Singapore, like many developed coun

Singapore, like many developed countries, is facing the challenge of a rapidly ageing population and the increasing need to provide long-term care (LTC) services for elderly in the community. The Singapore Government's philosophy on care for the elderly is that the family should be the first line of support, and has relied on voluntary welfare organizations (VWOs) or charities for the bulk of LTC service provision. For LTC financing, it has emphasized the principles of co-payment and targeting of state support to the low-income through means-tested government subsidies. It has also instituted ElderShield, a national severe disability insurance scheme. This paper discusses some of the challenges facing LTC policy in Singapore, particularly the presence of perverse financial incentives for hospitalization, the pitfalls of over-reliance on VWOs, and the challenges facing informal family caregivers. It discusses the role of private LTC insurance in LTC financing, bearing in mind demand- and supply-side failures that have plagued the private LTC insurance market. It suggests the need for more standardized needs assessment and portable LTC benefits, with reference to the Japanese Long-Term Care Insurance programme, and also discusses the need to provide more support to informal family caregivers.

Results (Thai) 1:

สิงคโปร์ เช่นหลายประเทศพัฒนา หน้าท้าทายของริ้วรอยอย่างรวดเร็วประชากรและการเพิ่มขึ้นต้องให้การดูแลระยะยาว (LTC) บริการสำหรับผู้สูงอายุในชุมชน ปรัชญาของรัฐบาลสิงคโปร์ในการดูแลผู้สูงอายุคือ ว่า ครอบครัวควรเป็นบรรทัดแรกของการสนับสนุน และได้สมัครใจสวัสดิการองค์กร (VWOs) หรือองค์กรการกุศลสำหรับกลุ่มของ LTC บริการ สำหรับ LTC เงิน มันได้เน้นหลักการเงินร่วมกันและการกำหนดเป้าหมายของรัฐสนับสนุนการมีรายได้ต่ำโดยเงินอุดหนุนจากรัฐหมายถึงทดสอบ นอกจากนี้มันยังได้รณรงค์ ElderShield แบบประกันการพิการรุนแรงชาติ เอกสารนี้อธิบายบางอย่างท้าทายนโยบาย LTC ในสิงคโปร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปรากฏตัวของสิ่งจูงใจทางการเงินวิปริตรักษาในโรงพยาบาล ผิดพลาดของ VWOs พึ่งเกิน และอุปสรรคในการเป็นผู้ดูแลครอบครัว ได้กล่าวถึงบทบาทของการประกันภัยใน LTC เงิน ตลับลูกปืนในใจความต้องการ และ side supply ความล้มเหลวที่บัดส่วน LTC ตลาดส่วน LTC มันต้องมีการประเมินความต้องการเพิ่มเติมมาตรฐานและประโยชน์ LTC แบบพกพา โดยอ้างอิงโปรแกรมญี่ปุ่น Long-Term ดูแลประกันภัย การแนะนำ และยัง กล่าวถึงการให้การสนับสนุนเพิ่มเติมเป็นผู้ดูแลครอบครัว

Results (Thai) 2:

สิงคโปร์เช่นเดียวกับประเทศที่พัฒนาแล้วหลายจะเผชิญความท้าทายของประชากรสูงอายุอย่างรวดเร็วและต้องการที่เพิ่มขึ้นเพื่อให้การดูแลระยะยาว (LTC) บริการสำหรับผู้สูงอายุในชุมชน ปรัชญารัฐบาลสิงคโปร์เกี่ยวกับการดูแลผู้สูงอายุคือการที่ครอบครัวควรจะเป็นบรรทัดแรกของการสนับสนุนและได้อาศัยในองค์กรอาสาสมัครสวัสดิการ (VWOs) หรือองค์กรการกุศลสำหรับกลุ่มของการให้บริการ LTC เป็น สำหรับการจัดหาเงินทุน LTC จะได้เน้นย้ำหลักการของการร่วมการชำระเงินและการกำหนดเป้​​าหมายของการสนับสนุนจากรัฐที่จะมีรายได้ต่ำผ่านวิธีการทดสอบเงินอุดหนุนจากรัฐบาล นอกจากนี้ยังได้จัดให้มี ElderShield, โครงการประกันความพิการแห่งชาติอย่างรุนแรง บทความนี้กล่าวถึงบางส่วนของความท้าทายที่ต้องเผชิญกับนโยบาย LTC ในสิงคโปร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปรากฏตัวของสิ่งจูงใจทางการเงินวิปลาสสำหรับการรักษาในโรงพยาบาลผิดพลาดของมากกว่าการพึ่งพา VWOs และความท้าทายที่ต้องเผชิญกับผู้ดูแลในครอบครัวที่ไ​​ม่เป็นทางการ จะกล่าวถึงบทบาทของการประกัน LTC LTC เอกชนในการจัดหาเงินทุน, แบริ่งใน demand- จิตใจและด้านอุปทานความล้มเหลวที่มี plagued ตลาดประกันภัย LTC ส่วนตัว มันแสดงให้เห็นความจำเป็นในการประเมินความต้องการมาตรฐานมากขึ้นและผลประโยชน์ LTC แบบพกพาที่มีการอ้างอิงไปยังโปรแกรมญี่ปุ่นการดูแลระยะยาวประกันภัยและยังกล่าวถึงความจำเป็นที่จะให้การสนับสนุนมากขึ้นในการดูแลในครอบครัวที่ไ​​ม่เป็นทางการ

Results (Thai) 3:

สิงคโปร์ เป็นประเทศที่พัฒนามาก , จะเผชิญความท้าทายของประชากรผู้สูงอายุเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และต้องให้การดูแลระยะยาว ( LTC ) บริการสำหรับผู้สูงอายุในชุมชน ที่รัฐบาลสิงคโปร์เป็นปรัชญาในการดูแลผู้สูงอายุที่ครอบครัวควรเป็นบรรทัดแรกของการสนับสนุน และได้อาศัยองค์กรสวัสดิการสมัครใจ ( vwos ) หรือองค์กรการกุศลสำหรับความจุในการให้บริการ 2 . สำหรับ LTC ทางการเงิน ได้เน้นหลักการของการชำระเงิน และการกำหนดเป้าหมายของรัฐร่วมสนับสนุนผู้มีรายได้น้อยผ่านวิธีการทดสอบการอุดหนุนของรัฐบาล มันยังทำให้ eldershield , โครงการการประกันความพิการรุนแรงระดับชาติ บทความนี้กล่าวถึงบางส่วนของความท้าทายที่ต้องเผชิญกับนโยบาย LTC ในสิงคโปร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีแรงจูงใจทางการเงินขี้อ้อน สำหรับโรงพยาบาล การผิดพลาดของการพึ่งพา vwos และความท้าทายที่ต้องเผชิญนอกครอบครัวผู้ดูแล ได้กล่าวถึงบทบาทของภาคเอกชนใน LTC ประกัน LTC ทางการเงิน , แบริ่งในความต้องการ - ความล้มเหลวด้านจิตใจและอุปทานที่มี plagued เอกชนเปิดตลาดประกันภัย มันบ่งบอกความต้องการ ความต้องการมาตรฐานมากขึ้นและพกพา 2 ประโยชน์ มีการอ้างอิงถึงญี่ปุ่นระยะยาวดูแลประกันโครงการ และยังได้กล่าวถึงต้องให้การสนับสนุนเพิ่มเติมนอกครอบครัวผู้ดูแล