Plant layoutIn general, a most econ

Plant layout
In general, a most economical plant layout is that in which spacing of the
main equipment items is such that it minimizes the interconnecting pipe work and
structural steel work. As a general rule, layout should be as compact as possible
with all equipment at ground level and it should conform to access and safety
requirements. The major considerations are listed below:
· Equipment should be laid to give maximum economy of pipe work and
supporting steel. Normally, they should be laid out in a sequence to suit the
process flow, but exceptions to this arise from the desirability to group
certain items such as tanks or pumps or perhaps to isolate hazardous
operations.
77
· In general, high elevation should only be considered when ground space is
limited or where gravity flow of materials is desired.
· Equipment items which are considered to be a source of hazard should be
grouped together and wherever possible should be located separately from
other areas of the plant.
· Provide sufficient clear space between critical and mechanically dangerous
or high temperature equipment to allow safety of operating or maintenance
personnel.
· The equipment needing frequent internal cleaning or replacement of
internal parts should be laid out for ease of maintenance.
· Elevation to the underside of the pipe bridges and racks over paved areas
should be at least 4 m.

Results (Vietnamese) 1:

Bố trí thực vậtNói chung, một giao diện thực vật kinh tế nhất là mà trong đó khoảng cách của cácchính thiết bị mục là như vậy mà nó giảm thiểu việc ống nhìn vàcông việc kết cấu thép. Như một quy luật chung, cách bố trí nên như nhỏ gọn nhất có thểvới tất cả các thiết bị ở mặt đất và nó nên phù hợp để truy cập và an toànyêu cầu. Các cân nhắc chính được liệt kê dưới đây:· Thiết bị nên được đặt để cung cấp cho nền kinh tế tối đa của ống làm việc vàhỗ trợ thép. Thông thường, họ nên được đặt ra theo một thứ tự để phù hợp với cácquá trình chảy, nhưng trường hợp ngoại lệ này phát sinh từ những mong muốn để nhómmột số mặt hàng chẳng hạn như xe tăng hay máy bơm hoặc có lẽ để cô lập nguy hiểmhoạt động.77· Nói chung, độ cao nên chỉ được xem xét khi đất chỗhạn chế hoặc nơi lực hấp dẫn dòng chảy của vật liệu là mong muốn.· Thiết bị mục mà được coi là một nguồn nguy hiểm nênNhóm lại với nhau và bất cứ nơi nào có thể nên được định vị một cách riêng biệt từcác khu vực khác của nhà máy.· Cung cấp đủ rõ ràng không gian giữa quan trọng và máy móc nguy hiểmhoặc thiết bị nhiệt độ cao cho phép an toàn hoạt động hoặc bảo trìnhân viên.· Các thiết bị cần làm sạch nội bộ thường xuyên hoặc thay thếCác bộ phận nội bộ nên được đặt ra để dễ bảo trì.· Vị với mặt dưới của ống cầu và kệ trên khu vực đườngnên có ít nhất 4 m.

Results (Vietnamese) 2:

Bố trí nhà máy
Nhìn chung, bố trí cây trồng kinh tế nhất là trong đó khoảng cách của các
mặt hàng thiết bị chính là như vậy mà nó giảm thiểu các công trình đường ống kết nối và
làm việc kết cấu thép. Như một quy luật chung, bố trí nên càng nhỏ gọn càng tốt
với tất cả các thiết bị mặt đất và nó phải phù hợp với truy cập an toàn và
các yêu cầu. Những cân nhắc chính được liệt kê dưới đây:
· Thiết bị phải được đặt để cung cấp cho nền kinh tế tối đa của công trình đường ống và
thép hỗ trợ. Thông thường, họ cần được đặt ra trong một trình tự để phù hợp với
dòng chảy quá trình, nhưng ngoại lệ này phát sinh từ mong muốn vào nhóm
các mặt hàng nhất định như xe tăng hay máy bơm hoặc có lẽ để cô lập nguy hiểm
hoạt động.
77
· Nói chung, độ cao cao chỉ nên xem xét khi diện tích khu đất được
giới hạn hoặc nơi dòng chảy trọng lực của vật liệu là mong muốn.
· mặt hàng thiết bị được coi là một nguồn nguy hiểm nên được
nhóm lại với nhau và nếu có thể nên cách biệt với các
khu vực khác của nhà máy.
· Cung cấp đủ không gian rõ ràng giữa cơ quan trọng và nguy hiểm
thiết bị nhiệt độ cao để cho phép hoặc sự an toàn của hành hoặc bảo dưỡng
cán bộ.
· Các thiết bị cần làm sạch nội bộ thường xuyên hoặc thay thế các
bộ phận nội bộ nên được đặt ra để dễ bảo trì.
· Độ cao vào mặt dưới của cầu đường ống và giá đỡ trên lối đi
nên có ít nhất 4 m.