4.4 We may increase the Annual Lice

4.4 We may increase the Annual Licence Fee payable by you (other than the first Annual Licence Fee) by the amount of any increase in any Consumer Price Index or other cost of living type index applicable in the region where your main use of Software occurs. However, the increase will only be effective upon mutual agreement of the parties.

Results (Indonesian) 1:

4.4 Kami dapat meningkatkan Biaya Lisensi Tahunan dibayar oleh Anda (selain Biaya Lisensi Tahunan pertama) dengan jumlah setiap peningkatan dalam Indeks Harga Konsumen atau biaya lainnya hidup jenis indeks yang berlaku di wilayah dimana penggunaan utama Anda dari Software terjadi. Namun, kenaikan hanya akan efektif pada kesepakatan para pihak.

Results (Indonesian) 2:

4,4 kami dapat meningkatkan biaya lisensi tahunan yang harus dibayar oleh Anda (selain dari biaya lisensi tahunan pertama) dengan jumlah peningkatan indeks harga konsumen atau indeks biaya hidup lainnya yang berlaku di wilayah tempat penggunaan perangkat lunak utama Anda terjadi. Namun, peningkatan hanya akan efektif setelah kesepakatan bersama dari para pihak.