Dear Ms. Nga,We have just received

Dear Ms. Nga,

We have just received a notification on the feedback for the dossier of amending the Legal Representative of Fujitec VN in the IRC.
According to this document, DPI notifies that there is no procedure for changing the Legal Representative of company in the IRC under the new Law on Investment. Therefore, they have not had any basis for amending the IRC and we do not need to register for this issue.

We would like to enclose herewith the notification for your information. We are translating this documents and we will send you in the soonest.

Best regards,

Results (Vietnamese) 1:

Kính gửi chị Nga,Chúng tôi vừa nhận được một thông báo thông tin phản hồi cho hồ sơ của sửa đổi người đại diện pháp lý của Fujitec VN trong IRC.Theo tài liệu này, DPI thông báo cho rằng không là không có thủ tục cho việc thay đổi người đại diện pháp lý của công ty tại IRC luật mới về đầu tư. Vì vậy, họ đã không có cơ sở nào để sửa đổi IRC và chúng tôi không cần phải đăng ký cho vấn đề này.Chúng tôi muốn kèm theo theo thông tư này thông báo cho thông tin của bạn. Chúng tôi đang dịch tài liệu này và chúng tôi sẽ gửi cho bạn những sớm nhất.Kính thư

Results (Vietnamese) 2:

Thưa bà Nga, Chúng tôi vừa nhận được một thông báo trên thông tin phản hồi cho các hồ sơ sửa đổi đại diện pháp luật của Fujitec VN trong IRC. Theo tài liệu này, Sở KH & ĐT thông báo rằng không có thủ tục cho việc thay đổi người đại diện theo pháp luật của công ty trong IRC theo Luật mới về đầu tư. Vì vậy, họ đã không có bất kỳ cơ sở cho việc sửa đổi IRC và chúng tôi không cần phải đăng ký cho vấn đề này. Chúng tôi xin gửi kèm theo Thông tư này thông báo cho thông tin của bạn. Chúng tôi đang dịch tài liệu này và chúng tôi sẽ gửi cho bạn trong thời gian sớm nhất. Trân trọng,