In 1988 Japan dropped its objection

In 1988 Japan dropped its objection to the moratorium, but continued to whale using the special permit option. At the same time, Norway temporarily switched from whaling under objection to special permit whaling, and continued special permit whaling until 1992, when they again went back to whaling under an objection to the moratorium. Japan has continued to grant itself special scientific permits through to the present day, killing the majority of these whales in the IWC Southern Ocean Sanctuary.

Results (Thai) 1:

ใน 1988 ญี่ปุ่นทิ้งมรดกเป็นการชั่วคราว แต่ยังคงใช้ตัวเลือกการอนุญาตพิเศษปลาวาฬ ในเวลาเดียวกัน นอร์เวย์ชั่วคราวสลับจาก whaling ภายใต้มรดก whaling อนุญาตพิเศษ และต่อใบอนุญาตพิเศษ whaling 1992 เมื่อพวกเขาอีกไป whaling ภายใต้มรดกเป็นการชั่วคราวจนกว่าจะ ญี่ปุ่นมีต่อให้เองพิเศษวิทยาศาสตร์ขออนุญาตผ่านถึงปัจจุบัน ฆ่าปลาวาฬเหล่านี้ในวิหาร IWC ใต้มหาสมุทรส่วนใหญ่

Results (Thai) 2:

ในปี 1988 ญี่ปุ่นลดลงคัดค้านในการเลื่อนการชำระหนี้ แต่ยังคงวาฬโดยใช้ตัวเลือกใบอนุญาตพิเศษ ในเวลาเดียวกัน, นอร์เวย์ชั่วคราวเปลี่ยนจากการล่าปลาวาฬภายใต้การคัดค้านการล่าปลาวาฬใบอนุญาตพิเศษและยังคงล่าวาฬใบอนุญาตพิเศษจนกระทั่งปี 1992 เมื่อพวกเขาอีกครั้งก็กลับไปอยู่ภายใต้การล่าปลาวาฬคัดค้านเลื่อนการชำระหนี้ที่ ประเทศญี่ปุ่นได้อย่างต่อเนื่องที่จะให้ตัวเองมีใบอนุญาตพิเศษทางวิทยาศาสตร์ที่ผ่านมาจนถึงปัจจุบันมีผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่ของปลาวาฬเหล่านี้ใน IWC มหาสมุทรใต้วิหาร

Results (Thai) 3:

ในปี 1988 ญี่ปุ่นลดลงการคัดค้านการยกเลิก แต่ยังคงปลาวาฬ ใช้ตัวเลือกการอนุญาตเป็นพิเศษ ในเวลาเดียวกัน , นอร์เวย์ชั่วคราวเปลี่ยนจากปลาวาฬภายใต้โจทย์พิเศษอนุญาตให้ปลาวาฬ และต่อใบอนุญาตพิเศษ ) จนกระทั่งปี 1992 เมื่อพวกเขาอีกครั้งกลับไปปลาวาฬภายใต้การคัดค้านการยกเลิก .ญี่ปุ่นยังคงอนุญาตให้ตัวเองให้ทางวิทยาศาสตร์พิเศษผ่านถึงปัจจุบัน ฆ่าส่วนใหญ่ของปลาวาฬในทะเลใต้สวยบริสุทธิ์