1. Each Thai regards every other pe

1. Each Thai regards every other person in the social order as higher or lower
than himself. . . Based on the differences of in social standing, a hierarchy
arises where each person pays deference to all who stand above and is
deferred to by all below. . . In this society of unequals, Buddhist doctrine
urges each person to do what he can for the benefit of those who stand
below him in the hierarchy. By helping others a man gains a helper,
increases his own merit, and raises his own standing in the hierarchy. . .
This standard relationship of superior to inferior we have called patron
client relationship. . .It rests on reciprocity and in practice this is the key
to social intercourse. . . Every liaison between people in this society
takes on some forms of this patron–client relationship (Hanks, 1966,
pp. 198–199).

Results (Thai) 1:

1 แต่ละเรื่องที่เกี่ยวกับไทยทุกคนอื่น ๆ ในการจัดระเบียบสังคมที่สูงหรือต่ำกว่าตัวเอง
. . อยู่บนพื้นฐานของความแตกต่างในสังคมลำดับชั้นที่เกิดขึ้น
แต่ละคนจ่ายเคารพกับทุกคนที่ยืนข้างต้นและเป็น
รอการตัดบัญชีโดยทั้งหมดด้านล่าง . . ในสังคมของ unequals นี้ศาสนาพุทธ
กระตุ้นให้แต่ละคนจะทำในสิ่งที่เขาสามารถเพื่อประโยชน์ของคนที่ยืนอยู่
ด้านล่างเขาในลำดับชั้น ด้วยการช่วยให้คนอื่น ๆ คนได้รับการช่วยเหลือ
เพิ่มบุญของตัวเองของเขาและยกสถานะของตัวเองในลำดับชั้น . .
นี้ความสัมพันธ์ของมาตรฐานที่เหนือกว่าด้อยกว่าเราได้เรียกผู้มีพระคุณ
ความสัมพันธ์ลูกค้า . . มันวางอยู่บนความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันและในทางปฏิบัตินี้เป็นกุญแจสำคัญที่จะมีเพศสัมพันธ์
สังคม . . ผู้ประสานงานระหว่างคนในสังคมนี้ทุก
จะใช้เวลาในบางรูปแบบของความสัมพันธ์อุปถัมภ์ (แฮงค์, 1966
หน้า 198-199).

Results (Thai) 2:

1. ไทยแต่ละความนับถือทุกคนในสังคมเป็นสูง หรือต่ำกว่า
กว่าตัวเอง ตามความแตกต่างในสังคมยืน ลำดับชั้น
เกิดขึ้นซึ่งแต่ละคนจ่ายนั้นได้ยอมตามให้ทุกคนที่ยืนข้างต้น และเป็น
เลื่อนออกไปทั้งหมดด้านล่าง ในสังคมนี้ของ unequals หลักคำสอนพุทธ
ขอก่อนส่งกลับแต่ละคนทำสิ่งที่เขาสามารถเพื่อประโยชน์ของผู้ที่ยืน
ต่ำกว่าเขาในลำดับชั้น โดยการช่วยเหลือผู้อื่นเป็นคนรับผู้ช่วยเหลือ,
เพิ่มบุญของตัวเอง และยกตนยืนในลำดับชั้นแตะ
ความสัมพันธ์นี้มาตรฐานดีกว่าน้อยไปเราได้เรียกสมาชิก
ลูกค้าสัมพันธ์....มันวางอยู่บน reciprocity และในทางปฏิบัติ นี้คือคีย์
การมีเพศสัมพันธ์ทางสังคม เดอะลิเอซันทุกคนในสังคมนี้
ใช้ในบางรูปแบบของความสัมพันธ์นี้ patron–client (แฮงส์ 1966,
198–199 พีพีอ่าวมาหยา) .

Results (Thai) 3:

1 . ไทยขอแสดงความนับถือคนอื่นทุกครั้งในการสั่งซื้อทางสังคมที่สูงกว่าหรือต่ำกว่า
กว่าเขา .... .... ซึ่งใช้บนความแตกต่างของลำดับชั้นในสังคมที่เกิดขึ้นที่
ซึ่งจะช่วยผู้ใช้แต่ละคนจะจ่ายเงินชดเชยให้ความเคารพทั้งหมดที่อยู่เหนือและเป็น
ซึ่งจะช่วยที่ถูกเลื่อนออกไปโดยทั้งหมดทางด้านล่าง .... .... ในสังคมนี้ของสังสารวัฏคำสอนของพระพุทธศาสนา
ซึ่งจะช่วยจึงขอเรียกร้องให้ผู้ใช้แต่ละคนเพื่อทำในสิ่งที่เขาสามารถทำได้เพื่อประโยชน์ของผู้ที่ยืน
ด้านล่างเขาในลำดับชั้น. โดยจะช่วยให้คนอื่นคนที่ได้รับผู้ช่วยที่
เพิ่มความสามารถของเขาเองและยกยืนอยู่ด้วยตัวของท่านเองของเขาในลำดับชั้น .... ..
ความสัมพันธ์กับมาตรฐานระดับนี้ของความสัมพันธ์
เครื่องลูกข่ายแบบ superior เพื่ออุทิศแด่ Patron ด้อยกว่าเราได้เรียกว่า. .... ..มันวางอยู่บนการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์และในทางปฏิบัติซึ่งเป็นการใช้คีย์ที่
ตามมาตรฐานในการร่วมประเวณีทางสังคม .... .... การติดต่อทุกครั้งระหว่างผู้คนในสังคมนี้
ตามมาตรฐานในบางรูปแบบของความสัมพันธ์ผู้อุปการะ - เครื่องลูกข่ายนี้(แฮงคส์ 1966
PP 198-199 )..