In accordance with our previous agr

In accordance with our previous agreements, E&C communicates with Petro Lao since the results presentation of FS during our visit between 11th and 15th March in Vientiane. We have sent proposal of contract to Petro Lao, where we need to incorporate all the changes of the basic project parameters, mainly:
- New location of the pipeline endpoint as a curtail determination point of the project
- Lower pipeline capacity as an consequence of our findings about the planned refinery project near Vientiane, as well as, with the intention to significantly lower the investment costs
- Necessity of agreement on modification of basic project parameters in order to reduce estimation of project costs (number of pipes, capacity of storehouses, etc.)
- New agreement on deadlines and cooperation with the investor.

Results (Vietnamese) 1:

Phù hợp với thỏa thuận trước của chúng tôi, E & C giao tiếp với Petro Lao từ trình bày kết quả của FS trong chuyến thăm của chúng tôi giữa tháng 11 và tháng 3 15 ở Viêng Chăn. Chúng tôi đã gửi các đề nghị của hợp đồng đến Petro Lào, nơi chúng tôi cần phải kết hợp tất cả những thay đổi các tham số dự án cơ bản, chủ yếu là:-Vị trí mới của điểm cuối đường ống như là một điểm xác định curtail của dự án -Thấp hơn đường ống công suất như là một hệ quả của những phát hiện của chúng tôi về dự án nhà máy lọc kế hoạch gần Vientiane, cũng như, với ý định thấp hơn đáng kể chi phí đầu tư -Cần thiết của thỏa thuận về sửa đổi các thông số cơ bản dự án để giảm ước tính chi phí dự án (số lượng ống.), năng lực của các kho, vv-Mới Hiệp ước về thời hạn và hợp tác với các nhà đầu tư.

Results (Vietnamese) 2:

Phù hợp với các thỏa thuận trước đây của chúng tôi, E & C liên lạc với Petro Lào kể từ khi trình bày kết quả của FS trong chuyến thăm của chúng tôi giữa 11 và 15 tháng ba tại Vientiane. Chúng tôi đã gửi đề nghị của hợp đồng để Petro Lào, nơi mà chúng ta cần phải kết hợp tất cả những thay đổi của các thông số cơ bản của dự án, chủ yếu là:
- Địa điểm mới của các thiết bị đầu cuối đường ống như là một điểm quyết định cắt giảm các dự án
- công suất đường ống thấp như là một hệ quả của chúng tôi những phát hiện về các dự án quy hoạch nhà máy lọc dầu gần Vientiane, cũng như, với ý định để làm giảm đáng kể chi phí đầu tư
- Sự cần thiết của thỏa thuận về sửa đổi các thông số dự án cơ bản để giảm dự toán chi phí dự án (số đường ống, công suất của nhà kho, vv .)
- Thoả thuận mới về thời hạn và hợp tác với các nhà đầu tư.