Please note we forgot to give 4% di

Please note we forgot to give 4% discount as per our policy in Invoice # PDS/13-14/468 dated 13/02/2014 instead of 4% discount we have given only 2% discount by mistake.

But now we have adjusted the 2% discount of US$. 1048.21 in invoice # PDS/13-14/499 dated 10/03/2014. The actual discount supposed to be given in Invoice # PDS/13-14/499 were US$. 2340.81 (4%), but we have given you discount of US$. 3389.02 (4% $. 2340.81 + 2% $. 1048.21).

Results (Thai) 1:

โปรดทราบเราลืมที่จะให้ส่วนลด 4% ตามนโยบายของเราในใบแจ้งหนี้# PDS/13-14/468 วันที่ 13/02/2014 แทนส่วนลด 4% เราให้ส่วนลด 2% เท่านั้น โดยผิด

แต่ตอนนี้ เราได้ปรับปรุงส่วนลด 2% ของเหรียญสหรัฐฯ ใบแจ้งหนี้ใน 1048.21 # PDS/13-14/499 วันที่ 10/03/2014 ส่วนลดจริงควรที่จะกำหนดให้ในใบแจ้งหนี้# PDS/13-14/499 บาท ก็ 2340.81 (4%), แต่เรามีให้คุณลดราคาของเหรียญสหรัฐฯ 3389.02 (4% $. 2340.81 2% $. 1048.21) .

Results (Thai) 2:

โปรดทราบเราลืมที่จะให้ 4% ส่วนลดตามนโยบายของเราในใบแจ้งหนี้ # PDS/13-14/468 ลงวันที่ 13/02/2014 แทนส่วนลด 4% ที่เราได้รับส่วนลดทันที 2% เท่านั้นโดยไม่ได้ตั้งใจแต่ตอนนี้เรามีการปรับ ส่วนลด 2% ของ US $ 1,048.21 ในใบแจ้งหนี้ # PDS/13-14/499 ลงวันที่ 2014/10/03 ส่วนลดที่เกิดขึ้นจริงควรจะได้รับในใบแจ้งหนี้ # PDS/13-14/499 เป็น US $ 2340.81 (4%) แต่เราได้ให้คุณส่วนลด US $ 3389.02 (4% $. 2,340.81 + 2% $. 1,048.21)

Results (Thai) 3:

โปรดทราบว่าเราลืมที่จะให้ส่วนลด 4 % ตามนโยบายของเราในใบแจ้งหนี้# PDS / 13-14 / 468 ลงวันที่ 13 / 02 / 2014 แทน 4 % ส่วนลดที่เราให้ส่วนลดเพียง 2% โดยไม่ได้ตั้งใจ

แต่ตอนนี้เราได้ปรับลด 2 % ของสหรัฐอเมริกา $ . 1048.21 ในใบแจ้งหนี้# PDS / 13-14 / 499 ลงวันที่ 10 / 03 / 2014 จริงๆควรจะได้รับส่วนลดในใบแจ้งหนี้# PDS / 13-14 / 499 เป็น US $ . 2340.81 ( 4% )แต่เราได้ให้ส่วนลดเรา $ 3389.02 ( 4 % $ 2340.81 2 % $

1048.21 )