This standard was first published i

This standard was first published in 2000 and revised in 2002 by adopting ISO/TS 16949 : 2002 which was prepared by the International Automotive Task Force (IATF) and Japan Automobile Manufacturers Association, Inc. (JAMA) — with support from ISO/TC 176 Quality Management and Quality Assurance. The second revision of this standard cancels and replaces the first revision published in 2002, which has been technically amended according to IS/ISO 9001 :2008. The boxed text is the original text of ISO 9001 :2008. The sector-specific supplemental requirements are outside the boxes.

Results (Vietnamese) 1:

Tiêu chuẩn này là lần đầu tiên được xuất bản vào năm 2000 và sửa đổi năm 2002 bằng việc áp dụng tiêu chuẩn ISO/TS 16949: 2002 mà đã được chuẩn bị bởi các lực lượng đặc nhiệm ô tô quốc tế (IATF) và Hiệp hội Inc nhà sản xuất ô tô Nhật bản (JAMA)-với sự hỗ trợ từ ISO/TC 176 quản lý chất lượng và đảm bảo chất lượng. Phiên bản thứ hai của tiêu chuẩn này hủy bỏ và thay thế các phiên bản đầu tiên được xuất bản vào năm 2002, đã được thay đổi về mặt kỹ thuật theo IS / ISO 9001:2008. Đóng hộp văn bản là văn bản gốc theo tiêu chuẩn ISO 9001:2008. Yêu cầu bổ sung ngành-cụ thể là bên ngoài hộp.

Results (Vietnamese) 2:

Tiêu chuẩn này đã được xuất bản lần đầu vào năm 2000 và được sửa đổi vào năm 2002 bằng việc áp dụng tiêu chuẩn ISO / TS 16949: 2002 đã được chuẩn bị bởi Automotive Task Force quốc tế (IATF) và Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Nhật Bản, Inc (JAMA) - với sự hỗ trợ từ ISO / TC 176 Quản lý chất lượng và đảm bảo chất lượng. Các phiên bản thứ hai của tiêu chuẩn này hủy bỏ và thay thế các phiên bản đầu tiên được xuất bản vào năm 2002, đã được sửa đổi về mặt kỹ thuật theo IS / ISO 9001: 2008. Các văn bản đóng hộp là văn bản gốc của tiêu chuẩn ISO 9001: 2008. Các yêu cầu bổ sung lĩnh vực cụ thể là bên ngoài hộp.