7,278 view(s) Law on the State Bank

7,278 view(s)
Law on the State Bank of Viet Nam (SBV) provides that SBV may announces a basic interest rate (BIR) and other types of interest rates in order to administer national monetary policies and to combat the practise of lending at excessive interest rates. To implement this authority, the SBV issued Circular 16/2008/TT-NHNN dated 16 May 2008 (Circular 16) stipulating that SBV would announce a base interest rate for Vietnam Dong on a monthly basis and that credit institutions would decide their lending interest rate, provided that the rate does not exceed 150% of the base interest rate. Then, the SBV announced a VND base interest rate monthly.

Results (Vietnamese) 1:

7,278 xem (s) Luật ngân hàng nhà nước Việt Nam (NHNN) cung cấp rằng nhà nước có thể tuyên bố một tỷ lệ lãi suất cơ bản (BIR) và các loại khác của lãi suất để quản lý chính sách tiền tệ quốc gia và để chống lại thực hành của cho vay quá mức lãi suất. Để thực hiện quyền này, nhà nước đã ban hành thông tư 16/2008/TT-NHNN ngày 16 tháng 5 năm 2008 (tròn 16) ước rằng nhà nước sẽ thông báo một mức lãi suất cơ bản cho đồng trên cơ sở hàng tháng và các tổ chức tín dụng sẽ quyết định tỷ lệ lãi suất cho vay của họ, miễn là tỷ lệ không vượt quá 150% của mức lãi suất cơ bản. Sau đó, nhà nước công bố một tỷ lệ lãi suất VND cơ sở hàng tháng.

Results (Vietnamese) 2:

7278 view (s)
Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) quy định rằng NHNN có thể công bố một lãi suất cơ bản lãi suất (BIR) và các loại lãi suất để điều hành chính sách tiền tệ quốc gia để chống lại việc thực hành cho vay ở mức quá mức lãi suất. Để thực hiện quyền này, NHNN đã ban hành Thông tư 16/2008 / TT-NHNN ngày 16 Tháng 5 năm 2008 (Thông tư 16) quy định rằng NHNN sẽ công bố lãi suất cơ bản đối với Đồng Việt Nam trên cơ sở hàng tháng và các tổ chức tín dụng sẽ quyết định mức lãi suất cho vay , với điều kiện tỷ lệ không vượt quá 150% lãi suất cơ bản. Sau đó, Ngân hàng Nhà nước công bố lãi suất cơ bản VND hàng tháng.