The Japanese were, for one thing, t

The Japanese were, for one thing, then trying to get our men to desert. Tokyo Rose was doing that. But then there was another very important program they had, very important to them. The Japanese were using the slogan, "Asia for the Asiatics, throw out the colonials." The idea being that then if they helped Japan win the war against the colonials that then they would be given their freedom. Well, I thought that the Japanese had something slightly else in mind. I'm pretty sure I was right, although I never really investigated to find out. But I think that they had in mind throwing out all the European colonialists that owned Indonesia and Indochina as they called it then, and so on. I thought they had in mind setting up a Japanese empire. In other words that they would control all the nations of Asia. Military and engineering and technical knowledge were just way ahead of any other country in Asia. And I thought they were going to set up a Japanese empire. And I thought of that as being similar to the Ottoman empire that had controlled Arabs for so long. So I thought that I'd like to get in there and combat the Japanese.

Results (Thai) 1:

ญี่ปุ่น สำหรับสิ่งเดียว แล้วพยายามรับคนของทะเลทราย โตเกียวโรนั้นทำที่ แต่แล้ว มีอีกโปรแกรมที่สำคัญมากมี สำคัญมากไป ญี่ปุ่นใช้สโลแกน "เอเชียสำหรับ Asiatics โยนออก colonials" ความคิดว่าแล้วถ้าพวกเขาช่วยญี่ปุ่นชนะสงครามกับ colonials ที่ แล้วพวกเขาจะได้รับอิสรภาพของพวกเขา ดี ฉันคิดว่า ที่ ญี่ปุ่นมีสิ่งเล็กน้อยในจิตใจ ฉันรักฉันถูก แม้ว่าฉันไม่เคยตรวจสอบเพื่อค้นหา แต่คิดว่า พวกเขามีในใจออก colonialists ยุโรปทั้งหมดที่เป็นของอินโดนีเซียและอินโดจีน ตามที่พวกเขาเรียกมันแล้ว และ การขว้างปา ฉันคิดว่า พวกเขามีจิตใจตั้งจักรวรรดิญี่ปุ่น กล่าวว่า พวกเขาจะควบคุมทุกประเทศของเอเชีย ความรู้ทางทหาร และทางวิศวกรรม และทางเทคนิคมีเพียงทางข้างหน้าของประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย และฉันคิดว่า พวกเขาจะตั้งจักรวรรดิญี่ปุ่น และคิดว่า เป็นคล้ายกับจักรวรรดิออตโตมันที่ได้ควบคุมอาหรับสำหรับนาน ดังนั้นคิดว่า อยากจะได้รับในการมี และการต่อสู้กับญี่ปุ่น

Results (Thai) 2:

ญี่ปุ่นสำหรับสิ่งหนึ่งแล้วพยายามที่จะรับคนของเราทะเลทราย โตเกียวโรสทำที่ แต่แล้วก็มีอีกหนึ่งโปรแกรมที่สำคัญมากที่พวกเขามีความสำคัญมากกับพวกเขา ญี่ปุ่นได้ใช้คำขวัญ "เอเชีย Asiatics โยนออก Colonials." ความคิดที่ว่าแล้วถ้าพวกเขาช่วยให้ญี่ปุ่นชนะสงครามกับ Colonials ที่แล้วพวกเขาก็จะได้รับเสรีภาพของพวกเขา ดีฉันคิดว่าญี่ปุ่นมีอะไรบางอย่างเล็กน้อยอื่นในใจ ผมค่อนข้างมั่นใจว่าฉันถูกขวาแม้ว่าฉันไม่เคยตรวจสอบจริงๆที่จะหา แต่ผมคิดว่าพวกเขามีอยู่ในใจทุกคนขว้างปาออกล่าอาณานิคมยุโรปที่เป็นเจ้าของประเทศอินโดนีเซียและอินโดจีนขณะที่พวกเขาเรียกมันว่าแล้วและอื่น ๆ ผมคิดว่าพวกเขามีอยู่ในใจตั้งค่าจักรวรรดิญี่ปุ่น ในคำอื่น ๆ ที่พวกเขาจะควบคุมทุกประเทศในเอเชีย ความรู้เกี่ยวกับทหารและวิศวกรรมและทางเทคนิคเป็นเพียงทางข้างหน้าของประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย และฉันคิดว่าพวกเขากำลังจะจัดตั้งจักรวรรดิญี่ปุ่น และฉันคิดว่าในฐานะที่เป็นคล้ายกับจักรวรรดิออตโตที่ชาวอาหรับควบคุมเป็นเวลานาน ดังนั้นผมจึงคิดว่าฉันต้องการที่จะได้รับในการมีและต่อสู้กับญี่ปุ่น

Results (Thai) 3:

ญี่ปุ่น สำหรับสิ่งหนึ่ง แล้วพยายามเอาคนของเราไปทะเลทราย โตเกียวโรสมา แต่ก็มีอีกมาก โปรแกรม มันสำคัญมากสำหรับพวกเขา . ญี่ปุ่นใช้สโลแกน " เอเชียเพื่อชาวเอเชีย , โยนลัทธิอาณานิคมออกไป " ความคิดว่า แล้วถ้าพวกเขาช่วยให้ญี่ปุ่นชนะสงครามกับอาณานิคมที่ แล้วพวกเขาจะได้รับอิสรภาพ อืมฉันคิดว่าที่ญี่ปุ่นมีอะไรเล็กน้อยอื่นอยู่ในใจ ฉันว่าฉันพูดถูก แต่ผมไม่เคยได้เจอ แต่ผมคิดว่าพวกเขามีในใจทิ้งยุโรปพิเศษที่เป็นเจ้าของ อินโดนีเซีย และอินโดจีน ตามที่พวกเขาเรียกมัน และอื่น ๆ ฉันคิดว่าพวกเขามีในใจตั้งอาณาจักรญี่ปุ่นในคำอื่น ๆที่พวกเขาจะควบคุมทุกประเทศของเอเชีย ทหารและด้านเทคนิคและวิศวกรรมความรู้แค่ล้ำหน้าประเทศอื่นในเอเชีย และฉันคิดว่าพวกเขาจะตั้งอาณาจักรญี่ปุ่น และฉันคิดว่ามันเป็นคล้ายๆกับจักรวรรดิออตโตมันที่ชาวอาหรับควบคุมเป็นเวลานาน ดังนั้นฉันคิดว่าฉันต้องการที่จะเข้าไปต่อสู้กับญี่ปุ่น