Thank you for the signed POA for ou

Thank you for the signed POA for our review. As the notarize process, Khun CK must sign the document in front of the notarized person. We recommend that he should sign the document when he is at the notary public with the notarized person.

We also would like to confirm that this POA is acceptable for notarize process in SG although there will be the name of Khun Kitti (grantor) and Khun Duangsamorn (grantee) shows on the POA, they will not need to be in SG to sign this POA at the notary public as we do not need the notary public certify their signatures but instead, the notary public will only certify that Khun CK is sign this POA when he is in SG in front of the notarized person.


After the notarize process completed, POA must be legalized by the Royal Thai Embassy in SG as well (please pass our sincere apologize to Khun CK for providing him the wrong information when discussed with on the phone), as this POA need to be used for Immigration purpose (not only the work permit purpose) and the Immigration authority will not accept this without the legalization.


Please note that the legalized POA must be sent to us by 26 Dec 2016 for our further action. If this will be received after that, we will not be able to complete the work permit and visa process for Eric by 30 Dec. in the mean time, we will process with the translation of POA and will put the information of notary public after received the document. Thank you.

Results (Thai) 1:

ขอบคุณคุณ POA เซ็นสำหรับรีวิวของเรา เป็นกระบวนการ notarize คุณ CK ต้องเซ็นเอกสารต่อหน้าบุคคลรับรอง เราขอแนะนำว่า เขาควรเซ็นเอกสารเมื่อเขาเป็นโนตารีสาธารณะกับผู้รับรอง เรายังอยากจะยืนยันว่า POA นี้เป็นที่ยอมรับสำหรับรับรองกระบวนการในจำนวนแม้ว่าจะมีชื่อของคุณกิตติ (อำนาจ) และคุณ Duangsamorn (รับมอบอำนาจ) แสดงใน POA พวกเขาจะไม่ต้องอยู่ในจำนวนลงนี้ POA ที่โนตารีสาธารณะอย่างที่เราไม่ต้องโนตารีสาธารณะรับรองลายเซ็นของแต่ โนตารีสาธารณะจะรับรองว่า คุณ CK ลงนี้ POA เมื่อเขาอยู่ในจำนวนหน้าของผู้รับรองเท่านั้นหลังจากกระบวนการ notarize เสร็จสมบูรณ์ POA ต้องเนื้อที่อัครในจำนวนเป็นอย่างดี (กรุณาผ่านเราจริงใจต้องขออภัยคุณ CK สำหรับการให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเมื่อมีการกล่าวถึงในโทรศัพท์เขา), POA นี้จำเป็นต้องใช้สำหรับวัตถุประสงค์การตรวจคนเข้าเมือง (ไม่เพียงแต่การทำงานใบอนุญาตวัตถุประสงค์) และหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองจะไม่ยอมรับนี้ไม่ถูกต้องตามกฎหมายที่ โปรดทราบว่า POA ค้าต้องส่งให้เรา โดย 26 2559 ธ.ค.สำหรับการกระทำของเราต่อไป ถ้านี้จะได้รับหลังจากที่ เราจะไม่สามารถทำใบอนุญาตทำงาน และวีซ่ากระบวนการสำหรับเอริค โดย 30 ธ.ค.ในเวลาเฉลี่ย เราจะดำเนินการกับการแปลของ POA และจะนำข้อมูลของรีพับลิกหลังจากได้รับเอกสาร ขอบคุณ

Results (Thai) 2:

ขอบคุณสำหรับแสดงราคาลงนามตรวจสอบของเรา เป็นกระบวนการ notarize ที่คุณ CK จะต้องลงนามในเอกสารในด้านหน้าของผู้รับรอง เราขอแนะนำว่าเขาควรจะลงนามในเอกสารเมื่อเขาอยู่ที่ทนายความสาธารณะกับคนที่รับรอง

นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะยืนยันว่าไม่แสดงราคานี้เป็นที่ยอมรับสำหรับกระบวนการ notarize ใน SG แม้ว่าจะมีชื่อของคุณกิตติ (อนุญาต) และคุณ Duangsamorn (ผู้รับ) ที่แสดงให้เห็นในไม่แสดงราคาที่พวกเขาจะไม่จำเป็นต้องอยู่ในสิงคโปร์เพื่อเข้าสู่ระบบนี้ ไม่แสดงราคาที่ทนายความสาธารณะในขณะที่เราไม่จำเป็นต้องใช้ทนายความสาธารณะรับรองลายเซ็นของพวกเขา แต่แทนที่จะให้ประชาชนทนายความเท่านั้นที่จะรับรองว่าคุณ CK คือการลงไม่แสดงราคานี้เมื่อเขาอยู่ในที่ SG ในด้านหน้าของผู้รับรอง


หลังจากขั้นตอนการ notarize เสร็จ ไม่แสดงราคาต้องถูกต้องตามกฎหมายโดยสถานเอกอัครราชทูตไทยในสิงคโปร์เช่นกัน (โปรดผ่านจริงใจของเราขอโทษคุณ CK สำหรับการให้เขาข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเมื่อมีการหารือกับทางโทรศัพท์) เช่นนี้จำเป็นที่จะต้องไม่แสดงราคาเพื่อนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ตรวจคนเข้าเมือง (ไม่เพียง แต่ วัตถุประสงค์ใบอนุญาตทำงาน) และผู้มีอำนาจตรวจคนเข้าเมืองจะไม่ยอมรับเรื่องนี้ได้โดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย


โปรดทราบว่าไม่แสดงราคา legalized จะต้องส่งให้เราโดย 26 ธันวาคม 2016 สำหรับการดำเนินการต่อไปของเรา ถ้าเรื่องนี้จะได้รับหลังจากนั้นเราจะไม่สามารถที่จะดำเนินการขอใบอนุญาตทำงานและวีซ่ากระบวนการเอริคโดย 30 ธันวาคมในเวลาเฉลี่ยที่เราจะดำเนินการกับการแปลของไม่แสดงราคาและจะนำข้อมูลของทนายความสาธารณะหลังจากที่ได้รับ เอกสาร. ขอขอบคุณ. เป็นไม่แสดงราคานี้จะต้องมีการใช้เพื่อวัตถุประสงค์ตรวจคนเข้าเมือง (ไม่เพียง แต่จุดประสงค์ที่ใบอนุญาตทำงาน) และผู้มีอำนาจตรวจคนเข้าเมืองจะไม่ยอมรับเรื่องนี้ได้โดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย โปรดทราบว่าไม่แสดงราคา legalized จะต้องส่งให้เราโดย 26 ธันวาคม 2016 สำหรับการดำเนินการต่อไปของเรา ถ้าเรื่องนี้จะได้รับหลังจากนั้นเราจะไม่สามารถที่จะดำเนินการขอใบอนุญาตทำงานและวีซ่ากระบวนการเอริค 30 ธ.ค. ในเวลาเฉลี่ยที่เราจะดำเนินการกับการแปลของไม่แสดงราคาและจะนำข้อมูลของทนายความสาธารณะหลังจากที่ได้รับ เอกสาร. ขอขอบคุณ. เป็นไม่แสดงราคานี้จะต้องมีการใช้เพื่อวัตถุประสงค์ตรวจคนเข้าเมือง (ไม่เพียง แต่จุดประสงค์ที่ใบอนุญาตทำงาน) และผู้มีอำนาจตรวจคนเข้าเมืองจะไม่ยอมรับเรื่องนี้ได้โดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย โปรดทราบว่าไม่แสดงราคา legalized จะต้องส่งให้เราโดย 26 ธันวาคม 2016 สำหรับการดำเนินการต่อไปของเรา ถ้าเรื่องนี้จะได้รับหลังจากนั้นเราจะไม่สามารถที่จะดำเนินการขอใบอนุญาตทำงานและวีซ่ากระบวนการเอริคโดย 30 ธันวาคมในเวลาเฉลี่ยที่เราจะดำเนินการกับการแปลของไม่แสดงราคาและจะนำข้อมูลของทนายความสาธารณะหลังจากที่ได้รับ เอกสาร. ขอขอบคุณ. เราจะไม่สามารถที่จะดำเนินการขอใบอนุญาตทำงานและวีซ่ากระบวนการเอริคโดย 30 ธันวาคมในเวลาเฉลี่ยที่เราจะดำเนินการกับการแปลของไม่แสดงราคาและจะนำข้อมูลของทนายความสาธารณะหลังจากที่ได้รับเอกสาร ขอขอบคุณ. เราจะไม่สามารถที่จะดำเนินการขอใบอนุญาตทำงานและวีซ่ากระบวนการเอริคโดย 30 ธันวาคมในเวลาเฉลี่ยที่เราจะดำเนินการกับการแปลของไม่แสดงราคาและจะนำข้อมูลของทนายความสาธารณะหลังจากที่ได้รับเอกสาร ขอขอบคุณ.

Results (Thai) 3:

ขอบคุณสำหรับลายเซ็น POA สำหรับความคิดเห็นของเรา ขณะที่กระบวนการรับรอง คุณยังต้องเซ็นเอกสารในด้านหน้าของการรับรองบุคคล เราขอแนะนำว่าเขาควรเซ็นชื่อในเอกสารเมื่อเขาเป็นทนายความสาธารณะกับการรับรองบุคคลนอกจากนี้เรายังต้องการที่จะยืนยันว่าพ้อนี้เป็นที่ยอมรับสำหรับรับรองกระบวนการใน SG แม้ว่าจะมีชื่อของ คุณ กิตติ ( ทายก ) และ คุณดวงสมร ( ผู้รับ ) แสดงใน POA , พวกเขาจะไม่ต้องอยู่ใน SG เซ็น POA ที่ Notary Public ที่เราไม่ต้องการทนายความรับรองเอกสาร รับรอง ลายเซ็นของพวกเขา แต่แทนที่จะ , ทนายความสาธารณะจะรับรองว่าคุณ CK เซ็นนี้พ้อเมื่อเขาอยู่ใน SG ในด้านหน้าของการรับรองบุคคลหลังจากรับรองกระบวนการเสร็จสมบูรณ์ พ้อต้องรับรองโดยสถานทูตไทยใน SG เช่นกัน ( โปรดส่งของเราจริงใจขอโทษคุณ CK ที่ให้ข้อมูลเขาผิด เมื่อปรึกษากับทางโทรศัพท์ ) เป็นพ้อนี้ต้องถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจคนเข้าเมือง ( ไม่เพียง แต่ทำงานวัตถุประสงค์ ) และเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง จะไม่รับโดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย .โปรดทราบว่ารับรองพ้อต้องส่งมาจาก 26 ธ.ค. 2552 สำหรับการกระทำของเราต่อไป ถ้าจะเป็น รับ หลังจาก ที่ เรา จะ ไม่ สามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์ในใบอนุญาตทำงาน วีซ่าสำหรับกระบวนการเอริค 30 ธ.ค. ในเวลาหมายถึงเราจะดำเนินการกับการแปลพ้อ และจะใส่ข้อมูลของทนายความสาธารณะหลังจากได้รับเอกสาร ขอบคุณครับ