It was on one of the hottest August

It was on one of the hottest August days - the fourth, and at twelve o'clock exactly, for a church clock was striking the hour - that a short, heavily-built woman of about fifty, carrying a shopping bag, came out from the darkness of an old store house where she worked every morning as a checker, and set off along the narrow grey street to a bus stop. Most of the factories and offices in the town were closed for two weeks but the storehouse, which held foodstuffs and other goods that did not keep had remained open during the hoilidays. The heat, made worse by the heavy smell of petrol from the main street near by and undisturbed by the slightest current of cooler air, enveloped her.

Results (Vietnamese) 1:

Nó đã trên một trong những ngày tháng tám nóng nhất - thứ tư, và lúc 12 giờ chính xác, cho một chiếc đồng hồ nhà thờ Ấn tượng giờ - mà một ngắn, xây dựng rất nhiều phụ nữ của khoảng năm mươi, mang một túi mua sắm, ra khỏi bóng tối của một căn nhà cửa hàng cũ, nơi cô làm việc hàng ngày như là một kiểm tra, và đặt ra dọc theo các màu xám hẹp đường phố đến một trạm xe buýt. Hầu hết các nhà máy và văn phòng tại thành phố đã bị đóng cửa trong hai tuần, nhưng nhà kho tàng trữ, tổ chức thực phẩm và hàng hoá khác đã không giữ đã trở nên mở trong các hoilidays. Nhiệt, thực hiện tồi tệ hơn bởi mùi xăng, nặng từ chính đường phố gần bởi và không bị ảnh hưởng bởi hiện nay nhỏ nhất của không khí mát, bao bọc cô ấy.

Results (Vietnamese) 2:

Đó là vào một trong những ngày tháng tám nóng nhất - thứ tư, và lúc 00:00 chính xác, cho một đồng hồ nhà thờ được chạm tới giờ - rằng một đoạn ngắn, nặng nề, xây dựng người phụ nữ khoảng năm mươi, mang theo một túi mua sắm, đi ra từ bóng tối của một nhà kho cũ, nơi cô làm việc mỗi buổi sáng như một checker, và đặt ra dọc theo đường màu xám hẹp đến trạm xe buýt. Hầu hết các nhà máy và văn phòng tại thị trấn đều đóng cửa trong hai tuần nhưng nhà kho, trong đó tổ chức thực phẩm và các mặt hàng khác mà không giữ đã vẫn mở cửa trong hoilidays. Nhiệt, làm trầm trọng hơn bởi mùi nặng xăng từ các đường phố chính gần bằng và không bị xáo trộn bởi những nhỏ hiện tại của không khí lạnh, bao bọc cô.