Interviews were transcribed verbati

Interviews were transcribed verbatim producing a total of 103 pages of transcripts. We then analyzed their content with the help of the qualitative data analysis computer software NVivo (QSR International). In order to do so, we adopted a deductive–inductive thematic analysis, using the conceptual map as the starting point for the codification, and completing it with emerging themes. Two people independently analyzed the interviews and then compared their codification in order to reach consensus. Interview quotes presented in section 4 were translated into English from French.

Results (Thai) 1:

สัมภาษณ์ได้ทับศัพท์ verbatim จำนวน 103 หน้าของใบแสดงผลการผลิต เราแล้ววิเคราะห์เนื้อหา โดยใช้ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ในการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงคุณภาพ NVivo (QSR นานาชาติ) การทำเช่นนั้น เรานำการวิเคราะห์เฉพาะเรื่อง deductive – เหนี่ยว ใช้แผนที่แนวคิดเป็นจุดเริ่มต้นการประมวลผล และทำกับชุดรูปแบบที่เกิดขึ้น คนสองคนเป็นอิสระวิเคราะห์การสัมภาษณ์แล้ว เปรียบเทียบประมวลผลของพวกเขาเพื่อไปช่วย สัมภาษณ์ใบเสนอราคาที่นำเสนอใน 4 ส่วนที่แปลเป็นภาษาอังกฤษจากฝรั่งเศส

Results (Thai) 2:

สัมภาษณ์คัดลอกคำต่อคำการผลิตทั้งหมด 103 หน้าของจิตบำบัด จากนั้นเราจะวิเคราะห์เนื้อหาของพวกเขาด้วยความช่วยเหลือของการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงคุณภาพซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ NVivo (QSR นานาชาติ) เพื่อที่จะทำเช่นนั้นเรานำมาใช้ในการวิเคราะห์สรุปใจความ-อุปนัยโดยใช้แผนที่ความคิดเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการประมวลและเสร็จสิ้นที่มีรูปแบบที่เกิดขึ้นใหม่ คนสองคนที่เป็นอิสระวิเคราะห์การสัมภาษณ์และจากนั้นเมื่อเทียบกับการประมวลของพวกเขาเพื่อให้บรรลุฉันทามติ คำพูดที่ให้สัมภาษณ์นำเสนอในส่วนที่ 4 ได้รับการแปลเป็​​นภาษาอังกฤษจากฝรั่งเศส

Results (Thai) 3:

สัมภาษณ์คำต่อคำการผลิตทั้งหมด 103 หน้าของรายงาน จากนั้นเราจะวิเคราะห์เนื้อหาของพวกเขาด้วยความช่วยเหลือของซอฟต์แวร์การวิเคราะห์ข้อมูลเชิงคุณภาพ คอมพิวเตอร์ nvivo ( ธุรกิจระหว่างประเทศ ) เพื่อที่จะทำดังนั้น เราใช้แบบนิรนัยและอุปนัยในการวิเคราะห์ โดยใช้แผนที่มโนทัศน์เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการประมวลและกรอกกับธีมใหม่ .2 คน โดยการสัมภาษณ์และวิเคราะห์เปรียบเทียบการเข้ารหัสของพวกเขาเพื่อที่จะเข้าถึงฉันทามติ สัมภาษณ์ใบเสนอราคาเสนอมาตรา 4 ที่ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ จากฝรั่งเศส