I see what makes both of us stuck i

I see what makes both of us stuck in this long outstanding. Art seems to issue duplicate invoice number against “E14050010”.

-E14050010 date 17/05/2014 = 62,400THB has been paid as attached confirmation payment together with E14060012=33,000THB, E14060013=66,000THB. Total payment 161,400THB.

-In the same time E14040012 date 21/04/2014 = 62,400THB has been issued which same part and q’ty. I believe this one is original and actually was paid in above confirmation payment, so in practical there was no exist of E14050010 date 17/05/2014 = 62,400THB.

-E14050010 date 29/05/2014 = 158,400THB is the one that we are finding balance as Art didn’t receive payment yet.

Results (Thai) 1:

ดูสิ่งที่ทำให้เราติดอยู่ในนี้ทั้งสองค้างชำระนาน ศิลปะน่าจะ ออกหมายเลขใบแจ้งหนี้ที่ซ้ำกับ "E14050010"-E14050010 วัน 17/05/2014 = 62, 400THB ได้ถูกชำระเงินเป็นชำระเงินยืนยันแนบมาพร้อมกับ E14060012 = 33, 000THB, E14060013 = 66, 000THB รวมชำระเงิน 161, 400THB-ในเวลาเดียวกัน E14040012 วัน 21/04/2014 = 62, 400THB ได้ออกส่วนและ q'ty ที่เดียวกัน ผมเชื่อว่า นี้คือต้นฉบับ และจริง ถูกชำระข้างต้นยืนยันการชำระเงิน ดังนั้นในทางปฏิบัติ มีไม่มี E14050010 วันที่ 17/05/2014 = 62, 400THB-E14050010 วัน 29/05/2014 = 158, 400THB เป็นหนึ่งว่า เรากำลังค้นหาดุลเป็นศิลปะไม่ได้รับชำระเงินยัง

Results (Thai) 2:

ผมเห็นสิ่งที่ทำให้เราทั้งคู่ติดอยู่ในที่ค้างนานนี้ ศิลปะดูเหมือนว่าจะออกหมายเลขใบแจ้งหนี้ที่ซ้ำกันกับ "E14050010". -E14050010 วันที่ 17/05/2014 = 62,400THB ได้รับค่าจ้างเป็นเงินยืนยันที่แนบมาพร้อมกับ E14060012 = 33,000THB, E14060013 = 66,000THB รวมเป็นเงินทั้งหมด 161,400THB. -In เวลาเดียวกัน E14040012 วันที่ 21/04/2014 = 62,400THB ได้รับการออกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งเดียวกันและ q'ty ผมเชื่อว่าคนนี้เป็นต้นฉบับและได้จ่ายจริงในการชำระเงินยืนยันข้างต้นดังนั้นในทางปฏิบัติไม่มีการมีอยู่ของ E14050010 วันที่ 17/05/2014 = 62,400THB. -E14050010 วันที่ 29/05/2014 = 158,400THB เป็นสิ่งหนึ่งที่เรา จะหาสมดุลเป็นศิลปะไม่ได้รับการชำระเงินยัง

Results (Thai) 3:

ผมเห็นอะไรที่ทำให้เราติดอยู่ในนี้นาน โดดเด่น ศิลปะดูเหมือนจะออกหมายเลขใบแจ้งหนี้ซ้ำกับ " e14050010 " .

- e14050010 วันที่ 17 / 05 / 2010 = 62400thb ได้จ่ายตามที่แนบมายืนยันการโอนเงินพร้อมกับ e14060012 33000thb e14060013 = , = 66000thb . 161400thb รวมจ่าย

- ในเวลาเดียวกัน e14040012 วันที่ 21 / 04 / 2014 = 62400thb ได้ออกซึ่งเดียวกันส่วนหนึ่งและ q ' ty .ผมเชื่อว่าหนึ่งในนี้เป็นฉบับจริงและจ่ายในข้างต้นยืนยันการจ่ายเงิน ดังนั้นในทางปฏิบัติไม่มีอยู่ของวันที่ e14050010 17 / 05 / 2010 = 62400thb

- e14050010 วันที่ 29 / 05 / 2014 = 158400thb เป็นหนึ่งที่เราหาสมดุลเป็นศิลปะไม่ได้รับการชำระเงินยัง