Dear Mr Jerome,The Gia Dinh Viet co

Dear Mr Jerome,
The Gia Dinh Viet company inform the time for Lunar new year is from 5th Feb to 14th Feb 2016.
They will get back the car that you are renting car.
If you want to use car for this period of time, please give me the day that you will use car. The price for rent: 1,800,000 vnd/ day
Please confirm before 20th Jan 2016, I will inform with them.
If not inform with them, we will return car at 5th Feb 2016.

Results (Vietnamese) 1:

Thưa ông Jerome,Công ty Gia đình Việt thông báo cho thời gian Tết là từ 5 tháng hai-14 tháng 2 năm 2016.Họ sẽ nhận được trở lại chiếc xe mà bạn đang thuê xe hơi.Nếu bạn muốn sử dụng xe hơi cho thời gian này, xin vui lòng cho tôi ngày mà bạn sẽ sử dụng xe hơi. Giá cho thuê: 1.800.000 vnd / ngàyXin vui lòng xác nhận trước khi 20 tháng 1 năm 2016, tôi sẽ thông báo với họ.Nếu không phải thông báo với họ, chúng tôi sẽ trở lại xe lúc 05 tháng hai năm 2016.

Results (Vietnamese) 2:

Kính gửi ông Jerome,
Công ty Gia Đình Việt thông báo thời gian cho âm lịch năm mới là từ tháng 05-ngày 14 Tháng 2 năm 2016.
Họ sẽ lấy lại chiếc xe mà bạn đang thuê xe.
Nếu bạn muốn sử dụng xe cho khoảng thời gian này, xin vui lòng cung cấp cho tôi những ngày mà bạn sẽ sử dụng xe. Giá cho thuê: 1.800.000 đồng / ngày
Vui lòng xác nhận trước ngày 20 tháng một năm 2016, tôi sẽ thông báo với họ.
Nếu không thông báo với họ, chúng tôi sẽ trả lại xe tại ngày 05 tháng hai năm 2016.