In response to rogue accounting act

In response to rogue accounting activity by major global corporations such as Enron, Worldcom, and their accounting firms, such as Arthur Andersen, the Sarbanes–Oxley Act (SoX) was enacted in the United States in 2002 to increase regulatory visibility and accountability of public companies and their financial health. The U.S. federal government wanted to assure the investing public that financial markets could be relied on to deliver valid performance data and accurate stock valuation. All corporations that fall under the jurisdiction of the U.S. Securities and Exchange Commissions are subject to SoX requirements. This includes not only U.S. and foreign companies that are traded on U.S. exchanges, but also those that make up a significant part of a U.S. company’s financial reporting. All told, 15,000 U.S. companies, 1,200 non-U.S.-based companies and over 1,400 accounting firms in 76 countries have been affected by SoX

Results (Vietnamese) 1:

Để đáp ứng với rogue kế toán hoạt động của tập đoàn toàn cầu lớn như Enron, Worldcom, và công ty kế toán của họ, chẳng hạn như Arthur Andersen, đạo luật luật Sarbanes-Oxley (SoX) được ban hành tại Hoa Kỳ vào năm 2002 để tăng khả năng hiển thị pháp lý và trách nhiệm của công ty và sức khỏe tài chính của họ. Chính phủ liên bang Hoa Kỳ muốn đảm bảo với công chúng đầu tư rằng thị trường tài chính có thể được dựa trên dữ liệu hợp lệ hiệu suất cung cấp và xác định giá trị cổ phiếu chính xác. Tất cả các tập đoàn thuộc thẩm quyền của các chứng khoán Mỹ và Exchange hoa hồng có thể yêu cầu SoX. Điều này bao gồm không chỉ Mỹ và công ty nước ngoài đang được giao dịch trên thị trường Hoa Kỳ, nhưng cũng những người tạo nên một phần quan trọng của báo cáo tài chính của công ty Hoa Kỳ. Tất cả đều nói, công ty Hoa Kỳ 15.000, 1.200 phòng không-US-based công ty và công ty kế toán hơn 1.400 76 quốc gia đã bị ảnh hưởng bởi SoX

Results (Vietnamese) 2:

Để đối phó với hoạt động kế toán giả mạo của các tập đoàn lớn trên thế giới như Enron, Worldcom, và các công ty kế toán của họ, chẳng hạn như Arthur Andersen, Đạo luật Sarbanes-Oxley (SOX) đã được ban hành tại Hoa Kỳ vào năm 2002 để tăng khả năng hiển thị quy định và trách nhiệm của công chúng công ty tài chính và sức khỏe của họ. Chính phủ liên bang Mỹ muốn đảm bảo với công chúng đầu tư rằng các thị trường tài chính có thể được dựa vào để cung cấp dữ liệu hiệu suất hợp lệ và định giá cổ phiếu chính xác. Tất cả các công ty mà thuộc thẩm quyền của các Uỷ ban Chứng khoán và Hối đoái Mỹ có thể yêu cầu SOx. Điều này không chỉ bao gồm Mỹ và các công ty nước ngoài được giao dịch trên sàn giao dịch Mỹ, nhưng cũng có những người làm nên một phần quan trọng của báo cáo tài chính của một công ty Mỹ. Tất cả đã nói, 15.000 công ty Mỹ, 1.200 công ty nước ngoài có trụ sở và hơn 1.400 công ty kế toán tại 76 quốc gia đã bị ảnh hưởng bởi SOX