An example is given to demonstrate

An example is given to demonstrate how cooling rate affects the phase transformations during quenching. The alloy is a 4140 steel, with composition (wt%): Fe-0.98Cr-0.77Mn
-0.21Mo-0.04Ni-0.15Si-0.37C, and grain size ASTM 7 ~ 8. Figure 1 shows the evolution of various phases during cooling at 20°C/s and 5°C/s, respectively. A significant amount of martensite is formed during cooling at 20°C/s, but much less at 5°C/s. Cooling at
5°C/s results in about 4% and 6% ferrite formed before the start of bainite (Bs) and martensite (Ms) formation, respectively. The change of carbon concentration in the remaining austenite caused by the formation of such small amount of ferrite is enough to lower the Bs and Ms temperatures by 10°C.

Results (Vietnamese) 1:

Một ví dụ được đưa ra để chứng minh cách làm mát tỷ lệ ảnh hưởng đến các giai đoạn biến đổi trong tôi. Hợp kim là bản thép 4140, với thành phần (wt %): Fe-0.98Cr-0.77Mn-0.21Mo-0.04Ni-0.15Si-0,37 C, và hạt kích thước tiêu chuẩn ASTM 7 ~ 8. Hình 1 cho thấy sự tiến triển của các giai đoạn khác nhau trong quá trình làm mát ở 20° C/s và 5° C/s, tương ứng. Một số lượng đáng kể của mactensit được hình thành trong quá trình làm mát ở 20° C/s, nhưng ít hơn nhiều lúc 5° C/s. làm mát tạiKết quả 5° C/s trong khoảng 4% và 6% ferrite được thành lập trước khi bắt đầu hình thành mactensit (Ms), và bainite (Bs) tương ứng. Sự thay đổi của nồng độ carbon trong austenite còn gây ra bởi sự hình thành các số tiền nhỏ như vậy ferrite là đủ để hạ nhiệt độ Bs và Ms của 10° C.

Results (Vietnamese) 2:

Một ví dụ được đưa ra để chứng minh như thế nào tốc độ làm mát ảnh hưởng đến sự biến đổi giai đoạn trong quá trình dập tắt. Các hợp kim là thép 4140, với thành phần (% trọng lượng): Fe-0.98Cr-0.77Mn
-0.21Mo-0.04Ni-0.15Si-0.37C, và kích thước hạt ASTM 7 ~ 8. Hình 1 cho thấy sự tiến hóa của các giai đoạn khác nhau trong thời gian lạnh ở 20 ° C / s và 5 ° C / s, tương ứng. Một số lượng đáng kể của martensite được hình thành trong quá trình làm mát ở 20 ° C / s, nhưng ít hơn nhiều ở mức 5 ° C / s. Làm mát ở
5 ° kết quả C / s ở khoảng 4% và 6% ferrite hình thành trước khi bắt đầu bainite (Bs) và martensite (Ms) hình thành, tương ứng. Sự thay đổi của nồng độ carbon trong austenite còn lại gây ra bởi sự hình thành lượng nhỏ như vậy ferrite là đủ để hạ thấp nhiệt độ Bs và Ms 10 ° C.