không khí xung quanh khói phát hiện.
Cảnh báo! Máy dò khói là không được sử dụng với các vệ sĩ phát hiện trừ khi sự kết hợp đã được đánh giá và tìm thấy phù hợp cho mục đích đó.
Nếu không thường sẽ sạch khói này sẽ dẫn đến báo động sai. Một xây dựng các bụi tạo ra một chướng mô phỏng khói. Điều này có nghĩa các đơn vị sẽ đi vào báo động mà không cần một điều kiện cháy