An alkaline (NaAIO,) and an acid (A

An alkaline (NaAIO,) and an acid (A1Z(S0,)3 . 18H,O) Al+'-salt have been comparedas coagulant
both in water and wastewater treatment. From the efficiency point of view, NaAIO, performs slightly
worse; this is closely connected to its slower chemical precipitation kinetics. In wastewater floccula-
tion, volatile suspended solids and the soluble COD fraction appear to be important system parame-
ters. Three mechanisms govern the process: adsorption, sweep coagulation and autocoagulation.

Results (Vietnamese) 1:

kiềm (naaio,) và một acid (a1z (s0,) 3. 18h, o) al-muối đã comparedas đông máu
cả trong nước và xử lý nước thải. từ quan điểm hiệu quả của xem, naaio, thực hiện một chút
tồi tệ hơn, điều này được kết nối chặt chẽ với động học hóa học kết tủa chậm hơn của nó. trong nước thải floccula-
hóa,chất rắn lơ lửng dễ bay hơi và cá tuyết phần hòa tan xuất hiện là hệ thống quan trọng ters parame-
. ba cơ chế phối các quá trình: hấp phụ, quét đông máu và autocoagulation.

Results (Vietnamese) 2:

Một kiềm (NaAIO), và một axit (A1Z(S0,) 3. 18 H, O) Al '-muối đã được comparedas coagulant
cả trong nước và nước thải. Từ hiệu quả điểm của xem, NaAIO, thực hiện một chút
tồi tệ hơn; Điều này được kết nối chặt chẽ với động học hóa học mưa chậm hơn của nó. Trong xử lý nước thải floccula -
tion, dễ bay hơi chất rắn bị đình chỉ và hòa tan COD phần xuất hiện để là quan trọng hệ thống parame -
ters. Ba cơ chế quản trình: hấp phụ, góc đông máu và autocoagulation.