the Iea found that thailand’s subsi

the Iea found that thailand’s subsidies to lPG and diesel benefited the poor the least, with only
5 per cent to 6 per cent going to the lowest income group (the poorest 20 per cent). approximately
9 per cent to 10 per cent of electricity and natural gas subsidies reached the lowest income group
(International energy agency, 2012).

Results (Thai) 1:

Iea ที่พบในประเทศไทยที่อุดหนุน lPG และดีเซลรับประโยชน์คนจนน้อยที่สุด เท่านั้นร้อยละ 5 ถึง 6 เปอร์เซ็นต์ไปกลุ่มรายได้ต่ำสุด (ยากจนที่สุดร้อยละ 20) ประมาณกลุ่มรายได้ต่ำสุดถึงร้อยละ 9 ถึง 10% ของเงินอุดหนุนไฟฟ้าและก๊าซธรรมชาติ(หน่วยงานด้านการพลังงาน 2012)

Results (Thai) 2:

ไออีเอพบว่าเงินอุดหนุนของไทยไปยังแอลพีจีและดีเซลได้รับประโยชน์ที่น่าสงสารอย่างน้อยมีเพียง
ร้อยละ 5 ถึง 6 เปอร์เซ็นต์ไปที่กลุ่มรายได้ต่ำสุด (ที่ยากจนที่สุดร้อยละ 20) ประมาณ
ร้อยละ 9 เป็นร้อยของการผลิตไฟฟ้าและก๊าซธรรมชาติอุดหนุนละ 10 ถึงกลุ่มรายได้ต่ำสุด
(องค์การพลังงานระหว่างประเทศ, 2012)

Results (Thai) 3:

IEA พบว่าประเทศไทยได้อุดหนุน LPG และดีเซล เป็นประโยชน์ต่อคนยากจน น้อย มีเพียงร้อยละ 5 ถึง 6 เปอร์เซ็นต์ไปกลุ่มรายได้ต่ำ ( คนจนร้อยละ 20 ) ประมาณ9 ร้อยละ 10 ร้อยละของไฟฟ้าและก๊าซธรรมชาติอุดหนุนถึงกลุ่มรายได้ต่ำ( International Energy Agency , 2012 )