Troy Smyrna, the buyer at Sealgood

Troy Smyrna, the buyer at Sealgood Instruments responsible for awarding this contract, called Lisa and asked to meet with her at his office to discuss the specifics of the contract. When she arrived, Lisa soon realized that the conversation was not going exactly as she had expected. Troy informed Lisa that Assurance Technologies had indeed prepared a solid quotation for the contract. However, when he visited Assurance’s facility earlier on a prequalifying visit, he was disturbed to see a significant amount of a competitor’s product being used by Assurance. Troy explained his uneasiness with releasing part plans and designs to a company that clearly had involvement with a competitor. When Lisa asked what Assurance could do to minimize his uneasiness, Troy replied that he would be more comfortable if Assurance no longer used the competitor’s equipment and used Sealgood’s equipment instead. Lisa responded that this would mean replacing several hundred thousand dollars worth of equipment. Unfazed, Troy simply asked her whether or not she wanted the business. Lisa responded that she needed some time to think and that she would get back to Troy in a day or so.

Results (Thai) 1:

Troy Smyrna ผู้ซื้อในเครื่องมือ Sealgood ชอบตัดสินสัญญานี้ เรียกว่าลิซ่า และขอพบกับเธอที่สำนักงานของเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อกำหนดของสัญญา เมื่อเธอมาถึง ลิซ่าเร็ว ๆ นี้ตระหนักว่า การสนทนาที่ไม่เกิดขึ้นเหมือนเธอได้คาด Troy ทราบลิซ่าว่า เทคโนโลยีรับรองมีแน่นอนเตรียมเสนอราคาสัญญาแข็ง อย่างไรก็ตาม เมื่อเขามาเป็นประกันสินเชื่อก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการเยี่ยมชม prequalifying เขาได้ disturbed เพื่อดูจำนวนผลิตภัณฑ์ของคู่แข่งที่ใช้ประกันอย่างมีนัยสำคัญ Troy อธิบายเขา uneasiness กับปล่อยส่วนแผนและการออกแบบกับบริษัทที่ได้มีส่วนร่วมกับคู่แข่งอย่างชัดเจน เมื่อลิซ่าถามว่า ประกันไม่ลด uneasiness ของเขา ทรอยตอบว่า ที่เขาจะสะดวกสบายมากขึ้นหากประกันไม่ใช้อุปกรณ์ของคู่แข่ง และใช้อุปกรณ์ของ Sealgood แทน ลิซ่าตอบที่ นี้จะหมายถึง แทนหลายแสนดอลลาร์มูลค่าของอุปกรณ์ Unfazed ทรอยก็ถามเธอว่าเธอต้องการให้ธุรกิจหรือไม่ ลิซ่าตอบว่า เธอต้องใช้เวลาคิด และว่า เธอจะกลับไปทรอยในวันนั้น

Results (Thai) 2:

ทรอยเมอร์นาผู้ซื้อที่ Sealgood เครื่องมือที่รับผิดชอบในการตัดสินสัญญานี้เรียกว่าลิซ่าและขอให้ได้พบกับเธอที่สำนักงานของเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดของสัญญา เมื่อเธอมาถึงเร็ว ๆ นี้ลิซ่ารู้ว่าการสนทนาจะไม่ตรงตามที่เธอได้คาดว่า ทรอยลิซ่าแจ้งว่าเทคโนโลยีการประกันได้เตรียมย่อมเป็นคำพูดที่มั่นคงสำหรับการทำสัญญา แต่เมื่อเขาไปเยี่ยมสถานที่ของการประกันก่อนหน้านี้ที่ไปเยือน prequalifying เขารู้สึกไม่สบายใจที่จะเห็นจำนวนเงินที่สำคัญของผลิตภัณฑ์ของคู่แข่งถูกใช้โดยการประกัน ทรอยอธิบายความไม่สบายใจของเขาด้วยการปล่อยแผนส่วนหนึ่งและการออกแบบให้ บริษัท ที่เห็นได้ชัดว่าการมีส่วนร่วมกับคู่แข่งได้ ลิซ่าเมื่อถามว่าสิ่งที่จะทำประกันเพื่อลดความไม่สบายใจของเขาทรอยตอบว่าเขาจะสะดวกสบายมากขึ้นถ้าประกันไม่ได้ใช้อุปกรณ์ของคู่แข่งและใช้อุปกรณ์ Sealgood แทน ลิซ่าตอบว่านี้จะหมายถึงการเปลี่ยนหลายร้อยหลายพันดอลลาร์มูลค่าของอุปกรณ์ ไม่สะทกสะท้านทรอยเพียงแค่ขอให้เธอหรือไม่เธอต้องการทางธุรกิจ ลิซ่าตอบว่าเธอต้องการเวลาในการคิดและบอกว่าเธอจะได้รับกลับไปที่เมืองทรอยในวันหรือมากกว่านั้น

Results (Thai) 3:

ทรอย สเมอร์นา ผู้ซื้อที่เครื่องมือ sealgood รับผิดชอบการมอบสัญญาฉบับนี้ เรียกว่า ลิซ่า และขอให้เจอกับเธอที่ออฟฟิศเพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดของสัญญา เมื่อเธอมาถึง ลิซ่า แล้วตระหนักว่า การสนทนาก็ไม่ได้เป็นไปตามที่เธอคาดคิดไว้ ทรอยบอก Lisa ว่าเทคโนโลยีประกันมีแน่นอนเตรียมใบเสนอราคาที่มั่นคงสำหรับสัญญา อย่างไรก็ตามเมื่อเขาไปเยือนสถานที่ประกันก่อนหน้านี้ใน prequalifying เข้าชม เขาถูกรบกวน เพื่อดูจำนวนเงินที่สำคัญของผลิตภัณฑ์ของคู่แข่งที่ถูกใช้ โดยการประกัน ทรอยอธิบายความไม่สบายใจของเขากับปล่อยส่วนแผนและการออกแบบ บริษัท ที่ชัดเจนมีความเกี่ยวข้องกับคู่แข่ง เมื่อลิซ่าถามว่าประกันจะลดความไม่สบายใจของเขาทรอยตอบว่าเขาจะสะดวกสบายมากขึ้นถ้าประกันไม่ใช้อุปกรณ์ของคู่แข่ง และใช้อุปกรณ์ sealgood แทน ลิซ่า ตอบว่า นี้จะหมายถึง การแทนที่หลายร้อยพันดอลลาร์มูลค่าของอุปกรณ์ unfazed ทรอยก็ถามเธอหรือไม่เธอต้องการธุรกิจลิซ่าตอบว่าเธอต้องการเวลาคิดและว่าเธอจะกลับทรอยในวันหรือดังนั้น