AbstractCoeliac disease is an immun

Abstract
Coeliac disease is an immune-mediated systemic disorder caused by ingestion of gluten. The condition presents classically with gastrointestinal signs including diarrhoea, bloating, weight loss and abdominal pain, but presentations can include extra-intestinal symptoms such as iron-deficiency anaemia, faltering growth, delayed puberty and mouth ulcers. Some children are at higher risk of developing coeliac disease, for example those with a strong family history, certain genetic disorders and other autoimmune conditions. If coeliac disease is suspected, serological screening with anti-tissue transglutaminase titres should be performed and the diagnosis may be confirmed by small bowel biopsy while the child remains on a normal (gluten-containing) diet. Modified European guidelines recommend that symptomatic children with anti-tissue transglutaminase titres more than ten times the upper limit of normal, and positive human leucocyte antigen (HLA)-DQ2 or HLA-DQ8 status, do not require small bowel biopsy for diagnosis of coeliac disease. Management of the disease involves strict adherence to a lifelong gluten-free diet, which should lead to resolution of symptoms and prevention of long-term complications. Healthcare professionals should be aware of the varied presentations of coeliac disease to ensure timely screening and early initiation of a gluten-free diet.
KEYWORDS:
Allergy; anaemia; children’s nursing; coeliac disease; dietitian; gluten-free diet; human leucocyte antigen; iron deficiency; paediatrics; small bowel biopsy; vitamin D

Results (Thai) 2:

บทคัดย่อ
โรคช่องท้องเป็นโรคระบบระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายที่เกิดจากการบริโภคของกลูเตน เงื่อนไขการจัดคลาสสิกที่มีอาการระบบทางเดินอาหารรวมถึงอาการท้องเสียท้องอืดลดน้ำหนักและอาการปวดท้อง แต่อาจรวมถึงการนำเสนอพิเศษอาการลำไส้เช่นโรคโลหิตจางขาดธาตุเหล็ก, การเจริญเติบโตเที่ยงล่าช้าวัยแรกรุ่นและแผลในปาก เด็กบางคนที่มีความเสี่ยงสูงในการพัฒนาโรค celiac ตัวอย่างเช่นผู้ที่มีประวัติครอบครัวที่แข็งแกร่ง, ความผิดปกติทางพันธุกรรมและเงื่อนไขบางประการภูมิอื่น ๆ ถ้าโรค celiac เป็นผู้ต้องสงสัยการตรวจทางภูมิคุ้มกันที่มีการป้องกันเนื้อเยื่อไตเตอร์ทรานควรจะดำเนินการและการวินิจฉัยอาจได้รับการยืนยันจากการตรวจชิ้นเนื้อของลำไส้ขนาดเล็กในขณะที่เด็กยังคงอยู่ในภาวะปกติ (มีตัง) อาหาร ปรับเปลี่ยนแนวทางยุโรปแนะนำว่าเด็กมีอาการที่มีทรานต่อต้านเนื้อเยื่อไตเตอร์มากกว่าสิบครั้งขีด จำกัด บนของปกติและบวกเม็ดโลหิตขาวแอนติเจนของมนุษย์ (HLA) -DQ2 หรือสถานะ HLA-DQ8 ไม่จำเป็นต้องมีการตรวจชิ้นเนื้อของลำไส้ขนาดเล็กสำหรับการวินิจฉัยโรคช่องท้อง . การบริหารจัดการของโรคที่เกี่ยวข้องกับการยึดมั่นอย่างเคร่งครัดอาหารตังฟรีตลอดชีวิตซึ่งจะนำไปสู่ความละเอียดของอาการและการป้องกันภาวะแทรกซ้อนในระยะยาว ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพควรจะตระหนักถึงการนำเสนอผลงานที่แตกต่างกันของโรคช่องท้องเพื่อให้แน่ใจว่าการตรวจคัดกรองในเวลาที่เหมาะสมและการเริ่มต้นในช่วงต้นของอาหารตังฟรี.
คำสำคัญ:
โรคภูมิแพ้; โรคโลหิตจาง; พยาบาลเด็ก; โรค celiac; นักโภชนาการ; อาหารตังฟรี; เม็ดโลหิตขาวแอนติเจนของมนุษย์ การขาดธาตุเหล็ก; กุมารเวชศาสตร์; การตรวจชิ้นเนื้อของลำไส้ขนาดเล็ก วิตามินดี

Results (Thai) 3:

โรค coeliac นามธรรม
เป็น immune-mediated กลุ่มโรคที่เกิดจากการกลืนกินตัง ภาพแสดงคลาสสิกกับอาการระบบทางเดินอาหารรวมถึงท้องเสีย , ท้องอืด , การสูญเสียน้ำหนักและปวดท้อง แต่การนำเสนออาจรวมถึงอาการลำไส้เสริม เช่น ธาตุเหล็กการขาดเหล็กเป็นไปตามการเจริญเติบโตล่าช้า puberty และแผลในปากเด็กบางคนมีความเสี่ยงสูงของการพัฒนาโรค coeliac ตัวอย่างเช่น ผู้ที่มีประวัติครอบครัวเข้มแข็ง ความผิดปกติทางพันธุกรรมบางอย่างและเงื่อนไขอื่น ๆเป็นโรคแพ้ภูมิตัวเอง ถ้าโรค coeliac เป็นผู้ต้องสงสัยระบบคัดกรองกับต่อต้านเนื้อเยื่อทรานส์กลูตามิเนส titres ควรจะปฏิบัติ และการวินิจฉัยสามารถยืนยันโดยการตรวจชิ้นเนื้อลำไส้ในขณะที่เด็กยังคงเป็นปกติ ( ที่มีตัง ) อาหาร แนวทางการแนะนำว่าเด็กเกิดอาการกับยุโรปต่อต้านเนื้อเยื่อทรานส์กลูตามิเนส titres มากกว่าสิบครั้ง ขีด จำกัด บนของปกติมนุษย์และระดับแอนติเจนบวก ( hla ) - dq2 หรือ hla-dq8 สถานะ ไม่ต้องตัดลำไส้เล็กเพื่อการวินิจฉัยโรค coeliac . การจัดการของโรคที่เกี่ยวข้องกับการยึดมั่นอย่างเคร่งครัดไปตลอดชีวิต ตังฟรีอาหาร ซึ่งจะนำไปสู่ ความละเอียดของอาการและการป้องกันภาวะแทรกซ้อนระยะยาวผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพควรตระหนักถึงการนำเสนอที่หลากหลายของโรค coeliac เพื่อให้ทันเวลาการคัดกรองและช่วงต้นของอาหารฟรีตัง .
,
โรคภูมิแพ้ โลหิตจาง เด็กของพยาบาล ; โรค coeliac ; นักกำหนดอาหารตังฟรี ; แอนติเจน ; ระดับของมนุษย์ การขาดธาตุเหล็ก ; กุมารเวชศาสตร์ ; เนื้อเยื่อลำไส้เล็กวิตามิน D
;