 D-3 Evening: Stage setup related meetingTH-Reply (0522): Please spec translation -  D-3 Evening: Stage setup related meetingTH-Reply (0522): Please spec Thai how to say

 D-3 Evening: Stage setup related

 D-3 Evening: Stage setup related meeting
TH-Reply (0522): Please specify meeting timeline so we can allocate in local production set up schedule
As of now, please schedule the meeting for 19:00 on D-3. Exact time will have to be confirmed later when we book
our flights.
 D-1 Evening: Load-out related meeting
TH-Reply (0522): Noted / ***Please let us know meeting timeline.
Specific time will be discussed on-site by Stage Manager
 Main Curtain Truss & Projection Mapping Truss: extend 2M on SR side
(position shift for wire to motor drop down point)
TH-Reply (0522): Noted for Main Curtain Truss & Projection Mapping Truss’s extension.
LX#5 should also be extended 2M on SR side
 Shift position of Projection Mapping Truss: between LX4 & LX5
TH-Reply (0522): Noted about Projection Mapping Truss’s new position.
***However, could you please specify ideal gap between each trusses back to us, so that we can manage local
hanging position to match up with venue’s rigging condition.
We do not advise on ideal gap between trusses because depending on the local stage floor deck size, the location of
trusses may change for each venue.
Do note the following notes from the checklist –
LX5 should be at the downstage edge of cube lift
LX6 should be above the cube lift area
LX7 should be at the upstage edge of cube lift
Now with the above three trusses in place, all other trusses located downstage from LX5 should be rigged almost at a
consistent distance from each other. (LX1 ~ LX4, main curtain truss and projection mapping truss)
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
 D-3 เย็น: ขั้นตอนการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องประชุม(0522) TH ตอบกลับ: โปรดระบุเส้นเวลาประชุมเพื่อให้เราสามารถจัดสรรในการตั้งค่ากำหนดการผลิตณ ขณะนี้ โปรดจัดตารางการประชุมสำหรับ 19:00 ใน D-3 เวลาที่แน่นอนจะต้องได้รับการยืนยันในภายหลังเมื่อเราจองตั๋วเครื่องบินของเรา D-1 เย็น: โหลดออกที่เกี่ยวข้องประชุม(0522) TH ตอบกลับ: ข้อสังเกต / *** กรุณาประชุมไลน์เวลาเฉพาะจะกล่าวถึงในสถานที่ โดยการจัดการ หลักม่านนั่งร้านและฉายภาพการแมปนั่งร้าน: ขยาย 2 ม.ด้าน SR (ตำแหน่ง shift สำหรับลวดเพื่อลงจุดมอเตอร์) (0522) TH ตอบกลับ: ข้อสังเกตสำหรับนามสกุลหลักม่านนั่งร้านและฉายภาพการแมปนั่งร้านLX #5 ควรเพิ่ม 2 M ด้าน SR ตำแหน่ง Shift ของนั่งร้านการแมปฉาย: ระหว่าง LX4 และ LX5 (0522) TH ตอบกลับ: ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับตำแหน่งฉายแมปนั่งร้านใหม่ อย่างไรก็ตาม สามารถคุณกรุณาระบุดีช่องว่างระหว่างแต่ละโครงถักกลับมาให้เรา เพื่อให้เราสามารถจัดการท้องถิ่น ตำแหน่งจะตรงกับสภาพของสถานเสื้อผ้าที่แขวนเราไม่แนะนำดีช่องว่างระหว่างโครงถักเนื่องจากขึ้นอยู่กับขนาดเวทีท้องถิ่นชั้นดาดฟ้า ตำแหน่งที่ตั้งของโครงถักอาจเปลี่ยนแปลงสำหรับแต่ละสถานหมายเหตุหมายเหตุต่อไปนี้จากรายการตรวจสอบ-LX5 ควรที่ขอบของลูกบาศก์ยก downstageLX6 ควรอยู่เหนือบริเวณลิฟต์ cubeควร LX7 ที่ขอบของลูกบาศก์ยก upstageตอนนี้ มีโครงถักสามข้างใน โครงถักอื่น ๆ ที่อยู่ downstage จาก LX5 ควรเป็นหัวเรือใหญ่เกือบที่เป็นระยะทางที่สอดคล้องกัน (LX1 ~ LX4 ม่านหลักนั่งร้านและฉายภาพการแม็ปนั่งร้าน)
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
 D-3 ค่ำ: การติดตั้งเวทีการประชุมที่เกี่ยวข้องกับ
TH-ตอบกลับ (0522): โปรดระบุไทม์ไลน์ของการประชุมเพื่อให้เราสามารถจัดสรรในการผลิตในท้องถิ่นตั้งตารางเวลา
ณ ขณะนี้โปรดกำหนดเวลาการประชุมสำหรับ 19:00 D-3 เวลาที่แน่นอนจะต้องได้รับการยืนยันในภายหลังเมื่อเราจอง
เที่ยวบินของเรา.
 D-1 ค่ำ: โหลดจากการประชุมที่เกี่ยวข้องกับ
TH-ตอบกลับ (0522): สังเกต / *** กรุณาแจ้งให้เราทราบไทม์ไลน์ประชุม.
เวลาที่กำหนดจะมีการหารือเกี่ยวกับ -site เวทีผู้จัดการ
หลักม่าน Truss & โปรเจคแมป Truss: ขยาย 2M ในด้านอาร์
(Shift ตำแหน่งลวดมอเตอร์หล่นลงจุด)
TH-ตอบกลับ (0522): ข้อสังเกตสำหรับหลักม่าน Truss & โปรเจคแมปขยาย Truss ของ.
LX # 5 นอกจากนี้ยังควรจะขยาย 2M ในด้าน SR
เปลี่ยนตำแหน่งของโปรเจคแมป Truss: ระหว่าง LX4 & LX5
TH-ตอบกลับ (0522):. ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับโปรเจคแมปตำแหน่งใหม่ของ Truss
*** อย่างไรก็ตามคุณสามารถระบุช่องว่างระหว่างแต่ละเหมาะปิดปาก กลับมาให้เราเพื่อให้เราสามารถจัดการท้องถิ่น
ตำแหน่งแขวนที่จะตรงกับสภาพเสื้อผ้าสถานที่จัดงาน.
เราไม่ได้ให้คำแนะนำในช่องว่างที่เหมาะระหว่างปิดปากเพราะขึ้นอยู่กับพื้นเวทีขนาดดาดฟ้าท้องถิ่นสถานที่ตั้งของ
ปิดปากอาจมีการเปลี่ยนแปลงในแต่ละสถานที่.
ทำ ทราบบันทึกต่อไปนี้จากการตรวจสอบ -
LX5 ควรจะอยู่ที่ขอบ downstage ของลูกบาศก์ยก
LX6 ควรจะอยู่เหนือพื้นที่ก้อนยก
LX7 ควรจะอยู่ที่ขอบหลังฉากของลิฟท์ก้อน
ขณะนี้มีข้อสามปิดปากในสถานที่ปิดปากอื่น ๆ ทั้งหมดอยู่ downstage จาก LX5 ควรจะหัวเรือใหญ่เกือบที่
ระยะทางที่สอดคล้องกันจากแต่ละอื่น ๆ (LX1 ~ LX4 มัดผ้าม่านหลักและการทำแผนที่การฉายมัด)
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
 d-3 เย็น : การติดตั้งขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับการประชุมการตอบกลับ ( 0522 ) : กรุณาระบุการประชุมระยะเวลาดังนั้นเราสามารถจัดสรรในการผลิตในประเทศตั้งตารางเวลาตอนนี้นัดประชุม 19 : 00 ใน d-3 . เวลาที่แน่นอนจะต้องได้รับการยืนยันในภายหลังเมื่อเราจองเที่ยวบินของเรา1 เย็น : โหลดออกห้องประชุมการตอบกลับ ( 0522 ) : สังเกต / * * * กรุณาแจ้งให้เราทราบในการประชุมระยะเวลาเวลาที่เฉพาะเจาะจงจะกล่าวถึงสถานที่โดยผู้จัดการเวที truss truss หลัก ผ้าม่าน & การฉายแผนที่ : ขยาย 2M ในอาร์ไซด์( ตำแหน่งกะลวดมอเตอร์ชี้ลง )การตอบกลับ ( 0522 ) : ไว้สำหรับยึดม่านหลักและการฉายแผนที่ มัด เป็นนามสกุล# LX 5 ก็ควรจะขยาย 2M ใน SR ข้างเปลี่ยนตำแหน่งของโครงการทำแผนที่การฉาย : ระหว่าง lx4 & lx5การตอบกลับ ( 0522 ) : ข้อสังเกตเกี่ยวกับตำแหน่งใหม่ฉายแผนที่โครง .* * * อย่างไรก็ตาม คุณช่วยกรุณาระบุเหมาะช่องว่างระหว่างแต่ละโครงกลับมาให้เรา เพื่อให้เราสามารถบริหารจัดการท้องถิ่นวางตำแหน่งให้ตรงกับสถานที่ของการเงื่อนไขเราไม่แนะนำว่าเหมาะช่องว่างระหว่างโครง เพราะขึ้นอยู่กับท้องถิ่นเวทีพื้นดาดฟ้าขนาด ตำแหน่งของโครงอาจจะเปลี่ยนในแต่ละสถานที่ทำหมายเหตุต่อไปนี้บันทึกจากรายการฯlx5 ควรอยู่ที่ downstage ขอบของลูกบาศก์ ลิฟท์lx6 ควรอยู่เหนือก้อนยกเขตlx7 ควรอยู่ที่ขอบหลังเวทีของลูกบาศก์ ลิฟท์ตอนนี้กับข้างต้นสามโครงในสถานที่อื่น ๆทั้งหมดอยู่ downstage จากโครง lx5 ควรถูกเกือบที่ระยะทางที่สอดคล้องซึ่งกันและกัน ( lx1 ~ lx4 truss truss หลัก , ม่านและการฉายแผนที่ )
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: