Thai Lanna Spa WinnerBy being award

Thai Lanna Spa Winner
By being awarded the “Winner” of the Identity of Thai Lanna Spa, is a strong guarantee and recognition on the excellence in quality of our Spa. This award was given by the Thai Lanna Association to Panviman Chiang Mai Spa Resort amongst hundreds of well-recognized spa, proving that our Spa Academy is one of the most prominent, not to mention that it was recognize earlier this year by Agoda as the “2nd best Spa in Thailand”, and “4th best Spa in South-east Asia”, given the reviews of over 50,000 guests worldwide.

SGS – Thai Spa Excellence Quality Standard
According to www.sgs.co.th, “At SGS, we provide independent services that touch the lives of millions of people across the globe. We provide you with industry leading inspection, verification, testing and certification services – anywhere in the world. Our services enable you to operate in a more sustainable manner by improving quality and productivity, reducing risk, verifying compliance and increasing speed to market.”
By receiving this award, Panviman Chiang Mai Spa Resort has been inspected by SGS, and received an outstanding result. Panviman never fails being “on the top of the list”.

World Luxury Hotel Awards – Winner 2014
According to http://www.luxuryhotelawards.com/,
The World Luxury Hotel and Spa Awards are accepted as the pinnacle of achievement for Luxury Hotels & Spas worldwide. These Awards were established as a celebration of ultimate achievement in service excellence. It is about rewarding and congratulating hotels and spas that have excelled beyond the normal call of duty.
The World Luxury Hotel Awards accounts for all categories in the Luxury Hotel & Spa industries. Award winners set the benchmark for luxury hotels and spas on the global front in achieving recognition for exceptional service.

Results (Thai) 1:

ผู้ชนะไทยล้านนาสปาโดยได้รับรางวัล "ผู้ชนะ" ของเอกลักษณ์ล้านนาไทยสปา เป็นหนังสือค้ำประกันที่แข็งแกร่งและการรับรู้ในความเป็นเลิศในคุณภาพของเรา รางวัลนี้ได้รับ โดยสมาคมล้านนาไทยไปปานวิมานเชียงใหม่สปารีสอร์ทท่ามกลางหลายร้อยรู้จักห้องสปา พิสูจน์ว่า สถาบันสปาของเราเป็นหนึ่งในสุดโดดเด่น ไม่ต้องพูดถึงก็รู้จักต้นปีนี้ ด้วยเรื่อง "2 สปาในประเทศไทย" และ "4 สปาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" ให้เห็นกว่า 50000 แห่งทั่วโลก SGS-มาตรฐานคุณภาพความเป็นเลิศของสปาไทยตาม www.sgs.co.th "ที่ SGS เราให้บริการอิสระที่สัมผัสชีวิตของผู้คนนับล้านทั่วโลก เราให้คุณ ด้วยการนำบริการตรวจสอบ ตรวจสอบ การทดสอบ และรับรอง – ในโลกอุตสาหกรรม บริการของเราช่วยให้คุณทำงานอย่างยั่งยืนมากขึ้น โดยปรับปรุงคุณภาพและเพิ่มผลผลิต ลดความเสี่ยง การตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบ และเพิ่มความเร็วการตลาด"โดยได้รับรางวัลนี้ ปานวิมานเชียงใหม่สปารีสอร์ทได้รับการตรวจสอบ โดย SGS และได้รับผลลัพธ์ดี ปานวิมานไม่เคยล้มเหลวถูก "บนรายการ" รางวัลห้องพักโรงแรมหรูโลก – 2014 ผู้ชนะตาม http://www.luxuryhotelawards.com/โรงแรมหรูในโลกและรางวัลเป็นที่ยอมรับเป็นการมุ่งผลสัมฤทธิ์ในโรงแรมหรูและสปาทั่วโลก รางวัลเหล่านี้ได้ก่อตั้งเป็นฉลองความสำเร็จสูงสุดในการบริการ ได้เกี่ยวกับการให้รางวัล และศาสนิกโรงแรมและสปาที่มีนนท์นอกเหนือจากการโทรปกติภาษีรางวัลห้องพักโรงแรมหรูของโลกบัญชีสำหรับทุกประเภทในอุตสาหกรรมโรงแรมและสปา ผู้ได้รับรางวัลตั้งเกณฑ์มาตรฐานสำหรับสปาและโรงแรมหรูด้านหน้าระดับโลกในการบรรลุการบริการยอดเยี่ยม

Results (Thai) 2:

ไทยล้านนาสปาผู้ชนะโดยได้รับการได้รับรางวัล "ผู้ชนะ" ของเอกลักษณ์ของล้านนาสปาไทยคือการรับประกันที่แข็งแกร่งและได้รับการยอมรับในความเป็นเลิศในคุณภาพของสปาของเรา
รางวัลนี้ได้รับโดยไทยล้านนาสมาคมปานวิมานเชียงใหม่สปารีสอร์ทหมู่หลายร้อยสปาที่ได้รับการยอมรับพิสูจน์ว่าสถาบันสปาของเราเป็นหนึ่งที่โดดเด่นที่สุดไม่ต้องพูดถึงว่ามันเป็นรับรู้ปีนี้โดยอโกด้าในฐานะ " สปาที่ดีที่สุด 2 ในประเทศไทย "และ" สปาที่ดีที่สุด 4 ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ "ที่ได้รับความคิดเห็นของผู้เข้าพักกว่า 50,000 ทั่วโลก. เอสจีเอ - สปาไทยเป็นเลิศมาตรฐานคุณภาพตามที่www.sgs.co.th" ที่เอสจีเอเรา ให้บริการอิสระที่สัมผัสชีวิตของผู้คนนับล้านทั่วโลก เราให้คุณมีอุตสาหกรรมชั้นนำการตรวจสอบการทดสอบและการรับรอง - ทุกที่ในโลก บริการของเราช่วยให้คุณสามารถที่จะดำเนินการในลักษณะที่ยั่งยืนมากขึ้นโดยการปรับปรุงคุณภาพและผลผลิตลดความเสี่ยงการตรวจสอบการปฏิบัติตามและความเร็วที่เพิ่มขึ้นในตลาด. "โดยได้รับรางวัลนี้ปานวิมานเชียงใหม่สปารีสอร์ทได้รับการตรวจสอบโดยเอสจีเอและได้รับผลที่โดดเด่น. ปานวิมานไม่เคยล้มเหลวเป็น "ด้านบนของรายการ". โลกได้รับรางวัลโรงแรมหรู - ชนะ 2014 ตามที่ http://www.luxuryhotelawards.com/, โรงแรมหรูโลกแอนด์สปาได้รับรางวัลได้รับการยอมรับว่าเป็นสุดยอดของความสำเร็จสำหรับโรงแรมหรูหรา และสปาทั่วโลก รางวัลเหล่านี้เป็นที่ยอมรับเป็นงานฉลองของความสำเร็จที่ดีที่สุดในความเป็นเลิศบริการ มันเป็นเรื่องที่คุ้มค่าและแสดงความยินดีกับโรงแรมและสปาที่ได้เก่งเกินกว่าโทรปกติของการปฏิบัติหน้าที่. โรงแรมหรูทั่วโลกได้รับรางวัลบัญชีสำหรับทุกประเภทในโรงแรมหรูและอุตสาหกรรมสปา ผู้ชนะรางวัลการตั้งมาตรฐานสำหรับโรงแรมหรูและสปาที่ด้านหน้าทั่วโลกในการบรรลุการยอมรับสำหรับการบริการที่โดดเด่น

Results (Thai) 3:

ไทยล้านนาสปา ผู้ชนะโดยได้รับรางวัล " ผู้ชนะ " ของอัตลักษณ์ไทยล้านนาสปา คือแข็งแรงรับประกันและการยอมรับในความเป็นเลิศในคุณภาพของ สปาของเรา รางวัลนี้มอบโดยสมาคมไทยล้านนา สปา รีสอร์ท เชียงใหม่ กับ ปานวิมานในหมู่หลายร้อยรู้จักดี สปา สปาที่พิสูจน์ได้ว่า โรงเรียนของเราเป็นหนึ่งในที่โดดเด่นที่สุด , ไม่พูดถึงว่ามันรู้จักก่อนหน้านี้ในปีนี้โดยท่านเป็น " 2 ที่ดีที่สุดสปาในประเทศไทย " และ " 4 สปาที่ดีที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เอเชีย " ได้รับความคิดเห็นกว่า 50 , 000 บุคคลทั่วโลกSGS –ไทยสปาคุณภาพมาตรฐานตาม www.sgs.co.th " เอสจีเอเราให้อิสระต่างๆ สัมผัสชีวิตของผู้คนนับล้านทั่วโลก เราให้คุณมีการตรวจสอบอุตสาหกรรมชั้นนำของการตรวจสอบ บริการทดสอบและการรับรอง–ที่ใดก็ได้ในโลก บริการของเราช่วยให้คุณใช้งานในลักษณะที่ยั่งยืนมากขึ้น โดยการปรับปรุงคุณภาพและการเพิ่มผลผลิต ลดความเสี่ยง และเพิ่มความเร็วในการตรวจสอบการปฏิบัติตามตลาดโดยได้รับรางวัลนี้ ปานวิมาน เชียงใหม่ สปา รีสอร์ท ได้รับการตรวจสอบจากสถาบัน SGS และได้รับผลที่โดดเด่น ปานวิมาน ไม่เคยล้มเหลวในการ " ด้านบนของรายการ "โรงแรมหรูหราในผู้ชนะรางวัล– 2014 โลกhttp://www.luxuryhotelawards.com/ ตาม ,โลกโรงแรมหรูและสปารางวัลได้รับการยอมรับในฐานะความสำเร็จสุดยอดของโรงแรมหรูและสปาทั่วโลก รางวัลนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองที่ดีที่สุดผลสัมฤทธิ์ในการบริการที่เป็นเลิศ . มันเกี่ยวกับการให้รางวัลและแสดงความยินดีกับโรงแรมและสปา มี excelled เกินปกติโทรของหน้าที่โลกโรงแรมหรูรางวัลบัญชีทุกประเภทในอุตสาหกรรมโรงแรมหรูและสปา . ผู้ชนะรางวัลตั้งเกณฑ์มาตรฐานสำหรับโรงแรมหรูและสปาบนหน้าระดับโลกในการบรรลุการยอมรับสำหรับการบริการที่ยอดเยี่ยม