Dear Tanan Chanmaneewong,We’ve made

Dear Tanan Chanmaneewong,

We’ve made some updates to the following agreements and policies:
• User Agreement; and
• Combined Financial Services Guide and Product Disclosure Statement.

These changes will be effective on 1 September 2015.

Who do the changes affect?
The latest changes to our Legal Agreements will affect all our users.

Where can I see the details?
The full details of our policy updates are published on our website. To stay safe from phishing, we recommend you always type our URL into your browser address bar instead of clicking links in emails.
Visit the PayPal site by typing www.paypal.com.au into your browser address bar. Click Legal at the bottom of the page and then Policy Updates.

These changes will automatically apply to you from 1 September 2015. If you don’t want to accept the changes, follow the steps we’ve set out on the Policy Update page.

What if I have questions?
If you have questions, you might find the answer in our Help Centre. Alternatively, you can call or email us by visiting the PayPal site and clicking Contact.

Thank you for being a PayPal customer.

Sincerely,
PayPal Australia

Results (Thai) 1:

คุณ Tanan Chanmaneewongเราได้ทำการปรับปรุงบางอย่างกับกรมธรรม์และข้อตกลงต่อไปนี้:•ผู้ใช้ตกลง และ•รวมแนะนำบริการทางการเงินและรายงานการเปิดเผยข้อมูลผลิตภัณฑ์เปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะมีผล 1 2015 กันยายนที่ทำการเปลี่ยนแปลงหรือไม่การเปลี่ยนแปลงล่าสุดของข้อตกลงทางกฎหมายจะส่งผลกระทบต่อผู้ใช้ทั้งหมดของเราที่สามารถเห็นรายละเอียดรายละเอียดทั้งหมดของการปรับปรุงนโยบายของเรามีการเผยแพร่บนเว็บไซต์ของเรา การเซฟจากฟิชชิ่ง เราแนะนำให้คุณพิมพ์ URL ของเราลงในแถบอยู่ของเบราว์เซอร์แทนการคลิกการเชื่อมโยงในอีเมล์เสมอเยี่ยมชมไซต์ PayPal โดยการพิมพ์ www.paypal.com.au ลงในแถบอยู่ของเบราว์เซอร์ คลิกกฎหมายที่ด้านล่างของหน้า และจากนั้นปรับปรุงนโยบายเปลี่ยนแปลงเหล่านี้โดยอัตโนมัติจะใช้กับคุณจาก 1 2015 กันยายน ถ้าคุณไม่ต้องการยอมรับการเปลี่ยนแปลง ทำตามขั้นตอนที่เราได้กำหนดนโยบายปรับปรุงหน้า ถ้ามีคำถามถ้าคุณมีคำถาม คุณอาจพบคำตอบในศูนย์ช่วยเหลือของเรา อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถโทร หรืออีเมล์ โดยเยี่ยมชมเว็บไซต์ PayPal ติดต่อขอบคุณสำหรับการเป็นลูกค้า PayPalขอแสดงความนับถือออสเตรเลีย PayPal

Results (Thai) 2:

เรียน Tanan Chanmaneewong, เราได้ทำให้การปรับปรุงบางอย่างเพื่อให้ข้อตกลงและนโยบายต่อไปนี้: •ข้อตกลงการใช้; และ•คู่มือรวมบริการทางการเงินและงบการเปิดเผยข้อมูลสินค้า. การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะมีผลวันที่ 1 กันยายน 2015 ผู้ที่เปลี่ยนแปลงจะมีผลต่อ? การเปลี่ยนแปลงล่าสุดเพื่อข้อตกลงทางกฎหมายของเราจะส่งผลกระทบต่อผู้ใช้ทุกคน. ฉันสามารถดูรายละเอียดหรือไม่รายละเอียด การปรับปรุงนโยบายของเรามีการเผยแพร่บนเว็บไซต์ของเรา จะอยู่อย่างปลอดภัยจากฟิชชิ่งเราขอแนะนำให้คุณพิมพ์ URL ของเราลงในแถบที่อยู่ของเบราเซอร์แทนการคลิกลิงก์ในอีเมล. เยี่ยมชมเว็บไซต์ PayPal โดยการพิมพ์ www.paypal.com.au ในแถบที่อยู่ของเบราเซอร์ คลิกกฎหมายที่ด้านล่างของหน้าแล้วนโยบายการปรับปรุง. การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะนำไปใช้กับคุณ 1 กันยายน 2015 หากคุณไม่ต้องการที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงตามขั้นตอนที่เราได้กำหนดไว้ในหน้านโยบายการปรับปรุงถ้าฉันมีคำถาม? หากคุณมีคำถามที่คุณอาจหาคำตอบในศูนย์ช่วยเหลือของเรา หรือคุณสามารถโทรหรือส่งอีเมลถึงเราโดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์ PayPal และคลิกติดต่อ. ขอขอบคุณสำหรับการเป็นลูกค้าของ PayPal. ขอแสดงความนับถือPayPal ออสเตรเลีย

Results (Thai) 3:

ที่รัก

chanmaneewong ทะนาน , เราได้ทำการปรับปรุงข้อตกลงและนโยบายดังต่อไปนี้ข้อตกลงผู้ใช้
-
- ; และรวมบริการทางการเงินและการเปิดเผยข้อมูลผลิตภัณฑ์คู่มืองบ

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะมีผลในวันที่ 1 กันยายน 2015 .

ใครที่เปลี่ยนแปลงมีผลกระทบ ?
การเปลี่ยนแปลงล่าสุดในข้อตกลงทางกฎหมายของเราจะมีผลต่อผู้ใช้ทุกคน

ฉันสามารถดูรายละเอียด ?
รายละเอียดของการปรับปรุงนโยบายของเราจะถูกเผยแพร่ในเว็บไซต์ของเรา จะอยู่อย่างปลอดภัยจากฟิชชิ่ง , เราขอแนะนำให้คุณพิมพ์ URL ในแถบที่อยู่ของเบราว์เซอร์ของคุณของเรา แทนที่จะคลิกที่ลิงค์ในอีเมล์ .
เยี่ยมชมเว็บไซต์ PayPal โดยพิมพ์ www.paypal.com.au ลงในแถบที่อยู่ของเบราว์เซอร์ของคุณ . คลิกที่ด้านล่างของหน้ากฎหมายและนโยบายการปรับปรุง .

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะใช้กับคุณ ตั้งแต่ 1 กันยายน 2015 หากคุณไม่ต้องการที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลง ตามขั้นตอนที่เราได้กำหนดในนโยบายปรับปรุงหน้า

ถ้าฉันมีคำถาม ?
หากคุณมีคำถามที่คุณอาจจะพบคำตอบในศูนย์ช่วยเหลือของเรา อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถโทรหรือส่งอีเมลถึงเราโดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ PayPal และคลิกที่ติดต่อ

ขอบคุณที่เป็นลูกค้า PayPal .

จริงใจ

PayPal ออสเตรเลีย