Seed ingestion by earthworms might

Seed ingestion by earthworms might impact seed germination
and seedling growth through two possible different mechanisms:
the provision of a nutrient-rich cast substrate that benefits seed
germination, i.e., the earthworm cast, and the alteration of the seed
coat. The quality of this substrate is closely linked to the earthworm
capacity to choose the soil and litter particles that they ingest, which
tend to increase cast content in organic matter, and to its capacity to
modify soil properties, mainly through an increase in mineralization.
Mineralization is then further enhanced by the stimulation of
microbial activity (Aira et al., 2003; Chapuis-Lardy et al., 2010; Drake
and Horn, 2007; Lavelle et al.,1995). The increased mineralization of
the organic matter leads to a higher nutrient availability (Bityutskii
et al., 2012) and, generally, to an increased plant growth (Scheu,
2003). The impact of earthworms on plant growth differs with plant
species and with soil properties (Eisenhauer and Scheu, 2008; Laossi
et al., 2009). Earthworms tend to favor the establishment of grasses
over other herbaceous species (Eisenhauer and Scheu, 2008; Laossi
et al., 2009). Cast properties depend on both the ingested soil type
and the earthworm species (Clause et al., 2014), and seedlings that
emerge from casts likely respond to these soil properties. For
example, seed germination might respond to cast nitrate (NO3
)
content (Dong et al., 2012; see Pons,1989) and seedlings that emerge
in enriched-cast might benefit from this enrichment in mineral
nitrogen (see Decaëns et al., 2003).

Results (Thai) 1:

กินเมล็ด โดยไส้เดือนอาจส่งผลกระทบต่อการงอกของเมล็ดพืชและแหล่งเจริญเติบโตผ่าน 2 กลไกต่าง ๆ ได้:บทบัญญัติของพื้นผิวหล่ออุดมไปด้วยสารอาหารที่เป็นประโยชน์จากเมล็ดการงอก เช่น ไส้เดือนดินหล่อ และเปลี่ยนเมล็ดพันธุ์เสื้อคลุม คุณภาพของพื้นผิวนี้เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับไส้เดือนดินกำลังเลือกอนุภาคดินและแคร่ที่พวกเขา ingest ซึ่งมีแนวโน้มที่จะ เพิ่มเนื้อหาหล่ออินทรีย์ และ การผลิตของการปรับเปลี่ยนคุณสมบัติของดิน ส่วนใหญ่ผ่านการเพิ่ม mineralizationMineralization แล้วต่อเพิ่ม โดยการกระตุ้นของกิจกรรมจุลินทรีย์ (Aira et al., 2003 Al. et Chapuis Lardy, 2010 แดรกและ ฮอร์น 2007 ลาเวลล์และ al., 1995) Mineralization เพิ่มของอินทรีย์นำไปสู่การพร้อมธาตุอาหารสูง (Bityutskiiร้อยเอ็ด al., 2012) และ ทั่วไป การเจริญเติบโตพืชที่เพิ่มขึ้น (Scheu2003) . ผลกระทบของไส้เดือนในการเจริญเติบโตของพืชแตกต่างกับโรงงานชนิด และคุณสมบัติของดิน (Eisenhauer และ Scheu, 2008 Laossiร้อยเอ็ด al., 2009) ไส้เดือนที่มักจะ ชอบการจัดตั้งของหญ้ากว่าพันธุ์อื่น ๆ herbaceous (Eisenhauer และ Scheu, 2008 Laossiร้อยเอ็ด al., 2009) คุณสมบัติหล่อขึ้นอยู่กับชนิดทั้งดินติดเครื่องแล้วและไส้เดือนดินพันธุ์ (ส่วน et al., 2014), และกล้าไม้ที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองแนวโน้ม casts คุณสมบัติดินเหล่านี้ สำหรับตัวอย่าง การงอกของเมล็ดพืชอาจตอบหล่อไนเตรต (NO3)เนื้อหา (Dong et al., 2012 ดู Pons, 1989) และกล้าไม้ที่เกิดin enriched-cast might benefit from this enrichment in mineralnitrogen (see Decaëns et al., 2003).

Results (Thai) 2:

โดยการบริโภคเมล็ดพันธุ์ไส้เดือนอาจส่งผลกระทบการงอกของเมล็ดและการเจริญเติบโตผ่านสองกลไกที่แตกต่างกันเป็นไปได้: การให้สารตั้งต้นหล่ออุดมด้วยสารอาหารที่เป็นประโยชน์เมล็ดงอกคือโยนไส้เดือนและการเปลี่ยนแปลงของเมล็ดเสื้อ คุณภาพของพื้นผิวนี้มีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับไส้เดือนความสามารถในการเลือกดินและอนุภาคครอกที่พวกเขาเข้าไปในร่างกายซึ่งมีแนวโน้มที่จะเพิ่มปริมาณการโยนสารอินทรีย์และความสามารถในการปรับเปลี่ยนคุณสมบัติของดินส่วนใหญ่ผ่านการเพิ่มขึ้นของแร่. ธาตุ ก็จะเพิ่มขึ้นอีกโดยการกระตุ้นของกิจกรรมของจุลินทรีย์(ไอร่า et al, 2003;. Chapuis-ข้าวของเครื่อง et al, 2010;. เป็ดและฮอร์น, 2007. Lavelle, et al, 1995) แร่ที่เพิ่มขึ้นของสารอินทรีย์จะนำไปสู่ความพร้อมสารอาหารที่สูงขึ้น (Bityutskii et al., 2012) และโดยทั่วไปกับการเจริญเติบโตที่เพิ่มขึ้น (Scheu, 2003) ผลกระทบของไส้เดือนดินต่อการเจริญเติบโตของพืชที่แตกต่างกับพืชชนิดและคุณสมบัติของดิน (Eisenhauer และ Scheu 2008; Laossi. et al, 2009) ไส้เดือนแนวโน้มที่จะสนับสนุนการจัดตั้งหญ้ามากกว่าสายพันธุ์สมุนไพรอื่น ๆ (Eisenhauer และ Scheu 2008; Laossi. et al, 2009) คุณสมบัติหล่อขึ้นอยู่กับทั้งสองชนิดของดินกินและพันธุ์ไส้เดือนนี้ (ข้อ et al., 2014) และต้นกล้าที่โผล่ออกมาจากบรรยากาศน่าจะตอบสนองต่อการเหล่านี้คุณสมบัติของดิน สำหรับตัวอย่างเช่นการงอกของเมล็ดอาจจะตอบสนองต่อการโยนไนเตรต(NO3?) เนื้อหา (Dong et al, 2012. ดูแย่, 1989) และต้นกล้าที่เกิดในอุดมหล่ออาจได้รับประโยชน์จากการเพิ่มคุณค่าในแร่ธาตุนี้ไนโตรเจน(ดูDecaëns et al, , 2003)

Results (Thai) 3:

เมล็ดกินโดยไส้เดือนอาจส่งผลกระทบการงอกของเมล็ดและการเจริญเติบโตของต้นกล้า
ผ่านกลไกที่แตกต่างกันสองเป็นไปได้ :
บทบัญญัติของพื้นผิวที่อุดมไปด้วยสารอาหารทิ้งประโยชน์เมล็ด
งอก เช่น ไส้เดือน หล่อ และการเปลี่ยนแปลงของเมล็ด
เสื้อกันหนาว คุณภาพของพื้นผิวนี้จะถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับไส้เดือน
ความจุให้เลือกดินและอนุภาคของเศษซากพืชที่พวกเขากิน ,ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเพิ่มเนื้อหา
หล่อสารอินทรีย์ และความจุของมัน

แก้ไขคุณสมบัติของดิน ส่วนใหญ่ผ่านการเพิ่มขึ้นในการปลดปล่อยธาตุอาหารเพิ่มขึ้นแล้ว .

โดยการกระตุ้นกิจกรรมของจุลินทรีย์ ( ไอรา et al . , 2003 ; chapuis ลาร์ดี้ et al . , 2010 ; เป็ด
และฮอร์น , 2007 ; ลาเวล et al . , 1995 ) การเพิ่มขึ้นของ
อินทรีย์นำธาตุอาหารสูงกว่าความพร้อม ( bityutskii
et al . , 2012 ) และโดยทั่วไปเพื่อเพิ่มการเจริญเติบโตของพืช ( scheu
, 2003 ) ผลกระทบของไส้เดือนในการเจริญเติบโตของพืชที่แตกต่างกับชนิดพืชและคุณสมบัติของดิน (
eisenhauer และ scheu , 2008 ; laossi
et al . , 2009 ) ไส้เดือนชอบสถานประกอบการกว่าชนิดอื่น ๆของหญ้า
( eisenhauer scheu และ , ไม้ล้มลุก2008 ; laossi
et al . , 2009 ) คุณสมบัติของเหล็กหล่อขึ้นอยู่กับทั้งจากชนิดของดินและไส้เดือนสายพันธุ์ (
ครอส et al . , 2010 ) และต้นกล้าที่โผล่ออกมาจากเฝือกอาจ
ต่อสมบัติของดินเหล่านี้ สำหรับ
ตัวอย่าง การงอกของเมล็ด อาจตอบสนองต่อการโยน ไนเตรท ( 3

 ) เนื้อหา ( ดง et al . , 2012 ; ดู Pons , 1989 ) และต้นกล้าโผล่
ในอุดมหล่ออาจได้รับประโยชน์จากการนี้แร่
ไนโตรเจน ( ดูสิบë ns et al . , 2003 )