Dear Bonetto,I hope you are doing g

Dear Bonetto,I hope you are doing great. I agree with your fuzzy net and your rate per source word. I have used SmartCat once, so I cannot affirm I am very familiar with. I often work with SDL Trados and MemoQ.I Look forward to hearing from you.Kind regards,Mikhael

Results (French) 1:

Cher Bonetto,

je l' espère , vous faites beaucoup. Je suis d' accord avec votre filet floue et votre taux par mot source. Je l' ai utilisé SmartCat une fois, donc je ne peux affirmer que je suis très familier. Je travaille souvent avec SDL Trados et MemoQ.

Je suis dans l'attente de votre réponse.

Cordialement,
Mikhael

Results (French) 2:

Cher Bonetto,

J'espère que vous vous en sors bien. Je suis d'accord avec votre filet flou et votre taux par mot source. J'ai utilisé SmartCat une fois, donc je ne peux pas affirmer que je suis très familier avec. Je travaille souvent avec SDL Trados et MemoQ.

J'ai hâte de vous entendre.

Cordialement
Mikhael Mikhael

Results (French) 3:

Cher boneto,
J 'espère que tu vas bien.Je suis d 'accord avec votre réseau flou et le tarif de chaque mot source.J'ai utilisé smartcat une fois, donc je ne suis pas sûr de le connaître.Je travaille souvent avec SDL Trados et memoq.
J 'attends votre réponse.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de ma très haute considération.
Mikhail