A full-fledged system of drug reimb

A full-fledged system of drug reimbursement for outpatient drugs does not yet exist in
Russia.
• The OMS mandatory medical insurance program pays, in theory, for inpatient drugs for
everyone based on the list of vital and essential medicines. However, access to free
medicines is severely restricted in practice.
• Hospitals are meant to provide inpatient drugs free of charge, but supplies are frequently
limited and patients often have to purchase their own medications.
• Supplemental drug coverage programs, such as the DLO (ONLS and VZN), pay for
outpatient drugs but only for a small minority of the population, such as social security
recipients.
• Private health insurance plans may offer better access to drugs but only the “luxe”
insurance plans offer truly broader coverage and more branded drugs. Most patients with
private insurance rely on the DLO (if applicable) for outpatient drug coverage.
• Regional reimbursement programs and drug formularies offer access to drugs but the
regions have a lot of autonomy in which services are covered and which drugs are
available.
• Patients pay for drugs directly to the clinic or hospital for drugs that are not immediately
available or not covered by the OMS mandatory medical insurance.

Results (Russian) 1:

Полноценной системы возмещения наркотиков для амбулаторных лекарств еще не существует вРоссия.• Программу обязательного медицинского страхования OMS платит, в теории, для стационарной препаратов длявсе на основе перечня жизненно важных и необходимых лекарств. Однако доступ к бесплатномумедикаментов серьезно ограничивается на практике.• Больницы призваны обеспечить стационарное лекарства бесплатно, но часто являютсяограниченные и пациенты часто вынуждены приобрести свои собственные лекарства.• Дополнительные наркотиков охвата программы, такие как ДЛО (ОНЛС и VZN), платить заамбулаторных лекарств но только незначительное меньшинство населения, таких, как социальное обеспечениеполучателей.• Частное медицинское страхование планы могут предложить лучший доступ к наркотикам, но только «Люкс»планы страхования предлагают действительно более широкий охват и более фирменных препаратов. Большинство пациентов сЧастное страхование полагаются на ДЛО (если применимо) для покрытия амбулаторной наркотиков.• Региональные возмещения расходов программы и формуляров наркотиков предлагают доступ к лекарствам, норегионы имеют много автономию служб, которые охватываются и какие препаратыдоступны.• Пациенты платить за лекарства непосредственно в клинике или больнице для препаратов, которые не сразудоступны или не охваченных обязательным медицинским страхованием OMS.

Results (Russian) 2:

Полноценной системы возмещения наркотиков для амбулаторных лекарств еще не существует в
России.
• ОМС обязательного медицинского страхования программа платит, в теории, для стационарных препаратов для
всех на основе перечня жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств. Тем не менее, доступ к бесплатным
лекарствам строго ограничен на практике.
• Больницы предназначены для обеспечения стационарных наркотики бесплатно, но поставки часто
ограничены, и пациенты часто должны купить свои собственные лекарства.
• Дополнительных программ льготного лекарственного, такие как ДЛО ( ОНЛС и ВЗН), платить за
амбулаторных лекарств, но только для небольшого меньшинства населения, таких как социальное обеспечение
получателей.
• Частные планы медицинского страхования может предложить более широкий доступ к лекарствам, но только "люкс"
страховые планы предлагают действительно широкий охват и более фирменные препараты. Большинство пациентов с
частной страховкой полагаться на ДЛО (если применимо) для покрытия амбулаторное наркотиков.
• Региональные программы возмещения и формуляры наркотиков предлагают доступ к лекарствам, но
регионы имеют много автономии, в котором услуги оплачиваются и какие препараты
доступны.
• Пациенты платить за лекарства непосредственно в клинике или больнице лекарств, которые не сразу
доступны или не охвачены OMS обязательного медицинского страхования.