The WHO rankings have been subject

The WHO rankings have been subject to many and varied criticisms since its publication. Concerns raised over the five factors considered, data sets used and comparison methodologies have led health bodies and political commentators in most of the countries on the list to question the efficacy of its results and validity of any conclusions drawn. Such criticisms of a broad endeavour by the WHO to rank all the world's healthcare systems must also however be understood in the context of a predisposition to analytical bias commensurate with an individual nation's demographics, socio-economics and politics. In considering such a disparate global spectrum, ranking criteria, methodology, results and conclusions will always be an area for contention.

Results (Vietnamese) 1:

Các bảng xếp hạng WHO có tùy thuộc vào những lời chỉ trích nhiều và đa dạng từ tạp chí của họ. Các mối quan tâm lớn lên trong năm yếu tố xem xét, bộ dữ liệu sử dụng và phương pháp so sánh đã lãnh đạo cơ quan sức khỏe và nhà bình luận chính trị trong hầu hết các nước trong danh sách cho câu hỏi hiệu quả của các kết quả và tính hợp lệ của bất kỳ kết luận nào rút ra. Như vậy những lời chỉ trích của một nỗ lực rộng của WHO để xếp hạng hệ thống chăm sóc sức khỏe tất cả thế giới Tuy nhiên phải cũng hiểu trong bối cảnh của một khuynh hướng về để phân tích xu hướng phù hợp với một quốc gia cá nhân nhân khẩu, xã hội kinh tế và chính trị. Xem xét một quang phổ toàn cầu khác nhau, xếp hạng các tiêu chí, phương pháp, kết quả và kết luận sẽ luôn luôn là diện tích cho ganh đua.

Results (Vietnamese) 2:

Các bảng xếp hạng WHO đã chịu nhiều lời chỉ trích và đa dạng kể từ khi nó được công bố. Mối quan tâm lớn trong năm yếu tố xem xét, tập hợp dữ liệu được sử dụng và phương pháp so sánh đã khiến các cơ quan y tế và các nhà bình luận chính trị ở hầu hết các nước trên danh sách để đặt câu hỏi về hiệu quả của kết quả và hiệu lực của bất kỳ kết luận rút ra. Những lời chỉ trích như vậy của một nỗ lực rộng lớn của WHO để xếp hạng tất cả các hệ thống chăm sóc sức khỏe trên thế giới cũng phải tuy nhiên được hiểu trong bối cảnh của một khuynh hướng thiên vị phân tích tương xứng với nhân khẩu học một quốc gia cá nhân, xã hội-kinh tế và chính trị. Trong việc xem xét như một toàn cầu phổ khác nhau, tiêu chí xếp hạng, phương pháp, kết quả và kết luận sẽ luôn luôn là một khu vực cho tranh.