In the beginning, ENGAI lived on Ea

In the beginning, ENGAI lived on Earth in joyful communion with all the cattle in the world. Then one day a terrible catastrophe occurred which sent him — and the cattle — zooming off into the sky. (We’re not sure what kind of catastrophe, but there was a suspiciously active volcano nearby.)

ENGAI and the cattle tried to live in the clouds, but there wasn’t a lot of grass up there to keep the cattle fed. So ENGAI called down to a human named NAITERU-KOP and told him to expect a special delivery.

NAITERU-KOP, who lived near the aforementioned volcano, must have been rather surprised to see a large herd of cattle sliding down to Earth on a vine. Cattle don’t usually do that sort of thing. "Look after them for me," said ENGAI. "They don’t like it up here so I’m giving them all to you."

NAITERU-KOP was amazed. Look at all those goats and sheep! He was rich! One of his neighbors was even more amazed — and spitefully cut the rope through sheer jealousy. Thus endeth the Great Cattle Bonanza. But with divinely-granted ownership of the entire cattle population of the world, NAITERU-KOP wasn’t complaining.

He immediately founded the Maasai, a tribe devoted to cattle. Looking after cattle was their raison d’etre; not just a means of survival but a holy occupation expected of them by their God. The Maasai are still going strong today — and still believe that all the cattle in the world belongs to them. This gives them the perfect right to rustle cattle from neighboring tribes. Not cattle thieves but cattle rescuers.

As for ENGAI, he’s still up there in the clouds, and can veer between two different manifestations. When he’s in a good mood (Engai Narok), the clouds are black and full of nourishing rain. When he’s annoyed (Engai Na-nyokie), the clouds are dry, red, and full of life-zapping lightning. When there aren’t any clouds, he’s probably taking a vacation at the holy volcano Oldonyo Le Ngai (Mountain of God).

When some of the Maasai migrated from Tanzania to Kenya, they found another holy mountain and another manifestation of ENGAI worshipped by the Kikiyu. See our entry on NGAI for details.

Results (Thai) 2:

ในการเริ่มต้น ENGAI อาศัยอยู่บนโลกร่วมสนุกสนานกับฝูงสัตว์ทั้งหมดในโลก แล้ววันหนึ่งภัยพิบัติที่น่ากลัวเกิดขึ้นซึ่งส่งเขา - และวัว - ซูมออกสู่ท้องฟ้า (เราไม่แน่ใจว่าสิ่งที่ชนิดของภัยพิบัติ แต่มีภูเขาไฟที่ใช้งานมีพิรุธอยู่บริเวณใกล้เคียง.)

ENGAI วัวและพยายามที่จะอาศัยอยู่ในเมฆ แต่มีไม่มากของหญ้ามีขึ้นเพื่อให้วัวที่เลี้ยง ดังนั้น ENGAI เรียกว่าลงไปที่มนุษย์คนหนึ่งชื่อ NAITERU-KOP และบอกให้เขาคาดว่าจะมีการส่งมอบพิเศษ.

NAITERU-KOP ที่อาศัยอยู่ใกล้กับภูเขาไฟดังกล่าวจะต้องได้รับประหลาดใจมากกว่าที่จะเห็นฝูงขนาดใหญ่ของวัวเลื่อนลงมายังพื้นดินบนเถา . วัวมักจะไม่ทำอะไรทำนองนั้น "ดูหลังจากที่พวกเขาสำหรับผม" ENGAI กล่าวว่า "พวกเขาไม่ชอบมันขึ้นที่นี่ดังนั้นฉันให้พวกเขามีทุกอย่างให้คุณ."

NAITERU-KOP ประหลาดใจ ดูแพะเหล่านั้นและแกะ! เขาเป็นคนที่รวย! หนึ่งของประเทศเพื่อนบ้านของเขาก็ยิ่งประหลาดใจมากขึ้น - และอย่างอาฆาตแค้นตัดเชือกผ่านความหึงหวงที่แท้จริง ดังนั้น endeth โคยิ่งใหญ่โบนันซ่า แต่ด้วยความเป็นเจ้าของพระเจ้าที่มอบของประชากรวัวทั้งหมดของโลก NAITERU-KOP ไม่ได้บ่น.

ทันทีที่เขาก่อตั้งมาไซชนเผ่าที่ทุ่มเทให้กับวัว มองตามหลังวัวเป็น raison d'etre ของพวกเขา; ไม่ได้เป็นเพียงความหมายของการมีชีวิตอยู่รอด แต่เป็นอาชีพที่ศักดิ์สิทธิ์ที่คาดหวังของพวกเขาโดยพระเจ้าของเขา ชาวมาไซจะยังคงแข็งแกร่งในวันนี้ - และยังคงเชื่อว่าวัวทั้งหมดในโลกเป็นของพวกเขา นี้จะช่วยให้พวกเขาที่ถูกต้องสมบูรณ์แบบที่จะทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบวัวจากชนเผ่าที่อยู่ใกล้เคียง ไม่ได้ขโมยวัว แต่หน่วยกู้ภัยวัว.

สำหรับ ENGAI เขายังคงมีขึ้นในเมฆและสามารถเปลี่ยนทิศทางระหว่างสองอาการที่แตกต่างกัน เมื่อเขาอยู่ในอารมณ์ที่ดี (Engai นรก), เมฆมีสีดำและเต็มรูปแบบของฝนบำรุง เมื่อเขารำคาญ (Engai นา nyokie), เมฆแห้ง, สีแดง, และเต็มไปด้วยชีวิต zapping ฟ้าผ่า เมื่อไม่มีเมฆใด ๆ ที่เขาอาจจะการพักผ่อนที่ภูเขาไฟศักดิ์สิทธิ์ Oldonyo เลอไหง (ภูเขาของพระเจ้า).

เมื่อบางส่วนของชาวมาไซอพยพมาจากประเทศแทนซาเนียเคนยาพวกเขาพบว่าภูเขาบริสุทธิ์อื่นและประกาศของ ENGAI อื่นบูชา Kikiyu ดูรายการของเราได้ไหงสำหรับรายละเอียด

Results (Thai) 3:

ในการเริ่มต้น engai อาศัยอยู่บนโลกในสนุกสนานการมีส่วนร่วมกับสัตว์ทั้งหมดในโลก แล้ววันหนึ่งภัยพิบัติร้ายแรงที่เกิดขึ้นซึ่งส่งเขาและโค - ซูมออกสู่ท้องฟ้า ( เราไม่แน่ใจว่าสิ่งที่ประเภทของภัยพิบัติ แต่พบพิรุธภูเขาไฟระเบิดที่ใกล้เคียง )engai ฝูงวัว พยายามอยู่ในเมฆ แต่ไม่มีหญ้าขึ้น ก็เพื่อให้วัวกิน ดังนั้น engai เรียกตัวไป มนุษย์ชื่อ naiteru-kop และบอกให้เขาคาดหวังเป็นกรณีพิเศษnaiteru-kop ที่อาศัยอยู่ใกล้ภูเขาไฟดังกล่าว ต้องได้รับค่อนข้างตกใจที่เห็นวัวฝูงใหญ่เลื่อนลงสู่พื้นดินในเถา โคมักจะไม่ทำแบบนั้นหรอก " หลังจากที่พวกเขามองฉัน " กล่าวว่า engai ” พวกเขาไม่ชอบมันขึ้นที่นี่ดังนั้นฉันจะให้มันทั้งหมดเพื่อคุณ”naiteru-kop ประหลาดใจ . ดูทั้งหมดนั่น แพะและแกะ เขาเป็นคนรวย หนึ่งในเพื่อนบ้านของเขาก็ยิ่งทึ่งและ spitefully ตัดเชือกผ่านเชียร์ ความอิจฉา ดังนั้น endeth วัวดี โบนันซ่า แต่ด้วยความศักดิ์สิทธิ์ได้รับกรรมสิทธิ์ของทั้งวัว ประชากรของโลก naiteru-kop ไม่ได้บ่นทันทีที่เขาก่อตั้งเผ่ามาไซ , ทุ่มเทให้กับวัว ดูแลโค คือเหตุผลว่า d"etre ; ไม่เพียง แต่หมายถึงการอยู่รอด แต่อาชีพที่คาดหวังของพวกเขาบริสุทธิ์โดยพระเจ้าของพวกเขา The Maasai ยังจะวันนี้ - แข็งแรง และยังเชื่อว่า สัตว์ทั้งหมดในโลกเป็นของพวกเขา นี้จะช่วยให้พวกเขาที่สมบูรณ์แบบเพื่อสำรองโคจากชนเผ่าที่อยู่ใกล้เคียง โค โค ไม่ได้ขโมย แต่การกู้ชีพสำหรับ engai เขายังคงมีขึ้นในเมฆและสามารถผันระหว่างสองอาการที่แตกต่างกัน ตอนที่เขาอารมณ์ดี ( engai นรก ) , เมฆดำ และเต็มไปด้วยคุณค่า สายฝน เมื่อเขารำคาญ ( engai na nyokie ) เมฆจะแห้ง แดง และเต็มรูปแบบของชีวิต ยิงสายฟ้า เมื่อไม่มีเมฆ เขาอาจจะลาพักร้อนที่บริสุทธิ์ภูเขาไฟ oldonyo เลอไหง ( ภูเขาของพระเจ้า )เมื่อบางส่วนของชนเผ่ามาซายอพยพจาก แทนซาเนีย เคนยา พวกเขาพบภูเขาศักดิ์สิทธิ์อีก และอีกเครื่องของ engai นมัสการโดย kikiyu . ดูรายการของเรา ไหง สำหรับรายละเอียด