Dear ST, Quang, I will be in Hanoi

Dear ST, Quang,

I will be in Hanoi next week with the client to discuss the end of phase 1 and the beginning of phase 2.

I will arrive on Thursday morning (26 May) and will go directly to Chem to meet the board of Guyomarch. After lunch, we will go to the site in Hoa Mac: I’d like Quang to be there for the site visit.

On Friday, we will have a meeting at 9am at ARTELIA’s office with client and Hanoi team. At 11am the client would like to meet ZAMIL; please organize with them.

We’ll fly back to SGN on Friday evening.

Please confirm.

Results (Vietnamese) 1:

Dear ST, Quang, Tôi sẽ ở Hà Nội tuần tới với khách hàng để thảo luận về kết thúc của giai đoạn 1 và bắt đầu giai đoạn 2. Tôi sẽ đến vào buổi sáng thứ năm (26 tháng 5) và sẽ chuyển trực tiếp tới Chem để gặp gỡ ban Guyomarch. Sau khi ăn trưa, chúng tôi sẽ đi đến các trang web trong Hoa Mac: tôi thích Quang để ở đó để truy cập vào trang web. Ngày thứ sáu, chúng tôi sẽ có một cuộc họp tại 09: 00 tại văn phòng của ARTELIA với khách hàng và Hanoi đội. Lúc 11 khách hàng muốn gặp ZAMIL; Xin sắp xếp với họ. Chúng tôi sẽ bay về SGN vào tối thứ sáu. Vui lòng xác nhận.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa ST, Quảng, tôi sẽ được ở Hà Nội vào tuần tới với khách hàng để thảo luận về việc kết thúc giai đoạn 1 và bắt đầu giai đoạn 2. Tôi sẽ đến vào sáng thứ năm (26 tháng) và sẽ đi trực tiếp vào Chem để đáp ứng các ban GUYOMARC'H. Sau khi ăn trưa, chúng tôi sẽ đi đến các trang web ở Hòa Mạc: Tôi muốn Quang cứ ở đó cho các chuyến thăm trang web. Vào ngày thứ Sáu, chúng tôi sẽ có một cuộc họp lúc 9 giờ sáng tại văn phòng tập đoàn Artelia với khách hàng và đội Hà Nội. Vào 11 giờ sáng các khách hàng muốn gặp ZAMIL; hãy tổ chức với họ. Chúng tôi sẽ bay về SGN vào tối thứ sáu. Vui lòng xác nhận.