In other words, at the level of art

In other words, at the level of artifacts, culture is very clear
and has immediate emotional impact. But you don ’ t really know
why the members of the organization are behaving as they do
and why each organization is constructed as it is. Just by hanging
around and observing, you cannot really decipher what is going
on. Even when you see very similar things, you don ’ t know
whether they mean the same thing, as in the case of pyramids in
Egypt and pyramids in Mayan Central America. You have to be
able to talk to insiders and ask them questions about the things
you observe and feel. That takes you to the next deeper level
of culture.

Results (Vietnamese) 1:

Nói cách khác, ở cấp độ của đồ tạo tác, văn hóa là rất rõ ràngvà có tác động ngay lập tức tình cảm. Nhưng bạn don ' t thực sự biếttại sao các thành viên của tổ chức hành xử như họ làmvà tại sao mỗi tổ chức được xây dựng như thật. Chỉ bằng cách treoQuanh và quan sát, bạn không thể thực sự giải mã những gì đang xảy rangày. Ngay cả khi bạn nhìn thấy những điều rất tương tự, bạn don ' t biếtcho dù họ có nghĩa là cùng một điều, như trường hợp của kim tự tháp ởAi Cập và kim tự tháp ở người Maya Trung Mỹ. Bạn có thểcó thể nói chuyện với người trong và yêu cầu họ câu hỏi về những điềubạn quan sát và cảm thấy. Mà sẽ đưa bạn đến cấp độ sâu hơn tiếp theovăn hóa.

Results (Vietnamese) 2:

Nói cách khác, ở cấp độ của hiện vật, văn hóa là rất rõ ràng
và có tác động tình cảm ngay lập tức. Nhưng bạn don 't thực sự biết
lý do tại sao các thành viên của tổ chức đang hành xử như họ làm
và lý do tại sao mỗi tổ chức được xây dựng như nó là. Chỉ cần bằng cách treo
xung quanh và quan sát, bạn có thể không thực sự giải mã những gì đang xảy
ra. Ngay cả khi bạn nhìn thấy những điều rất tương tự, bạn don 't biết
liệu họ có nghĩa giống nhau, như trong trường hợp của kim tự tháp ở
Ai Cập và kim tự tháp của người Maya ở Trung Mỹ. Bạn phải
có khả năng nói chuyện với người trong cuộc và hỏi họ những câu hỏi về những điều
bạn quan sát và cảm nhận. Điều đó sẽ đưa bạn đến cấp độ sâu hơn tiếp theo
của văn hóa.