My little London El,It’s not easy t

My little London El,

It’s not easy to report on my progress as there’s so little of it. The man

at the Ofiice for Emigration told me that he’d approve my application,
but first he’d have to get it back from the higher authority to which he
sent it himself, three weeks ago! I nearly fell to pieces with the impatience
of it. I went for lunch with your Mama who read out the letter she’d just
received from you. She was so pleased to get it, but I was shocked at the
way you describe your situation. Can’t you remember that these weeks
will soon be overfiAlso your note to me of today contains a misunderstand-
ing. You asked recently whether I hadn’t halfforgotten you, and I replied,
joking, ‘at most, the smaller half’. And you take that as a statement of
fact. Oh, Elsa L, what will it take to make you happy? Well, of course I
know, and you mustn’t lose hope. In the meantime, have you been studying
your English? There is a new method, Basic English, I think you should
try. I want to see you again, all of you, very soon, and in good spirits. I
Love You, so remember that. Your L.
Have you ever said, ‘I love you’, and not meant it? This was а
question asked in a newspaper questionnaire Lily sometimes read.
‘No. Never,’ came the most common reply, laced, she always felt,
with a certain self-regard. It reminded Lily how often she’d misused
the words. She’d wanted to say them to see how they’d affect her
if she ever was in love, but she’d been shocked the first time, when
the boy for whom she felt a strange powerful blankness turned to
her, amazed. ‘Yes,’ he said, ‘I love you too,’ and Lily felt the first
flicker of a disbelieving smile. Dominic, he was called. Dominic
Barton, and it had taken her two months, right into the week of
her fifteenth birthday, to prise herself away. She wouldn’t do it.
She swore she wouldn’t use those words again, but she found they
were impossible to resist. ‘I love you,’ she’d said, looking down on
the smooth white chest of a boy doing ceramics in his final year at
Camberwell, and even as she spoke, she thought, Wouldn’t it be
wonderful if I did?

Results (Russian) 1:

Мой маленький Лондон Эль,Это не просто сообщить о моем прогрессе, как есть так мало его. Человекв Ofiice для эмиграции сказал мне, что он одобрит мое приложение,Но сначала он должен получить его обратно от вышестоящей организации в которой онпослал его самого, три недели назад! Я почти упал на куски с нетерпениеего. Я пошел на обед с вашей маме, который зачитал письмо, она бы простополучил от вас. Она была так рад получить его, но я был шокировантак вы описать вашу ситуацию. Не можете ли вы помните, что эти неделискоро будет overfiAlso заметки мне сегодня содержит понимают -ING. Вы недавно спросили, является ли я не halfforgotten вас и я ответил,шутки, «на большинство, меньше половины». И вы принимаете это как заявление офакт. Ах Эльза L, что потребуется сделать вас счастливыми? Ну, конечно, язнаете, и вы не должны терять надежду. В то же время вы изучалиВаш английский? Существует новый метод, базовый английский, я думаю, вы должныПопробуйте. Я хочу видеть вас снова, все из вас, очень скоро и в хорошем настроении. ЯЛюблю тебя, так что помните это. Ваш лУ вас когда-либо сказал, «я люблю тебя» и не означало его? Это был авопрос в анкете газеты Лили иногда читать.«№ Никогда ' пришли наиболее общий ответ, ажурная, она всегда чувствовала,с определенным себялюбия. Он напомнил Лили, как часто она злоупотребилслова. Она хотела сказать их, чтобы увидеть, как они будут влиять на ееЕсли она когда-либо был в любви, но она была в шоке первый раз, когдамальчик, для которого она считает странной пустоте мощный обратился кее, поражен. «Да», он сказал, «Я тоже тебя люблю», и Лили считали первыммерцание улыбкой неверующего. Доминик, он был вызван. ДоминикБартон и он принял ее на два месяца, прямо в неделюПятнадцатый день рождения, чтобы закрывающее себя прочь. Она не будет делать это.Она присягнула, она бы не использовать эти слова снова, но она нашла, что онибыло невозможно устоять. «Я тебя люблю», она сказала, глядя вниз нагладкая белая грудь мальчика делает керамики в свой последний год вКамберуэлл, и даже, как она говорила, она думала, не было бызамечательно, если бы я сделал?

Results (Russian) 2:

Мой маленький Лондон Эл, это не просто сообщить о моем прогрессе как есть так мало. Человек в Ofiice для эмиграции сказал мне, что он одобряет мое заявление, но сначала он должен получить его обратно из высшей власти, к которой он послал его сам, три недели назад! Я чуть не упал на куски с нетерпением его. Я пошел на обед с мамой, который зачитал письмо, которое она только что получил от вас. Она была так рада его получить, но я был потрясен в , как вы описать вашу ситуацию. Не можете вспомнить, что эти недели в скором времени будет overfiAlso вашей записке Мне сегодня содержит неясностей Ing. Вы недавно спросил, был ли я не halfforgotten вас, и я ответил, шутя, "в лучшем случае, меньше половины. И вы берете что в заявлении фактов. О, Эльза л, то, что необходимо сделать, чтобы сделать вас счастливыми? Ну, конечно, я знаю, и вы не должны терять надежду. В то же время, вы изучали английский? Существует новый метод, основной английский, я думаю, вы должны попробовать. Я хочу видеть тебя снова, все из вас, очень скоро, и в хорошем настроении. Я Любовь Вы, так что не забудьте, что. Ваше Л. ли вы когда-нибудь сказал: "Я тебя люблю", а не имел в виду? Это было а вопрос, который задают в анкете газеты Лили иногда читать. "Нет Никогда, "не наступил самый общий ответ, кружевной, она всегда чувствовала, с определенной самостоятельной области. Это напомнило Лили, как часто она неправильно слова. Она хотела сказать, чтобы они видели, как они влияют на ее , если она когда-либо был в любви, но она была в шоке в первый раз, когда мальчик, для которого она почувствовала странную пустоту мощный обратился к ней, пораженный. "Да," сказал он, "Я тоже тебя люблю», и Лили почувствовала первый проблеск недоверчиво улыбаясь. Доминик, он был призван. Доминик Бартон, и он принял ее двух месяцев, прямо в неделю ее пятнадцатилетия, чтобы приз сама прочь. Она не будет делать это. Она клялась, что не будет использовать эти слова еще раз, но она нашла их было невозможно сопротивляться. «Я люблю тебя», сказала она, глядя на гладкой белой грудью мальчика делать керамику его последний год в Camberwell, и даже, как она говорила, она думала, что не было бы замечательно, если бы я сделал?