Dear Mr. Jay,Our staff - Ms. Thao w

Dear Mr. Jay,

Our staff - Ms. Thao will come to your new office at 10 a.m to collect the contracts and hand-over: (i): Red invoice for the consultancy service fees of terminating insurance (1,000,000 VND) and (ii) receipt for collecting 1,300,000 VAT.

After receiving the contracts, we will send it to SIMONLAW in Ha Noi for their sign and seal then hand over to your the contract and VAT invoice of this service.

Should you have any query, please feel free to contact us.

Best regards,

Results (Vietnamese) 1:

Dear Mr. Jay,Nhân viên của chúng tôi - bà thảo sẽ đi đến văn phòng mới của bạn tại 10 a.m để thu thập các hợp đồng và tay-over: (i): đỏ hoá đơn cho các khoản phí dịch vụ tư vấn chấm dứt bảo hiểm (1.000.000 đồng) và (ii) biên lai thu 1,300,000 VATSau khi nhận được các hợp đồng, chúng tôi sẽ gửi nó cho SIMONLAW tại Hà Nội để đăng nhập của họ và niêm phong các sau đó tay qua cho bạn đang hợp đồng và hoá đơn VAT của dịch vụ này.Nếu bạn có bất cứ truy vấn, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.Kính thư

Results (Vietnamese) 2:

Thưa ông Jay, nhân viên của chúng tôi - chị Thảo sẽ đến văn phòng mới của bạn vào lúc 10 giờ sáng đến thu thập các hợp đồng và bàn giao: (i): hóa đơn đỏ cho các chi phí dịch vụ tư vấn chấm dứt bảo hiểm (1.000.000 đồng) và (ii ) nhận thu 1.300.000 VAT. Sau khi nhận được hợp đồng, chúng tôi sẽ gửi cho SIMONLAW tại Hà Nội cho dấu hiệu của họ và đóng dấu sau đó bàn giao cho bạn các hợp đồng và thuế GTGT ghi trên hoá đơn dịch vụ này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. Trân trọng,