campaign, the Singapore Government

campaign, the Singapore Government managed to
introduce creative means each year to spread OSH
messages. For example, in 2007 the campaign’s
cornerstone was a safety-pledge drive. More than 50,000
people from all walks of life pledged to do their part
to improve OSH conditions. This broke Singapore’
s book of records for the largest number of pledges
collected, and the compilation of the pledges formed
the largest book ever produced in Singapore. In 2008,
the Government rolled out a 40-foot container mobile
exhibition to deliver OSH awareness to workplaces and
into housing estates. Over the years, the Government
has also increased the visibility of its publicity drive by
using advertisements at bus stops, mobile advertisements
on buses and radio to spread OSH messages.

Results (Thai) 1:

แคมเปญที่รัฐบาลสิงคโปร์พยายามที่จะแนะนำวิธีการ
ความคิดสร้างสรรค์ในแต่ละปีเพื่อแพร่กระจาย osh
ข้อความ ตัวอย่างเช่นในปี 2007 แคมเปญ
สำคัญเป็นไดรฟ์ความปลอดภัยจำนำ มากกว่า 50,000
ผู้คนจากทุกเดินชีวิตให้คำมั่นสัญญาที่จะทำส่วนของพวกเขา
เพื่อปรับปรุงสภาพ osh นี้ยากจนสิงคโปร์ '
s หนังสือบันทึกสำหรับจำนวนที่ใหญ่ที่สุดของคำมั่นสัญญา
เก็บและการสะสมของคำมั่นสัญญาที่เกิดขึ้น
หนังสือที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยผลิตในสิงคโปร์ ในปี 2008 รัฐบาล
รีดออกจากภาชนะ 40 ฟุตมือถือ
นิทรรศการเพื่อให้ความรู้ในการทำงาน osh
และเป็นที่ดินที่อยู่อาศัย ในช่วงหลายปีที่รัฐบาล
ยังได้เพิ่มการแสดงผลของไดรฟ์ประชาสัมพันธ์โดย
โดยใช้การโฆษณาที่ป้ายรถเมล์โฆษณามือถือ
บนรถเมล์และวิทยุเพื่อกระจายข้อความ osh

Results (Thai) 2:

ส่งเสริมการขาย รัฐบาลสิงคโปร์จัดการ
แนะนำหมายถึงความคิดสร้างสรรค์ในแต่ละปีแพร่กระจายออช
ข้อความ ตัวอย่าง ในปี 2007 ของแคมเปญ
รากฐานที่สำคัญได้ใช้เวลาขับรถความปลอดภัยพิสูจน์ มากกว่า 50000
คนจากทุกเดินชีวิตบริจาคทำเพียร
เพื่อปรับปรุงเงื่อนไขออช นี้ยากจนสิงคโปร์ '
s สมุดระเบียนสำหรับจำนวนการบริจาค
รวบรวม และการคอมไพล์ของการบริจาค
เคยผลิตหนังสือที่ใหญ่ที่สุดในสิงคโปร์ ใน 2008,
รัฐบาลรีดออก 40 ฟุตคอนเทนเนอร์เคลื่อน
นิทรรศการส่งออชความดัง และ
ในการพัฒนา ปี รัฐบาล
ยังขึ้นมองเห็นไดรฟ์การประชาสัมพันธ์โดย
ใช้โฆษณาในรถ โฆษณามือถือ
รถบัสและวิทยุแพร่กระจายข้อความออช

Results (Thai) 3:

แคมเปญสิงคโปร์ของรัฐบาลที่มีการบริหารจัดการในการ
แนะนำให้ใช้ความคิดสร้างสรรค์ทุกปีการกระจายข้อความ osh
ยกตัวอย่างเช่นในปี 2007 ของแคมเปญที่
สารอินทรีย์ได้ถูกขับรถเพื่อความ ปลอดภัย - ประกัน มากกว่า 50 , 000
ผู้คนที่มาจากการเดินของชีวิตค้ำประกันเพื่อจะเป็นส่วนหนึ่งของตน
เพื่อปรับปรุงเงื่อนไข osh นี้ก็สิงคโปร์'หนังสือ
S ของระเบียนสำหรับจำนวนมากที่สุดของสัญญากัน
เก็บรวบรวมและรวบรวมของสัญญากันได้
หนังสือมีขนาดใหญ่ที่สุดที่เคยมีมาผลิตในประเทศสิงคโปร์ ในปี 2008
รัฐบาลที่ออก 40 - เท้า ภาชนะ บรรจุมือถือ
จัดแสดงนิทรรศการให้ความรู้ความเข้าใจ osh เพื่อผลักดันและ
เข้าไปในตัวเครื่องนิคม ในช่วงหลายปีที่รัฐบาล
มีทัศนวิสัยที่เพิ่มขึ้นในการขับรถการโฆษณาโดย
การใช้สื่อโฆษณาที่ป้ายรถโดยสารมือถือโฆษณา
ยังในวิทยุและรถโดยสารเพื่อไปยังกระจายตัวอยู่โดยรอบข้อความ osh .