He bowed in a courtly was as he rep

He bowed in a courtly was as he replied, "I am Dracula, and I bid you welcome, Mr. Harker, to my house. Come in, the night air is chill, and you must need to eat and rest."As he was speaking, he put the lamp on a bracket on the wall, and stepping out, took my luggage. He had carried it in before I could forestall him. I protested, but he insisted.

"Nay, sir, you are my guest. It is late, and my people are not available. Let me see to your comfort myself."He insisted on carrying my traps along the passage, and then up a great winding stair, and along another great passage, on whose stone floor our steps rang heavily. At the end of this he threw open a heavy door, and I rejoiced to see within a well-lit room in which a table was spread for supper, and on whose mighty hearth a great fire of logs, freshly replenished, flamed and flared.

The Count halted, putting down my bags, closed the door, and crossing the room, opened another door, which led into a small octagonal room lit by a single lamp, and seemingly without a window of any sort. Passing through this, he opened another door, and motioned me to enter. It was a welcome sight. For here was a great bedroom well lighted and warmed with another log fire, also added to but lately, for the top logs were fresh, which sent a hollow roar up the wide chimney. The Count himself left my luggage inside and withdrew, saying, before he closed the door.

"You will need, after your journey, to refresh yourself by making your toilet. I trust you will find all you wish. When you are ready, come into the other room, where you will find your supper prepared."

The light and warmth and the Count's courteous welcome seemed to have dissipated all my doubts and fears. Having then reached my normal state, I discovered that I was half famished with hunger. So making a hasty toilet, I went into the other room.

I found supper already laid out. My host, who stood on one side of the great fireplace, leaning against the stonework, made a graceful wave of his hand to the table, and said,

"I pray you, be seated and sup how you please. You will I trust, excuse me that I do not join you, but I have dined already, and I do not sup."

I handed to him the sealed letter which Mr. Hawkins had entrusted to me. He opened it and read it gravely. Then, with a charming smile, he handed it to me to read. One passage of it, at least, gave me a thrill of pleasure.

"I must regret that an attack of gout, from which malady I am a constant sufferer, forbids absolutely any travelling on my part for some time to come. But I am happy to say I can send a sufficient substitute, one in whom I have every possible confidence. He is a young man, full of energy and talent in his own way, and of a very faithful disposition. He is discreet and silent, and has grown into manhood in my service. He shall be ready to attend on you when you will during his stay, and shall take your instructions in all matters.

Results (Indonesian) 1:

Ia membungkukan sopan adalah karena dia menjawab, "Aku Dracula, dan saya mengucapkan selamat, Mr Harker, rumah saya. Datang di, malam udara yang dingin, dan Anda harus makan dan beristirahat."Ketika dia berbicara, dia meletakkan lampu pada braket dinding, dan melangkah keluar, mengambil barang-barang saya. Ia membawa itu sebelum saya bisa mencegah dia. Aku protes, tapi dia bersikeras."Tidak, sir, Anda adalah tamu saya. Terlambat, dan umat-Ku tidak tersedia. Biarkan aku melihat untuk kenyamanan Anda sendiri."Ia bersikeras membawa saya perangkap di sepanjang bagian, dan kemudian tangga berkelok-kelok yang besar, dan di sepanjang lain bagian besar, pada lantai batu yang langkah kami berdering berat. Di akhir ini ia melemparkan buka pintu berat, dan bersukacita melihat dalam ruangan yang terang di mana tabel tersebar untuk makan malam, dan pada perapian yang perkasa besar api log, segar diisi, dinyalakan dan menyala.Menghitung dihentikan, meletakkan tas saya, menutup pintu, dan melintasi Kamar, membuka pintu lain, yang mengarah ke sebuah ruang Oktagonal kecil yang diterangi oleh lampu tunggal, dan tampaknya tanpa jendela apapun. Melewati ini, ia membuka pintu lain, dan memberi isyarat saya untuk memasuki. Itu menjadi pemandangan yang menggembirakan. Di sini adalah kamar tidur yang besar baik dinyalakan dan hangat dengan perapian kayu yang lain, juga ditambahkan ke tetapi akhir-akhir ini, untuk log atas itu segar, yang mengirim suara gemuruh berongga up cerobong asap lebar. Hitung sendiri meninggalkan barang-barang saya di dalam dan mengundurkan diri, mengatakan, sebelum ia menutup pintu."Anda akan perlu, setelah perjalanan Anda, Segarkan diri Anda dengan membuat toilet. Saya percaya Anda akan menemukan semua yang Anda inginkan. Ketika Anda sudah siap, datang ke ruangan lain, mana Anda akan menemukan Anda makan malam disiapkan."Cahaya dan kehangatan dan Count sopan menyambut tampaknya memiliki dihamburkan semua keraguan dan ketakutan. Kemudian mencapai keadaan normal saya, saya menemukan bahwa saya adalah setengah kelaparan dengan kelaparan. Jadi membuat toilet tergesa-gesa, aku pergi ke ruangan lain.Saya menemukan Perjamuan Suci yang sudah ditetapkan. Tuan rumah, yang berdiri di salah satu sisi perapian besar, bersandar batu, membuat gelombang anggun tangannya ke meja, dan berkata,"Aku berdoa Anda, duduk dan sup bagaimana Anda silakan. Anda akan saya percaya, alasan saya bahwa saya tidak bergabung dengan Anda, tapi aku memiliki makan malam sudah, dan saya tidak sup."Aku menyerahkan kepadanya huruf tertutup yang Tn. Hawkins telah dipercayakan kepada saya. Dia membukanya dan membacanya parah. Kemudian, dengan senyum menawan, ia menyerahkan kepada saya untuk membaca. Satu bagian dari itu, setidaknya, memberiku sensasi kesenangan."Aku harus menyesal bahwa serangan encok, dari penyakit yang saya seorang penderita konstan, melarang benar ada bepergian di bagian saya untuk beberapa waktu ke depan. Tetapi saya senang untuk mengatakan bahwa saya dapat mengirim pengganti cukup, salah satu yang memiliki keyakinan setiap kemungkinan. Dia adalah seorang anak muda, penuh energi dan bakat dengan caranya sendiri, dan disposisi yang sangat setia. Dia bijaksana dan diam, dan telah berkembang menjadi dewasa dalam pelayanan saya. Dia akan siap untuk menghadiri pada Anda ketika Anda akan selama tinggal, dan akan mengambil instruksi Anda dalam segala hal.

Results (Indonesian) 2:

Dia membungkuk di istana adalah saat ia menjawab, "Saya Dracula, dan saya mengucapkan selamat datang, Mr. Harker, ke rumah saya. Datang, udara malam yang dingin, dan Anda harus perlu makan dan beristirahat." Saat ia berbicara, ia meletakkan lampu pada braket di dinding, dan melangkah keluar, mengambil bagasi saya. Dia telah melakukan itu sebelum aku bisa mencegah dia. Aku protes, tapi dia bersikeras. "Nay, Pak, Anda adalah tamu saya. Ini adalah akhir, dan umat-Ku tidak tersedia. Coba lihat ke kenyamanan Anda sendiri." Dia bersikeras membawa perangkap saya bersama lorong, dan kemudian naik tangga berkelok-kelok yang besar, dan di sepanjang bagian besar lainnya, yang pada batu lantai langkah kita berdering berat. Pada akhir ini ia melemparkan membuka pintu yang berat, dan saya bersukacita melihat dalam ruangan yang cukup terang di mana meja tersebar untuk makan malam, dan yang perapian api besar log perkasa, baru diisi ulang, dinyalakan dan menyala. Hitungan tersebut dihentikan, meletakkan tas saya, menutup pintu, dan melintasi ruangan, membuka pintu lain, yang mengarah ke sebuah ruangan oktagonal kecil diterangi oleh lampu tunggal, dan tampaknya tanpa jendela apapun. Melewati ini, ia membuka pintu lain, dan memberi isyarat saya untuk masuk. Itu adalah pemandangan welcome. Karena di sini adalah kamar tidur besar yang menyala dengan baik dan hangat dengan kayu api yang lain, juga ditambahkan ke tetapi akhir-akhir, untuk log atas yang segar, yang mengirimkan suara gemuruh berongga atas cerobong asap lebar. Count dirinya meninggalkan bagasi saya di dalam dan mundur, mengatakan, sebelum ia menutup pintu. "Anda akan membutuhkan, setelah perjalanan Anda, untuk menyegarkan diri dengan membuat toilet saya. mempercayai Anda akan menemukan semua yang Anda inginkan. Bila Anda siap, datang ke ruangan lain, di mana Anda akan menemukan makan malam Anda siap. " Cahaya dan kehangatan dan Count sopan menyambut tampaknya telah hilang semua keraguan dan ketakutan saya. Setelah itu mencapai keadaan normal saya, saya menemukan bahwa saya setengah kelaparan karena lapar. Jadi membuat toilet terburu-buru, aku pergi ke ruangan lain. Saya menemukan makan malam yang sudah ditata. Tuan rumah, yang berdiri di salah satu sisi perapian yang besar, bersandar batu, membuat gelombang anggun tangannya ke meja, dan berkata, "Saya berdoa Anda, duduk dan sup bagaimana Anda silakan. Anda akan saya percaya, maafkan saya bahwa saya tidak bergabung dengan Anda, tapi saya makan sudah, dan saya tidak sup. " Aku menyerahkan kepadanya surat disegel yang Mr. Hawkins telah dipercayakan kepada saya. Dia membukanya dan membacanya serius. Lalu, dengan senyum menawan, ia menyerahkan kepada saya untuk membaca. Salah satu bagian dari itu, setidaknya, memberi saya sensasi kenikmatan. "Saya harus menyesal bahwa serangan gout, dari mana penyakit saya seorang penderita konstan, melarang mutlak setiap bepergian di bagian saya untuk beberapa waktu ke depan. Tapi saya senang untuk mengatakan saya bisa mengirim pengganti yang memadai, salah satu di antaranya saya sangat yakin mungkin. Dia adalah seorang pemuda, penuh energi dan bakat dengan caranya sendiri, dan disposisi yang sangat setia. Dia bijaksana dan diam, dan memiliki tumbuh menjadi dewasa dalam pelayanan saya. Ia akan siap untuk hadir pada Anda ketika Anda akan selama tinggal, dan akan mengambil instruksi Anda dalam segala hal.