Aim of the 2006 coup:• To adjust th

Aim of the 2006 coup:
• To adjust the balance of political power [A problem in
Thaksin’s regime]
• Reducing the role of elected politicians [who centered
more on their self-interest than the public one]
 But: the government formed under the lead of Gen.
Surayud was incapable of governing the complex and
demanding Thai society that Thailand has now become.
 Thaksin, though under refuge abroad , still kept his
influence on his supporters, which later formed into the
Red Shirts, and fought against the Yellow shirt.

Results (Thai) 1:

จุดมุ่งหมายของการทำรัฐประหารในปี 2006:•การปรับดุลอำนาจทางการเมือง [ปัญหาในระบอบทักษิณ]•ลดบทบาทของนักการเมืองได้รับเลือก [ที่แปลกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการ self-interest จากสาธารณะ] แต่: รัฐบาลก่อตั้งขึ้นภายใต้การนำของ Genพล.อ.เป็นหมันควบคุมซับซ้อน และเรียกร้องสังคมไทยขณะนี้กลายเป็นทักษิณ แม้ภายใต้ลี้ภัยต่างประเทศ ยังคงเก็บของเขามีผลกระทบกับผู้สนับสนุนของเขา ซึ่งเกิดขึ้นในภายหลังเสื้อแดง กับเสื้อเหลือง

Results (Thai) 2:

จุดมุ่งหมายของปี 2006 การทำรัฐประหาร:
•ในการปรับสมดุลของอำนาจทางการเมือง
[ปัญหาในระบอบการปกครองของทักษิณ]
•การลดบทบาทของนักการเมืองที่มาจากการเลือกตั้ง
[ใครเป็นศูนย์กลางมากขึ้นเกี่ยวกับความสนใจของตัวเองของพวกเขามากกว่าหนึ่งประชาชน]
 แต่รัฐบาลที่เกิดขึ้นภายใต้ นำของพลเอกสุรยุทธ์เป็นความสามารถในการปกครองที่ซับซ้อนและเรียกร้องให้สังคมไทยว่าประเทศไทยได้ตอนนี้กลาย. ทักษิณ แต่ภายใต้การหลบภัยในต่างประเทศยังคงเก็บรักษาไว้ของเขามีอิทธิพลต่อผู้สนับสนุนของเขาที่เกิดขึ้นต่อมาเข้าไปในเสื้อแดงและต่อสู้กับสีเหลืองเสื้อเชิ้ต

Results (Thai) 3:

จุดมุ่งหมายของการรัฐประหาร :
- ปรับความสมดุลของอำนาจทางการเมือง [ ปัญหา ]
-
ระบอบทักษิณลดบทบาทของนักการเมืองที่ได้รับเลือกตั้ง [
เพิ่มเติมในการเป็นศูนย์กลางของพวกเขากว่าประชาชนหนึ่ง ]
แต่รัฐบาลจัดตั้งขึ้นภายใต้นำของ พล.อ. สุรยุทธ์ ไม่สามารถควบคุม
ที่ซับซ้อนและความต้องการของสังคมไทย ว่า ประเทศไทยมี

ทักษิณ ตอนนี้กลายเป็นแม้ลี้ภัยในต่างประเทศยังคงอิทธิพลของเขา
ผู้สนับสนุนของเขา ซึ่งต่อมาขึ้น
เสื้อสีแดง และต่อสู้กับเสื้อสีเหลือง