+ Replacement parts: Negotiations o

+ Replacement parts: Negotiations on a consistent basis with the requirements stated in the bidding documents.
   + Technical Services:
a) Perform or oversee the installation of on-site installation, commissioning of machinery and equipment provided;
b) Provide the necessary tools for assembly and maintenance of machinery and equipment is provided;
c) Provide detailed guidance document on the operation and maintenance for each type of equipment is provided;
d) perform or supervise the maintenance and repair of the machinery and equipment provided;
e) Training personnel for investors for the installation, commissioning, operation, maintenance and repair of machinery and equipment is provided;
f) Other matters (if any) shall be mutually negotiated.

Results (Vietnamese) 1:

+ Thay thế phụ tùng: thương lượng trên cơ sở phù hợp với yêu cầu nêu trong tài liệu đấu thầu. + Kỹ thuật dịch vụ:a) thực hiện hoặc thực hiện công tác lắp đặt cài đặt ngay trong khuôn viên, đưa vào hoạt động của máy móc và thiết bị được cung cấp;b) cung cấp các công cụ cần thiết để lắp ráp và bảo trì máy móc và thiết bị được cung cấp;c) cung cấp tài liệu hướng dẫn chi tiết về vận hành và bảo dưỡng đối với từng loại thiết bị được cung cấp;d) thực hiện hoặc giám sát bảo trì và sửa chữa máy móc và thiết bị được cung cấp;e) đào tạo nhân sự cho các nhà đầu tư cho các cài đặt, vận hành, vận hành, bảo trì và sửa chữa máy móc và thiết bị được cung cấp;f) các vấn đề khác (nếu có) sẽ được hai bên thương lượng.

Results (Vietnamese) 2:

+ Phụ tùng thay thế: Các cuộc đàm phán trên cơ sở phù hợp với các yêu cầu nêu trong hồ sơ mời thầu.
   + Dịch vụ kỹ thuật:
a) Thực hiện hoặc giám sát việc lắp đặt các cài đặt trên trang web, vận hành máy móc, thiết bị được cung cấp;
b) Cung cấp các công cụ cần thiết để lắp ráp và bảo dưỡng máy móc, thiết bị được cung cấp;
c) cung cấp tài liệu hướng dẫn chi tiết về hoạt động và bảo dưỡng cho từng loại thiết bị được cung cấp;
d) thực hiện hoặc giám sát việc bảo dưỡng và sửa chữa các máy móc thiết bị được cung cấp;
e) Đào tạo nhân lực cho các nhà đầu tư cho việc lắp đặt, vận hành, vận hành, bảo dưỡng và sửa chữa máy móc và thiết bị được cung cấp;
e) các nội dung khác (nếu có) phải được đàm phán lẫn nhau.

Results (Vietnamese) 3:

+ thay các bộ phận: đàm phán phù hợp trên cơ sở ở Thái quy định yêu cầu trong tập tin.    + Dịch vụ công nghệ:Thực hiện giám sát hiện trường, hoặc cài đặt thiết bị máy móc và gỡ lỗi cài đặt;Vì máy móc thiết bị cung cấp và lắp ráp và bảo trì công cụ cần thiết;Vì mỗi loại thiết bị cung cấp chi tiết hoạt động của tài liệu hướng dẫn và bảo trì;D) thực hiện hoặc cung cấp máy móc thiết bị giám sát và bảo trì và bảo trì;Cung cấp cho các nhà đầu tư và gỡ lỗi cài đặt, sửa chữa, bảo trì và hoạt động đầu tư của huấn luyện viên;(nếu có) khác (nếu có) nên thương lượng với nhau.