The Financial Reporting Council’s (

The Financial Reporting Council’s (FRC) executive counsel has delivered a disciplinary complaintin relation to the conduct of Deloitte and the former finance director of failed aircraft parts wholesaler Aero Inventory.
An independent disciplinary tribunal will now be appointed in the near future to hear the formal complaint.
The complaint concerns Deloitte and its audit engagement partner John Clennett in relation to the audits of the financial statements of Aero Inventory for the years ended 30 June 2006, 2007 and 2008, prior to its administration in 2009.
Hugh Bevan, the former FD of Aero Inventory, is also under the spotlight in relation to the preparation and approval of the financial statements of the company during the same period.
The complaint alleges that the conduct of Deloitte, Clennett and Bevan - all members of the ICAEW - fell significantly short of the standards reasonably to be expected of members in that they failed to act in accordance with the fundamental principles of the Institute’s Guide to Professional Ethics and Code of Ethics requiring them to perform their professional work with due skill, care and diligence and to act with professional competence and due care.
Back in October 2009 Aero Inventory said it was unlikely to deliver to its bank lenders the 2009 audited accounts within the time permitted, resulting in a breach of a non-financial covenant in those agreements.
In November the company was placed into administration with KPMG appointed as administrator. The following year it applied to the courts for a two-year administration period extension.
In March 2011 the FRC’s Accountancy and Actuarial Discipline Board (AADB)said it would investigate Deloitte and others involved in the production of financial statements leading up to the company being placed into administration.
At the same time KPMG issued a statement on the forthcoming re-launch of Aero Inventory after signing a deal with global logistics business DHL.
The agreement saw the large majority of Aero Inventory’s US$400m stock rationalized to a new DHL distribution centre in Singapore.

Results (Thai) 1:

การเงินรายงานสภาของ (FRC) ปรึกษาผู้บริหารได้จัดส่งความสัมพันธ์ complaintin วินัยการประพฤติของ Deloitte และเครื่องบินส่วนเจ้า Aero คงล้มเหลวการเงินอดีตผู้อำนวยการมีศาลวินัยอิสระจะขณะนี้ได้รับแต่งตั้งในอนาคตฟังร้องเรียนอย่างเป็นทางการร้องเรียนเกี่ยวข้องกับ Deloitte และตรวจสอบความผูกพันพันธมิตรจอห์น Clennett เกี่ยวกับการตรวจสอบงบการเงินของสินค้าคงคลัง Aero สำหรับปีสิ้นสุด 30 2006 มิถุนายน 2007 และ 2008 ก่อนการบริหารในปี 2552ฮิวจ์ Bevan อดีต FD ของ Aero สินค้าคงคลัง ก็อยู่ภายใต้ความโดดเด่นเกี่ยวกับการเตรียมการและอนุมัติงบการเงินของบริษัทในช่วงเวลาเดียวกันร้องขอ alleges ว่า จรรยาบรรณของ Deloitte, Clennett และ Bevan -สมาชิกทั้งหมดของการ ICAEW - ตกมากขาดมาตรฐานสมเหตุสมผลเพื่อคาดหวังของสมาชิกที่พวกเขาล้มเหลวในการดำเนินการตามหลักการพื้นฐานของสถาบันแนะนำมรรยาท และรหัสจริยธรรมต้องให้มืออาชีพของการทำงานมีทักษะดูแลและเพียร และทำ ด้วยความสามารถระดับมืออาชีพและครบกำหนดดูแลใน 2552 ตุลาคม คง Aero กล่าวก็น่าจะจัดส่งให้ผู้ให้กู้ของธนาคาร 2009 การตรวจสอบบัญชีภายในเวลาได้รับอนุญาต เกิดการละเมิดกติกาไม่ใช่การเงินในข้อตกลงเหล่านั้นในเดือนพฤศจิกายน บริษัทถูกจัดอยู่ในการจัดการกับเคพีเอ็มจีเป็นผู้ดูแล ปีต่อไปนี้จะใช้กับศาลสำหรับส่วนขยายรอบระยะเวลาของการจัดการ 2 ปีในเดือน 2011 มีนาคม ของ FRC ยศาสตร์และวิชาวินัยบอร์ด (AADB) กล่าวมันจะตรวจสอบ Deloitte และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการผลิตงบการเงินที่นำไปสู่บริษัทที่กำลังอยู่ในการดูแลในเวลาเดียวกัน เคพีเอ็มจีออกคำสั่งในการหน้าใหม่เปิดใช้งาน Aero คงหลังลงนามข้อตกลงกับธุรกิจโลจิสติกส์ทั่วโลก DHLข้อตกลงเห็นใหญ่ของหุ้นสหรัฐฯ $400 เมตรคง Aero rationalized ศูนย์การกระจายสินค้า DHL ใหม่ในสิงคโปร์

Results (Thai) 2:

สภาการรายงานทางการเงิน (FRC) ที่ปรึกษาผู้บริหารได้ส่งมอบความสัมพันธ์ complaintin วินัยในการดำเนินการของดีลอยท์และผู้อำนวยการทางการเงินในอดีตของชิ้นส่วนเครื่องบินล้มเหลวผู้ค้าส่งสินค้าคงคลัง Aero.
ศาลวินัยอิสระในขณะนี้จะได้รับการแต่งตั้งในอนาคตอันใกล้ที่จะได้ยินร้องเรียนอย่างเป็นทางการ .
เรื่องร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับ Deloitte และความผูกพันของการตรวจสอบคนที่จอห์น Clennett ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบงบการเงินของสินค้าคงคลัง Aero สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2006 ในปี 2007 และ 2008 ก่อนที่จะมีการบริหารในปี 2009.
ฮิวจ์ Bevan อดีต FD ของ สินค้าคงคลัง Aero ยังอยู่ภายใต้สปอตไลในความสัมพันธ์กับการจัดทำและอนุมัติงบการเงินของ บริษัท ในช่วงเวลาเดียวกัน.
ร้องเรียนอ้างว่าการดำเนินการของ Deloitte, Clennett และ Bevan - สมาชิกทุกคนของ ICAEW - สั้นลงอย่างมีนัยสำคัญ มาตรฐานพอสมควรที่จะคาดหวังของสมาชิกในการที่พวกเขาล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานของคู่มือของสถาบันเพื่อจริยธรรมวิชาชีพและจรรยาบรรณของพวกเขาจะต้องปฏิบัติงานมืออาชีพของพวกเขาที่มีทักษะอันเนื่องมาจากการดูแลและความขยันและทำหน้าที่ด้วยความเป็นมืออาชีพ ความสามารถและความระมัดระวัง.
ย้อนกลับไปในตุลาคม 2009 สินค้าคงคลัง Aero กล่าวว่ามันไม่น่าจะส่งมอบให้กับผู้ให้กู้ของธนาคารในปี 2009 ผ่านการตรวจสอบบัญชีภายในระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตจะมีผลในการละเมิดพันธสัญญาที่ไม่ใช่ทางการเงินในสัญญาเหล่านั้น.
ในเดือนพฤศจิกายน บริษัท ได้วางไว้ ในการบริหารกับ บริษัท เคพีได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลระบบ ปีต่อไปจะนำไปใช้กับศาลสำหรับสองปีบริหารขยายระยะเวลา.
ในเดือนมีนาคม 2011 การบัญชี FRC และคณะกรรมการตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัยวินัย (AADB) กล่าวว่าจะตรวจสอบของดีลอยท์และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการผลิตของงบการเงินที่นำมาให้กับ บริษัท เป็น วางไว้ในการบริหารงาน.
ในขณะเดียวกัน บริษัท เคพีออกแถลงการณ์เมื่อวันที่เปิดตัวเว็บไซต์ใหม่ที่กำลังจะมาของสินค้าคงคลัง Aero หลังจากลงนามข้อตกลงกับธุรกิจโลจิสติกทั่วโลกเอชแอล.
ข้อตกลงที่เห็นส่วนใหญ่ของสหรัฐสินค้าคงคลัง Aero ของ $ 400m หุ้นเหตุผลในการจัดจำหน่ายใหม่เอชแอล ศูนย์ในสิงคโปร์

Results (Thai) 3:

การรายงานทางการเงินที่สภา ( frc ) ที่ปรึกษาผู้บริหารได้มอบความสัมพันธ์ complaintin วินัยเพื่อการปฏิบัติของบริษัทและอดีตผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของอากาศยาน ชิ้นส่วนล้มเหลวขายส่งสินค้าคงคลัง Aero .
ศาลวินัยอิสระจะได้รับการแต่งตั้งในใกล้อนาคตฟัง
ร้องเรียนอย่างเป็นทางการร้องเรียนเกี่ยวกับบริษัทและคู่หมั้นตรวจสอบของ จอห์น clennett ในความสัมพันธ์กับการตรวจสอบของงบการเงินของ Aero สินค้าคงคลังสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2006 , 2007 และ 2008 ก่อนการบริหารในปี 2009
ฮิวจ์ บีแวน , FD เดิมของสินค้าคงคลัง Aeroนอกจากนี้ภายใต้ปอตไลท์ในความสัมพันธ์กับการเตรียมการและอนุมัติงบการเงินของบริษัทฯ ในช่วงระยะเวลาเดียวกัน
ร้องเรียนอ้างว่าการกระทำของ Deloitte ,clennett บีแวน - และสมาชิกทั้งหมดของ icaew - ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในระยะสั้นของมาตรฐานที่เหมาะสมคือความคาดหวังของสมาชิกในที่พวกเขาล้มเหลวในการกระทำให้สอดคล้องกับหลักการพื้นฐานของสถาบัน คู่มือจรรยาบรรณวิชาชีพ และจรรยาบรรณของวิชาชีพของพวกเขากำหนดให้ปฏิบัติงานตามทักษะการดูแลและความเพียร และแสดงความสามารถระดับมืออาชีพและการดูแลเนื่องจาก
กลับมาในเดือนตุลาคม 2009 สินค้าคงคลังอากาศกล่าวว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะส่งมอบให้ผู้ให้กู้ของธนาคาร ณ ตรวจสอบบัญชีภายในเวลาอนุญาตผลในการละเมิดพันธสัญญาทางการเงินในข้อตกลงเหล่านั้น .
ในเดือนพฤศจิกายน บริษัทจะถูกวางไว้ในการบริหารกับ KPMG รับตำแหน่ง ผู้ดูแลระบบปีต่อไปนี้มันใช้กับศาล เป็นระยะเวลา 2 ปี ( นามสกุล .
มีนาคม 2011 การบัญชีของ frc และคณะกรรมการวินัยคณิตศาสตร์ ( aadb ) กล่าวว่าจะตรวจสอบดีลอยท์และคนอื่น ๆที่เกี่ยวข้องในการผลิตของงบการเงินที่นำไปสู่ บริษัท ถูกวางลงใน
)ในเวลาเดียวกันที่ KPMG ออกคําสั่งเตรียมพร้อมเปิดตัวสินค้าอีกครั้งหลังจากลงนามในข้อตกลงกับ DHL Aero ธุรกิจโลจิสติกส์
ข้อตกลงที่เห็นส่วนใหญ่ของสินค้าคงคลังหรือ US $ 400m หุ้น rationalized เพื่อใหม่ DHL การกระจายศูนย์ในสิงคโปร์