The underlying premise is that the

The underlying premise is that the measurable vibration characteristics of equipment interacting with the ground will be influenced by the ground properties under certain operating conditions. The ground conditions, therefore, can be estimated by back-analysis that uses either statistical or physical models of the ground/machine interaction. For example, a vibratory drum operating on soil can be physically modeled with lumped masses, springs and dashpots (see figure 1). The model predicts the contact force vs. deflection response that is a function of the roller parameters, operating frequency and amplitude, as well as the assumed ground stiffness and damping. Through a process of matching experimentally measured vibration response to modeled response, the ground stiffness and damping are estimated. This estimation of soil stiffness and compacted state is provided continuously and in real time, and is now routinely performed in earthwork construction practice.

Results (Vietnamese) 1:

Những tiền đề cơ bản là các đặc tính đo lường độ rung của thiết bị tiếp xúc với mặt đất sẽ bị ảnh hưởng bởi tính chất đất theo điều kiện hoạt động nhất định. Các điều kiện đất, do đó, có thể được ước tính bằng cách phân tích trở lại sử dụng mô hình thống kê hoặc vật lý của sự tương tác đất/máy. Ví dụ, một cái trống rung hoạt động trên đất có thể được thể chất mô hình gộp khối lượng, lò xo và dashpots (xem hình 1). Các mô hình dự báo các lực lượng liên lạc vs phản ứng độ lệch là một chức năng của các tham số lăn, điều hành các tần số và biên độ, cũng như các giả định đất cứng và giảm. Thông qua một quá trình kết hợp thí nghiệm đo rung động để đáp ứng với mô hình hóa phản ứng, mặt đất cứng và xóc được ước tính. Dự toán này của đất cứng và compacted nhà nước được cung cấp và liên tục trong thời gian thực, và bây giờ thường xuyên đã thực hiện trong thực tế xây dựng đào đắp.

Results (Vietnamese) 2:

Những tiền đề cơ bản là đặc điểm rung động đo lường của thiết bị tương tác với mặt đất sẽ bị ảnh hưởng bởi các tính chất đất dưới điều kiện vận hành nhất định. Điều kiện mặt bằng, do đó, có thể được ước tính bằng cách trở lại phân tích có sử dụng mô hình hoặc là thống kê hoặc vật lý của sự tương tác mặt đất / máy. Ví dụ, một cái trống rung hoạt động trên đất có thể được thể chất theo mô hình với khối lượng gộp, lò xo và dashpots (xem hình 1). Mô hình dự báo lực lượng liên lạc vs phản ứng lệch đó là một chức năng của các thông số con lăn, tần số hoạt động và biên độ cũng như độ cứng mặt đất giả định và giảm xóc. Thông qua một quá trình kết hợp đo bằng thực nghiệm rung phản ứng mô hình, độ cứng mặt đất và giảm xóc được ước tính. Ước lượng này của độ cứng đất và trạng thái đầm chặt được cung cấp liên tục và trong thời gian thực, và bây giờ thường xuyên thực hiện trong thực tế xây dựng đào đắp.