where the mortgage or charge is cre

where the mortgage or charge is created in the Union of Burma but comprises property outside
the Union of Burma, the instrument creating or purporting to create the mortgage or charge or
a copy thereof verified in the prescribed manner may be filed for registration notwithstanding
that further proceedings may be necessary to make the mortgage or charge valid or effectual
according to the law of the country in which the property is situate; and

Results (Vietnamese) 1:

nơi các thế chấp hoặc phí được tạo ra trong liên bang Myanma nhưng bao gồm các tài sản bên ngoàicác liên bang Myanma, dụng cụ tạo hoặc purporting để tạo thế chấp hoặc phí hoặcmột bản sao đó xác nhận theo quy định có thể nộp đăng ký Tuy nhiênrằng biết thêm thủ tục tố tụng có thể cần thiết để thực hiện thế chấp hoặc phí hợp lệ hoặc effectualtheo luật pháp của đất nước mà trong đó các tài sản là situate; và

Results (Vietnamese) 2:

nơi thế chấp, phí được tạo ra ở Liên Miến Điện nhưng bao gồm tài sản bên ngoài
Liên minh của Miến Điện, các dụng cụ tạo ra hoặc có nội dung để tạo ra thế chấp, phí hoặc
bản sao có xác nhận theo cách thức quy định có thể được nộp để đăng ký dù
rằng các thủ tục tiếp có thể cần thiết để làm cho thế chấp hoặc tính hợp lệ hoặc là hiệu quả
theo pháp luật của nước mà trong đó tài sản là đặt vị trí; và