Sparkling white sand and cliffs ris

Sparkling white sand and cliffs rising from an azure sea...the archipelago of Samet Island is the setting that inspired classical Thai poet, Sunthorn Phu, to write his most famous epics: Phra Aphai Manee, a story of princes, sages, mermaids and giants. That was 150 years ago, and today you can still enjoy the magical qualities of Samet and surrounding areas. In 1981, the Royal Forest Department declared the archipelago of Samet, the headland of Khao Laem Ya, and 11 kilometer Mae Rampeung Beach to be a National Park.
Located 200 kilometers southeast of Bangkok in Rayong Province, Khao Laem Ya - Mu Koh Samet National Park covers 131 square kilometers of land and sea, and is an easy destination for Bangkokians and world travelers alike. Most come to relax and enjoy the beaches, but opportunities exist for the more adventurous biking trails and exploring reefs.

Results (Thai) 1:

หาดทรายสีขาวระยิบระยับและหน้าผาที่สูงจากทะเลเป็นสีฟ้า...หมู่เกาะเสม็ดเป็นที่ตั้งที่คลาสสิกไทยกวี Sunthorn ภู เขียน epics ที่โด่งดังที่สุดของเขาเป็นแรงบันดาลใจ: พระ Aphai มณี เรื่องราวของปริ๊นซ์ ลอินเตอร์ เมอร์เมดส์ และยักษ์ใหญ่ ที่ 150 ปีที่ผ่านมา และวันนี้คุณสามารถยังคงเพลิดเพลินกับคุณภาพขลังเสม็ดและพื้นที่โดยรอบ ในปี 1981 กรมป่าไม้ประกาศเกาะเสม็ด แหลมของเขาแหลมหญ้า และหาด Rampeung แม่ 11 กิโลเมตรให้ เป็นอุทยานแห่งชาติตั้งอยู่ 200 กิโลเมตรของกรุงเทพมหานครในจังหวัดระยอง เขาแหลมหญ้า - อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะเสม็ดครอบคลุม 131 ตารางกิโลเมตรของทะเลและที่ดิน และเป็นเรื่องง่ายสำหรับกรุงเทพฯ และโลกนัก ส่วนใหญ่มาพักผ่อน และเพลิดเพลินกับชายหาด แต่โอกาสมีอยู่สำหรับเส้นทางปั่นจักรยานผจญภัยมากขึ้นและสำรวจปะการัง

Results (Thai) 2:

ประกายหาดทรายสีขาวและหน้าผาขึ้นมาจากทะเลสีฟ้า ... หมู่เกาะของเกาะเสม็ดคือการตั้งค่าที่เป็นแรงบันดาลใจของกวีไทยคลาสสิกสุนทรภู่ที่จะเขียนมหากาพย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาพระอภัยมณี, เรื่องราวของเจ้าชายเป็นปราชญ์และนางเงือก ยักษ์ใหญ่ นั่นคือ 150 ปีที่ผ่านมาและวันนี้คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับคุณภาพขลังของเสม็ดและพื้นที่โดยรอบ ในปี 1981 กรมป่าไม้ได้ประกาศหมู่เกาะเสม็ด, แหลมของเขาแหลมหญ้าและ 11 กิโลเมตรแม่ Rampeung บีชจะเป็นอุทยานแห่งชาติ.
ตั้งอยู่ 200 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงเทพฯในจังหวัดระยองเขาแหลมหญ้า - หมู่เกาะเสม็ดแห่งชาติ อุทยานครอบคลุม 131 ตารางกิโลเมตรบกและทางทะเลและเป็นสถานที่ที่ง่ายสำหรับกรุงเทพฯและนักท่องเที่ยวเหมือนกันทั่วโลก ส่วนใหญ่มาผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับชายหาด แต่โอกาสอยู่สำหรับขี่จักรยานการผจญภัยและการสำรวจแนวปะการัง

Results (Thai) 3:

ทรายประกายสีขาวและหน้าผาขึ้นมาจากทะเล . . . . . . . สีฟ้าหมู่เกาะของเกาะเสม็ดคือ การตั้งค่าที่แรงบันดาลใจจากคลาสสิกไทยกวี สุนทรภู่ เขียนมหากาพย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา : พระอภัยมณี เรื่องราวของเจ้านาย ปราชญ์ นางเงือก และยักษ์ ที่ 150 ปีที่ผ่านมา วันนี้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับคุณสมบัติพิเศษของเสม็ด และพื้นที่โดยรอบ ในปี 1981 ,กรมป่าไม้ ประกาศให้หมู่เกาะเสม็ด แหลม เขาแหลมหญ้า และ 11 กิโลเมตร หาดแม่ rampeung เป็นอุทยานแห่งชาติ .
ตั้งอยู่ 200 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงเทพฯ ในจังหวัด ระยอง เขาแหลมหญ้า - มู่เกาะเสม็ดอุทยานแห่งชาติครอบคลุม 131 ตารางกิโลเมตรของที่ดินและน้ำทะเล และเป็นปลายทางที่ง่ายสำหรับ คนกรุงเทพฯ และนักท่องเที่ยวทั่วโลกเหมือนกันส่วนใหญ่มาเพื่อการพักผ่อนและเพลิดเพลินกับชายหาด แต่โอกาสที่มีอยู่สำหรับเส้นทางการผจญภัยขี่จักรยานและสำรวจแนวปะการัง .