The Office for National Statistics

The Office for National Statistics reported that between 2005 and 2011 the UK dropped from fifth largest average household income in the world to 12th. This drop was partially attributed to the devaluation of sterling, which backs the pound. However, the ONS also reported that during this same period inflation was relatively flat, the labor market remained more resilient than in other recessions, and household spending and wealth in the UK remained relatively strong in comparison with other OECD member countries.

Results (Russian) 1:

Управление национальной статистики сообщил, что между 2005 и 2011 Великобритании упала с пятым по величине средний доход домашних хозяйств в мире до 12. Это падение обусловлено частично девальвации Стерлинга, которое поддерживает фунт. Однако УНС также сообщил, что в этот же период инфляции был относительно плоский, на рынке труда остается более устойчивыми, чем в других рецессий и расходы домашних хозяйств и богатства в Великобритании, оставались относительно высокими по сравнению с другими странами-членами ОЭСР.

Results (Russian) 2:

Управление национальной статистики сообщило, что между 2005 и 2011 в Великобритании снизилась с пятой по величине среднего дохода домохозяйств в мире 12. Это падение было частично связано с девальвацией фунта стерлингов, который создает фунт. Тем не менее, УНС также сообщил, что во время этого же инфляция период был относительно плоским, рынок труда остается более устойчивым, чем в других рецессий, и расходы домохозяйств и богатство в Великобритании остается относительно сильным по сравнению с другими странами-членами ОЭСР.

Results (Russian) 3:

управление национальной статистики о том, что в период между 2005 и 2011 года в великобритании упал с пятого по величине среднего дохода домашних хозяйств в мире по 12 - е.это сокращение было отчасти обусловлено девальвации фунта стерлингов, который поддерживает.однако унс также сообщил, что в этот же период инфляция была довольно плоский, рынок труда по - прежнему более устойчивы, чем в других экономических спадов,и расходы домашних хозяйств и богатства в великобритании остается сравнительно высокими по сравнению с другими странами - членами оэср.